Надежда на спасение

G
Завершён
28
автор
Размер:
9 страниц, 3 059 слов, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 1

Настройки
Реджина сидит в своем склепе, отбрасывая очередную книгу на пол. Женщина прикрывает лицо руками, громко выдыхая. Уже не первый день и не первую ночь она остается здесь, погружённая в чтение всевозможных книг, пытаясь найти способ вернуть Эмму Свон обратно, вызволить Спасительницу из темноты. Реджина опускает руки и смотрит на образовавшийся перед ней беспорядок: куча книг была разбросана по полу. За все это время, проведенное здесь, она ничего не нашла. Ничего, что помогло бы понять, где Эмма сейчас находится, куда она исчезла и как ее вернуть. Миллс не знала ничего о том, куда мог попасть человек, только что ставший новым Темным, и что с ним могло случиться. Бывшая Королева громко выдыхает и встает со своего места. Она больше не в силах оставаться здесь сегодня, как бы она ни старалась, она не могла найти ничего ценного, хоть какую-нибудь зацепку... Ничего. *** Прошла неделя с момента исчезновения Спасительницы, с момента, когда на кинжале Темного появилось новое, такое знакомое всем имя, - Эмма Свон. Первые минуты после того, как черный дым развеялся, никто из собравшихся там не мог поверить в произошедшее. Каждый надеялся, что это был в лучшем случае всего лишь сон, вот-вот прозвенит будильник и прогонит это видение, а Эмма все еще будет рядом. Но жизнь не так проста, как хотелось бы... Реджина продолжала смотреть на кинжал, немного приоткрыв рот. Она не чувствовала и не видела ничего кроме него, даже объятия Робина не ощущались так, как то недоумение от того, что произошло пару минут назад. Она пожертвовала собой...ради меня? Брюнетка часто заморгала и оглянулась. Все так и стояли полукругом, смотря на асфальт, где мгновения назад стояла Эмма. Робин крепко держал Реджину в своих руках и, когда пришел в себя, обеспокоенно посмотрел на нее. Она была здесь. - Ты в порядке? Женщина не ответила. Она не знала, что сказать, лишь перевела свой взгляд на Локсли. В глазах читалась боль, непонимание и...вина? Со стороны послышались всхлипы. Мери Маргарет прильнула ближе к мужу и судорожно вцепилась в его плечи, сжавшись в комочек и спрятав лицо у него на груди. Дэвид бережно держал ее в своих объятиях, гладя жену по голове и спине, все смотря вниз на кинжал. Никто не решался подойти и взять его в свои руки, тем самым признавая, что все это действительно случилось, что Эммы больше нет рядом с ними. Крюк смотрел вниз, не двигаясь, не произнося ни слова. "Я люблю тебя" крутилось в голове, - фраза, которую он так давно жаждал услышать от своей возлюбленной, и вот, наконец, услышал, но было слишком поздно. - Реджина? - Робин все также смотрел на женщину, пытаясь поймать в ее взгляде хоть что-нибудь кроме растерянности. - Я...Мне нужно... - брюнетка обернулась в сторону кинжала и, высвободившись из объятий мужчины, сделала пару неуверенных шагов вперед. Реджина, немного погодя, смотря на выгравированные на металле буквы, наклонилась и взяла кинжал в руки. Прекрасные, Крюк и Робин смотрели на нее, ожидая чего-то, что могло бы хоть как-то облегчить сложившуюся ситуацию, но ничего не происходило. Миллс просто стояла с кинжалом в руке, снова и снова перечитывая недавно появившееся на нем имя. Эмма Свон. *** - Реджина? Женщина смотрит в сторону лестницы, ведущую наверх, и невольно морщит лоб. Мужчина спускается вниз и, видя брюнетку прямо перед собой, издает вздох облегчения. - Я звонил тебе. - Робин подходит ближе. - Все в порядке? Только сейчас он замечает беспорядок на полу. Локсли сглатывает, понимая, что Реджина провела очередную ночь здесь, стараясь найти способ помочь Спасительнице вернуться к семье. Он вновь смотрит на лицо женщины. Темные круги под глазами дают знать об очередной бессонной ночи, уголки губ опущены, а кожа и вовсе кажется бледной. Перед Робином, казалось, стоит вовсе не та Злая Королева, о которой знал каждый смертный в Зачарованном Лесу, гнева которой боялись все без исключения. От той властной и суровой Королевы не осталось и следа. - Реджина, тебе нужно поспать. - Робин бережно кладет руку на плечо женщины и легко сжимает его. Брюнетка слегка мотает головой. - Я в порядке. - Посмотри на себя. Когда ты нормально спала в последний раз? Реджина прикрывает глаза и наклоняет голову вниз, делая глубокий вдох. Она почти не выходила из своего склепа после той ночи, почти не ночевала дома, оставаясь здесь, окруженная различными книгами и волшебными вещами, которые, несмотря на свою магическую ценность, никоим образом не могли помочь женщине в поиске решения проблемы. - Тебе нужно пойти домой и выспаться. Реджина поднимает глаза и слегка качает головой. - Мне нужно выяснить, как вернуть Эмму, - она кладет свою ладонь поверх ладони Робина и аккуратно убирает ее со своего плеча. - Я должна помочь ей, - более тихим голосом произносит Реджина, опуская их руки вниз. - Пытаясь найти способ спасти ее, ты губишь саму себя. - Робин тяжело вздыхает и убирает выбившуюся прядь волос за ухо брюнетки. - Ты не понимаешь... Реджина высвобождает свою ладонь и разворачивается, делая пару шагов в сторону небольшой лавки, на которой еще недавно сидела, вчитываясь в напечатанные в книгах слова и отшвыривая бесполезные тома на пол. Робин смотрит в спину брюнетки, надеясь, что она скажет хоть что-нибудь. Он почти не видел Миллс за эти семь дней, после исчезновения Эммы перед ними будто возросла стена. Локсли понимал, что Реджина винит себя в произошедшем и хочет вернуть Свон обратно, но от понимания чувств женщины легче не становилось. Она отдалялась от него и даже от Генри держалась в стороне, что сильно расстраивало мальчика. Робин сделал глубокий вдох и заговорил: - Реджина, ты должна перестать изматывать себя. Ты почти не спишь и, уверен, не ешь, ты проводишь все свое время в этом склепе, не думая ни обо мне, ни о Генри. Реджина слушает его, смотря прямо перед собой на висящее на стене зеркало. Она резко оборачивается, когда Робин произносит имя ее сына. - Не думаю о вас? - Она морщит лоб и смотрит мужчине прямо в глаза. - Ты действительно так считаешь? - Я уже не знаю, Реджина, - выдыхает Робин и качает головой. - Ты отстраняешься от нас, отдавая всю энергию на попытки спасти ее. - Она пожертвовала собой, чтобы... - Чтобы ты не вернулась к тьме, - перебивает ее Робин. - Знаю. Но это не значит, что ты должна отдавать последние силы на спасение Эммы. - Нет, - Реджина качает головой. - Ты просто не понимаешь. Ты не понимаешь, - повторяет брюнетка и слегка прикусывает губу, смотря в пол. Робин смотрит на нее, и уголки его губ опускаются. Он не в силах переубедить Реджину, не в силах помочь ей, он сдается. - Делай так, как считаешь нужным, - Робин произносит эти слова тихо, заставляя Миллс посмотреть на него. - Если я вдруг понадоблюсь тебе, ты знаешь мой номер. Просто позвони и я приду. - Мужчина делает короткую паузу. - Я не могу и дальше смотреть на то, как ты медленно убиваешь себя. Робин смотрит на стоящую перед ним женщину еще пару секунд и затем разворачивается. Реджина смотрит ему вслед, не отрывая взгляда от его спины до тех пор, пока Локсли окончательно не скрывается из виду. Брюнетка закрывает глаза, издавая что-то среднее между вздохом и тихим всхлипом. Он ушел. У него не было выбора. Или был? Женщина смотрит вниз и тяжело вздыхает от того беспорядка, что она сама и развела. Миллс тихо шепчет заклинание, и все книги возвращаются обратно на полки. Реджина подходит к зеркалу и всматривается в свое отражение. Она не помнит, когда в последний раз выглядела так ужасно. Женщина взмахивает рукой, заставляя собственное отражение исчезнуть. В зеркале появляется гостиная Прекрасных и Генри, сидящий на диване рядом с Дэвидом. Реджина невольно улыбается, увидев сына. Мальчик смотрит телевизор, иногда обмениваясь парой фраз с дедушкой, брюнетка продолжает с улыбкой наблюдать за сыном. Она соскучилась по нему и хочет его увидеть. Женщина закрывает глаза и, взмахнув обеими руками перед собой, оказывается у двери в квартиру Прекрасных. Дэвид оборачивается, услышав негромкий стук в дверь, и встает с дивана. Открыв дверь, Прекрасный, не ожидавший увидеть Реджину на пороге, немного приподнимает брови. Они не виделись с той самой ночи. - Я могу войти? – спокойным голосом спрашивает Миллс. Дэвид кивает и делает шаг назад, приоткрывая дверь, чтобы гостья могла войти внутрь. Реджина проходит в комнату и смотрит в сторону дивана, где сидит Генри. Мальчик поворачивает голову, когда слышит, что кто-то вошел в квартиру. - Мама? - Генри вскакивает с дивана и уже через секунду заключает Реджину в крепкие объятия. Брюнетка обнимает сына и, улыбаясь, закрывает глаза. Его объятия всегда успокаивали ее, и на этот раз, чувствуя руки мальчика, обхватывающие ее талию, Реджина облегченно выдыхает. Генри отстраняется и смотрит в глаза женщины, стараясь найти в них ответы на вопросы, которые только собирался задать. - Мам, где ты была? Почему не отвечала на звонки? Я волновался. Реджина горько улыбается сыну и проводит рукой по его щеке. - Прости. Я была занята. - Ты пыталась найти способ спасти Эмму? Реджина молча кивает, и улыбка сходит с ее лица, когда она замечает проблеск надежды в глазах сына. - Ты нашла что-нибудь? - Нет, милый. Мне очень жаль. – Она грустно улыбается и уже привычным для обоих жестом касается подбородка мальчика. - Но я обязательно найду способ вернуть ее. - Реджина? Что ты здесь делаешь? Брюнетка оборачивается на голос падчерицы. - Я пришла проведать Генри, - отвечает она и замечает напряженное состояние Белоснежки. Женщина стоит, скрестив руки на груди и слегка прищурив глаза. Дэвид подходит к жене, и теперь они оба смотрят на пришедшую брюнетку. Куча однообразных мыслей крутится в голове у Белоснежки, она делает короткий вдох прежде, чем заговорить вновь. - Мы можем поговорить? Реджина кивает и переводит свой взгляд на Генри. Мальчик понимает все без слов и уходит в комнату наверх, оставляя взрослых в гостиной. - О чем ты хотела поговорить? - спрашивает Миллс, убедившись, что сын скрылся на втором этаже, хотя она прекрасно знает, о чем зайдет разговор. - Ты нашла что-нибудь? - Белоснежка игнорирует вопрос мачехи, смотря ей прямо в глаза. - Ты знаешь, как вернуть ее? Реджина отрицательно качает головой, не сводя взгляд с Мери Маргарет. Она на сто процентов уверена, что падчерица винит ее в исчезновении дочери и становлении Эммы новой Темной, поэтому Реджина старалась избегать встреч и разговоров с Прекрасными долгие семь дней и преуспела в этом. - Прошла целая неделя, а ты ничего не нашла? - Женщина неожиданно поднимает голос, и Дэвид переводит взгляд на нее. - Ты должна найти способ вернуть ее! Она сделала это из-за тебя, Реджина, она хотела помочь тебе, ты обязана вернуть ее нам! Реджина пристально смотрит на разгневанную Белоснежку, и ее слова проникают женщине глубоко в сердце. Она прекрасно понимает, что Эмма пошла на этот рискованный шаг, так как не хотела, чтобы бывшая Злая Королева вернулась к своим прежним привычкам. Если бы она могла повернуть время вспять и остановить Свон… - Вы пытались вызвать ее? - сглотнув, тихим голосом спрашивает Миллс, получая кивок от Дэвида в ответ. - Пытались. Вот только ничего не произошло. - И мы не знаем почему, - договаривает Нолан. - И это еще одна причина, почему ты должна выяснить, в чем дело. - Белоснежка возвращает внимание королевы на себя. - Однажды я уже потеряла свою дочь из-за тебя, Реджина, я не хочу, чтобы это повторилось вновь. Слова падчерицы больно режут сердце, словно ножом, заставляя женщину натянуть маску холодной Королевы, скрывающую от людей ее истинные эмоции. Реджина отворачивается к выходу и делает пару шагов вперед, ничего не говоря до тех пор, пока не открывает дверь. - Если ты думаешь, что меня не волнует пребывание Эммы невесть где, ты глубоко ошибаешься, - говорит Миллс, вновь поворачиваясь к Прекрасным. - Я сделаю все, чтобы вернуть ее из тьмы. - С этими словами Реджина уходит, оставляя Чармингов наедине со своими мыслями в тихой квартире. *** Колокольчик над дверью в антикварную лавку издает веселый звон, оповещая о новом посетителе. Реджина входит в помещение и быстрым шагом подходит к пустому прилавку. - Белль? - Миллс оглядывается и смотрит на штору, разделяющую главную комнату с подсобкой, из которой через пару мгновений и выходит девушка. - Реджина, - Белль слегка приподнимает брови, удивившись визиту мэра. - Чем могу помочь? - Я знаю, у тебя сейчас тяжелый период, но мне нужна твоя помощь. - Ты пришла из-за Эммы, верно? - Да, - женщина кивает головой. - Мне нужна любая информация о том, куда она могла попасть. Любая. Хоть что-нибудь. - Я понимаю, - девушка часто кивает головой. - Белоснежка и Дэвид приходили пару дней назад, и я нашла несколько книг. Подожди, - Белль приподнимает палец и скрывается за шторкой. - Может, что-то из этого поможет, - говорит она, вернувшись, и кладет пару томов на стол перед Миллс. - Спасибо. – Реджина выдавливает слабую, благодарную улыбку и, взяв книги, покидает помещение. *** Этот пасмурный вечер Реджина проводит в своем особняке, вновь с головой погруженная в чтение книг о магии и других волшебных мирах. Пролистав очередной том от корки до корки, женщина кладет его на стол в стопку уже прочитанных книг. Делая глоток остывшего кофе, Миллс смотрит на одиноко лежащую книгу томным взглядом, надеясь, что хоть на этих страницах она найдет что-нибудь полезное. Реджина ставит кружку на столик и берется за книгу. Через полчаса Реджина слегка выпрямляется и приоткрывает рот. Наконец-то. Она вскакивает с места и, не выпуская книгу из рук, быстрым шагом направляется к двери. Сняв с вешалки пальто и захватив ключи, брюнетка покидает свой дом и, оказавшись в машине, вжимает педаль газа в пол, желая добраться до квартиры Прекрасных как можно скорее. *** Громкий стук в дверь разносится по всей квартире и не затихает до тех пор, пока Дэвид не открывает дверь. Реджина, не дожидаясь приглашения войти, оттесняет Прекрасного и заходит внутрь, встречаясь взглядом с Белоснежкой. - Мне нужен кинжал. Мери Маргарет непонимающе смотрит на мачеху. - Не хочешь объяснить? – мужчина скрещивает руки на груди, и Реджина поворачивается к нему лицом. - Я нашла кое-что, что может помочь, - отвечает она тихим голосом, понимая, что уже поздно и Генри уже должен спать. Будить мальчика не хотелось, она знала, что он захочет пойти с ней и попытается любыми способами уговорить родственников отпустить его. - Отлично, значит, не будем терять времени, - кивает Дэвид и уже тянется за курткой, но Реджина осекает его. - Нет. Я иду одна. - Реджина! Миллс оборачивается на возмущенный возглас и слегка хмурит брови. - Ты не пойдешь туда одна. – Белоснежка, уже держа кинжал Темного в руке, сделала пару шагов к Королеве. - Я иду с тобой. - Исключено, - Реджина отрицательно кивает головой. – Я понятия не имею, что может произойти и получится ли у меня вызвать ее. А если что-то пойдет не так, у меня хотя бы есть магия. - Она права, - знакомый всем голос раздается с лестницы. - Генри, ты почему не спишь? Мальчик не отвечает на вопрос деда и спускается вниз, вставая между матерью и бабушкой. - Мама права, вам лучше остаться. – Никто ничего не говорит, и Генри продолжает, поворачиваясь к Реджине. – Я знаю, что ты не разрешишь мне пойти с тобой, поэтому пообещай мне, что будешь осторожна. Пожалуйста. Брюнетка приподнимает уголки губ и шагает к сыну заключить его в объятия. - Ладно, - сдается Белоснежка и протягивает кинжал, задерживая свой взгляд на имени. Реджина берет его и невольно сжимает рукоятку, на секунду поддавшись воспоминаниям о той ночи. - Я вернусь сразу же, как закончу, - говорит она и направляется к выходу. *** Реджина оставляет машину у окраины леса и дальше идет пешком. Дорога до колодца занимает около десяти минут, и за это время Реджина думает о том, что скажет Эмме, если у нее все-таки получится вызвать ее на контакт. Вот она выходит к колодцу, и в памяти всплывают картинки возвращения Эммы и Мери Маргарет из Зачарованного Леса, их счастливые лица и светящиеся глаза Генри. В тот день Реджина вернула Спасительницу назад к семье, сейчас она настроена сделать то же самое. Брюнетка подходит поближе к колодцу и слегка приподнимает кинжал. - Эмма Свон, я вызываю тебя, - уверенным голосом произносит Миллс, поднимая кинжал вверх. Она стоит так несколько секунд в тишине ночного леса, как вдруг слышит раздающийся за спиной шорох. Реджина медленно поворачивается и встречается взглядом со стоящей поодаль блондинкой. Господи. Стоящая перед Реджиной женщина казалась кем угодно, но не Эммой: знакомая всему городу красная куртка сменилась на длинный черный кожаный плащ, и вся остальная одежда на ней была тоже из кожи, лицо было какого-то нездорового оттенка, волосы были растрепаны и спускались на плечи. Женщина смотрела на Миллс в упор, в темноте леса ее глаза казались Реджине черными. - Скажешь, зачем вызывала меня? – холодным, жестким, как и ее взгляд, голосом спрашивает Темная. Если бы Миллс не стояла напротив нее и не видела, как шевелятся ее губы, она бы ни за что не поверила, что этот голос принадлежит Свон. - Эмма… ты просто идиотка, - Реджина делает пару шагов к Свон, качая головой. – Посмотри, что с тобой стало. – Брюнетка еще раз рассматривает ее с ног до головы и, подойдя почти вплотную, смотрит Эмме прямо в глаза. Они, кажется, не принадлежат той Эмме Свон, которую она знала. Не произнося ни слова, Спаситель приподнимает голову, не разрывая зрительного контакта с Миллс. - Эмма, мы вернем тебя, - более мягко произносит Реджина. - Я обещаю. - Вернете меня куда? – все тем же безэмоциональным голосом спрашивает Свон. Реджина смотрит на нее, и пришедшая ей в голову мысль заставляет ее немного помедлить с ответом. Неужели она не помнит? - Я все помню, Ваше Величество, - Эмма криво ухмыляется, тем самым напоминая Реджине Румпельштильцхена. Она немного наклоняет голову набок. – Я знаю, зачем ты пришла сюда, Реджина, но ты и сама знаешь, что одного вашего желания вернуть меня недостаточно. Да и зачем вам это делать? - Эмма, ты должна вернуться к семье, вернуться в нормальный мир. - Я ничего никому не должна. Если подумать, это ты задолжала мне, тебе так не кажется? – блондинка слегка изгибает бровь, наблюдая за едва заметной сменой эмоций на лице Королевы. – Можешь не стараться скрыть свои чувства, я и так все знаю. Реджина кривит губы и, решив проигнорировать сказанное Свон, на секунду прикрывает глаза. - Что бы ты сейчас ни говорила, это не остановит нас. Кинжал у нас, значит, ты полностью нам подвластна. – Реджина приподнимает кинжал, демонстрируя его Эмме, но ухмылка на ее лице заставляет Миллс нахмуриться. - Мы обе знаем, что этот ножик вам не поможет, - Свон еле слышно хихикает. Реджина опускает кинжал и делает еще один шаг к Эмме. Да, Миллс знает, что кинжал тут бесполезен, им нужно что-то более эффективное. Им нужна магия. Магия, чтобы Эмма сама захотела вернуться. Свон наблюдает за брюнеткой, не двигаясь и не отстраняясь от нее. Посмотрим, что она сделает. Реджина вспоминает день после снятия проклятия и того Пожирателя Душ, охотившегося за ней, вспоминает свои тщетные попытки заставить шляпу работать и волшебное прикосновение Эммы, впервые соединившее их магию вместе. Женщина протягивает ладонь вперед и кладет ее на руку Свон. Легкое покалывание в пальцах дает знать о присутствии магии и заставляет Миллс невольно улыбнуться. Эмма замирает, и вся ее жизнь с момента встречи Генри и до становления Темной за долю секунды проносится перед глазами. - Реджина? – Эмма медленно переводит взгляд на ладонь женщины и затем непонимающе смотрит на Миллс. – Что ты сделала? - Теперь у нас больше шансов вернуть тебя, Эмма, - брюнетка улыбается и, убедившись, что перед ней стоит уже не та хладнокровная Темная, убирает руку. - Я все вспомнила. То есть, - Эмма слегка качает головой, - я и не забывала ничего, просто я не видела ничего радостного в своей жизни. Будто бы все хорошие воспоминания были стерты. Но теперь… - Теперь ты хочешь вернуться, - заканчивает за нее Реджина, и Эмма кивает, - а значит, мы уже на полпути. - Спасибо тебе, - после короткой паузы тихо произносит Свон. - Нет, Эмма, это тебе спасибо.
Отзывы (3)