Не-Шекспир
14 июля 2015 г. в 01:07
Плыть иль не плыть — вот в чём вопрос. По воле
Волн прихотливых мчаться к океану
Иль упокоиться в придонном иле
Среди коряг и битого стекла,
Речное дно покрывших изобильно?
Пусть говорят: «Шар, воздухом надутый,
Не может утонуть». Глупцы, слепцы!
Уж если кто захочет оборвать
Цепь жалких и бессмысленных страданий,
Тот утонуть сумеет, чем бы прежде
Он ни был — хоть мячом, хоть буратиной,
Хоть милки-веем*. Это ли не цель
Желанная — на дне, в водице мутной
Лежать недвижно, зарастая илом,
В пиявках, мерзкой слизи и ракушках,
В безвестности… Лежать — и видеть сны…
Стоп! Вот вопрос — какие сны приснятся
Тому, кто так беспечно укатился
Из слабых рук в пучину? Нет, никто
Не всплыл ещё, чтоб рассказать об этом,
Иначе кто бы стал терпеть удары,
Пинки, тычки, футбол и вышибалы,
Когда от всех ужасных мук легко
Избавить может край жестянки ржавой
Иль острый сук? Но так нас всех пугает
Неведомое, что терпеть готовы
Насмешки мы безжалостной судьбы.
И вновь плывём, и снова мы не тонем
Ни в проруби, ни в океане… Хватит!
О, Таня! Милое дитя! Ты вспомнишь
Когда-нибудь меня и вновь заплачешь…
Примечания:
* Milky-way, суфле в шоколаде, которое, если верить рекламе, не тонет в молоке)