***
Следующее пробуждение, на этот раз глубокой ночью, было быстрым и полным. Она широко распахнула глаза, испуганно вглядываясь в темноту. Образы, которые показывал ей ее разум во сне, с точностью соответствовали тому, о чем рассказал ФИтц накануне: жуткие видения самоубийств людей ГИДРы… Сердце отбивало рваный ритм, словно она пробежала стометровку на полусогнутых ногах. Подрагивая, она села на краешек кровати, свесив ноги на пол. Она поняла, что вспомнила не только происходившее тогда, с другими, но и то, что происходило с ней — холодная, убийственная ярость цепенящими волнами накатывала на нее, заставляя воздействовать на разумы всех убийц. «Убей себя, убей себя, убей себя!», — приказывала она снова и снова. Джемма зажурилась и помотала головой, отгоняя жуткие видения. Оглянулась вокруг в слабо освещенном лазарете — Фитца не было — видимо, ушел спать. Ступая голыми ногами по холодному полу, она подошла к единственному окну и подняла жалюзи — полная луна светила довольно ярко. «Часа три ночи», — подумала девушка, зябко поежившись — пол был ледяным. Поискав взглядм тапочки или ботинки, обнаружила их под кроватью. Обувшись, направилась к выходу из лазарета. Открыла дверь — неподалеку навытяжку стоял один из охранников. Заметив ее, кивнул. — Привет, Уилл, — поздоровалась Джемма, проходя мимо. Медленно, она прошла длинный коридор. Прошла мимо входа в лабораторию, слабо освещенную резервным генератором — за столами работали пара лаборантов-полуночников. Миновала жилые отсеки. Уже на подходе, она поняла, что ноги несут ее прямо ко входу в подвал. Притормозив, она замешкалась, не до конца понимая, что ее привело сюда. Наконец, сосредоточившись на чтении мыслей, Джемма обнаружила, что в комнате рядом со входом в подвал дежурит Билли Кейнег. Краем сознания понимая, что ее желания ночью посетить подвал, он не поймет, девушка закрыла глаза и слегка поморщилась от напряжения. Через минуту Билли неожиданно захотел выпить немного кофе и вышел, воспользовавшись противоположным выходом. Зная, что времени у нее не много, Джемма проскользнула в освободившееся помещение и огляделась —, а вот и то, что ей нужно — планшет, управляющий силовым полем клетки в подвале! Подхватив планшет, она быстро подошла ко входу в подвал и открыла дверь. Узник сразу бросился ей в глаза. Несмотря на то, что видеть ее он не мог благодаря силовой стене, он услышал звук открываемой двери и моментально вскочил с койки. Замер, словно приготовившийся к прыжку зверь. Джемма медленно спустилась, стараясь ступать как можно тише. Встав напротив Уорда, она глубоко вздохнула и включила прозрачность барьера. — Доброй ночи, Грант, — приветствовала она. — Симмонс, ты? , — промолвил Уорд, невольно отступив ближе к стене. — Я, — согласилась Джемма, подходя ближе к барьеру и с удовлетворением отмечая, что собеседник все дальше отступает к стене. — Кто ты такая? , — спросил Уорд, вглядываясь в нее с долей страха недоумения, — Точнее, что ты такое? — О, Уорд, — натянуто улыбнулась девушка, — это все еще я — Джемма Симмонс. Слегка изменившаяся. Теперь я та Джемма Симмонс, которая при случае заставит тебя собственными руками убить себя. Или сначала того, кто тебе дорог, а потом уже себя. — Что с тобой случилось? , — спросил он, неуверенно подавшись вперед. — Жизнь, — мрачно усмехнулась она, — и ГИДРа. В любом случае, Грант Уорд, я тебя предупредила. Слышала, ты потерял свою…возлюбленную. Наверное это было больно. Он молчал. — Да, это было больно, — утвердительно продолжала Джемма, — Я вижу твою боль… Уорд, я — реалистка, ты либо можешь сидеть здесь до скончания века, либо сбежишь, либо тебя опять неудачно перевезут к твоему брату — не знаю. Знаю только то, что если ты еще раз кому-либо из нас причинишь боль — неважно, сколько времени на это уйдет, я заставлю тебя испытать такую душевную боль, что смерть Кары или твоего дорогого «папочки» Гаррета покажется тебе ерундой. — А ты правда изменилась, Симмонс, — протянул он с недоверием в голосе, — пока не понял, к лучшему или к худшему. — Надеюсь, ты меня понял, Уорд, — резюмировала Джемма и отключила прозрачность. Быстро поднялась наверх и выскользнула наружу — Кейнег еще не вернулся. Аккуратно вернув планшет на место, она тихо выскользнула обратно в коридор и через несколько минут вернулась в лазарет. Через час или чуть больше она снова проснулась. Мысли, столь успешно блокируемые ею днем, роем вились в голове, четко вычленяя сны Уорда, в которых достаточно ярко выделялась фигура молодого парня, на вид немного младше Уорда, но очень на него похожего. И явственно пульсирующее в сознании имя — Томас. — Какого черта? — прошептала Джемма в темноте, — Разве он не убил всю семейку? …XVIII
3 сентября 2015 г., 00:17
Сознание медленно возвращалось к ней: сначала осязание, потом слух. Наконец она открыла глаза. Белизна потолка лазарета причинила боль зрению, но она не зажмурилась. Медленно обведя взглядом вокруг себя она заметила, что не одна. На стуле, рядом с ее кроватью сидел Фитц, неотрывно следя за каждым ее движением.
— Фитц…, — хрипло произнесла Джемма и попыталась приподняться. Когда у нее не вышло сделать это, она удивленно осмотрела крепкие широкие кожаные ремни, прочно приковывающие ее к кровати по рукам и ногам, — Что за…?
— Ты пока не должна вставать, — тихо сказал Фитц в ответ на повисший в воздухе вопрос, — Пока я не выясню, что ты не опасна.
— Опасна? , — удивленно переспросила Джемма, — Почему?
— Ты не помнишь? , — пришла очередь удивляться Фитцу.
— Не помню что? , — с нотками паники в голосе переспросила девушка.
— ДЖемма, ты…, — начал Фитц, запнувшись, — Ты убила пятнадцать человек.
— Что? …, — задохнувшись переспросила она, недоверчиво вглядываясь в глаза друга.
— Что последнее ты помнишь?
— Последнее…, — она задумалась, — мы были в подвале с тобой, Бобби и Хантером…Бобби говорила Уорду и связанным агентам ГИДРы о том, что ЩИТ передаст их генералу Тэлботу…
— А дальше? , — осторожно поинтересовался Фитц.
— Оперативники внесли тело Джонатана. Его убили рядом с лабораторией. Кто-то из людей Уорда.
— Так, — кивнул Фитц.
— Дальше… туман. Помню, что очень разозлилась.
— Не то слово, — покачал головой Фитц, испытующе глядя ей в глаза, — Скорее рассвирепела. Джемма…, ты заставила пятнадцать оперативников ГИДРы покончить с собой.
— Не может быть…, — прошептала Джемма.
— Уорда ты оставила под конец, но не успела. Скай вырубила айсером тебя и Уорда. Тот сейчас вернулся в клетку в подвале. Кейнег за ним присмотрит.
— Фитц, как я…как я могла кого-то убить, не ведая? , — испуганно спросила девушка.
— Я подозреваю, что убить может каждый из нас, был бы повод, — ответил Фитц, — Еще до того, как ты попала на Ксандар я замечал, что ты уже не считаешь убийство неприемлемым. Иногда мне казалось Но, боюсь, в этом случае, главными виновниками можно считать твой гнев на ГИДРу из-за бессмысленной смерти Джонатана и твои способности а-ля Оби-ван Кеноби
-Это не утешает, — протянула Джемма, бессильно откинув голову на подушку, — Лежать неудобно. Фитц, можно меня освободить или хоть принять сидячее положение?
— Зависит от того, хочется ли тебе убивать? , — осторожно спросил Фитц.
— Пока нет, — протянула Джемма.
— Ладно, — кивнул Фитц, видимо, придя к выводу, что опасности нет. Поднявшись, он быстро расстегнул удерживающие ремни. Джемма села, потирая освобожденные запястья.
— Какой смысл был приковывать меня, если я в любой момент могла бы заставить кого-нибудь из вас освободить меня? , — риторически спросила она.
— Дополнительные меры предосторожности, — ответил Фитц, — Решили, что на расстоянии может ты и читаешь мысли, но не сможешь навязывать свою волю — я пока хочу высчитать, так сказать, «радиус поражения» от твоих способностей к ментальны приказам. Пока не выходило за пределы нескольких метров. Когда…ты выгнала нас всех из подвала, мы топтались в коридоре рядом с дверью. Видимо, твой…хм… радар не уловил появления Колсона, Скай и остальных, поэтому ей удалось зайти и вырубить тебя.
— Ммм…, — протянула Симмонс, — какое расстояние между главным залом и кабинетом Колсона?
— Эээ, ну, учитывая лестницу, метров двадцать-двадцать пять, а что?
— Такое расстояние прошли мы с Уордом, а тот агент ГИДРы вас освободил.
— Ты его заставила? , — уточнил Фитц, — мы сразу не догадались.
— Да. Правда, я не держала связь с ним, когда была наверху с Уордом — просто приказала ему, когда прошла мимо.
— Интересно, — произнес Фитц, задумавшись.
Возникшую паузу нарушил посетитель. Скай просунула голову в проем двери лазарета.
— Можно? , — спросила она, вопросительно оглядывая обоих.
— Да, конечно, Скай, — улыбнулась Джемма, удобнее усаживаясь на постели.
— Привет! , — смущенно сказала Скай, входя неловко махнув ладонью, — Как ты себя чувствуешь, Симмонс?
— Неплохо, учитывая то, что я теперь маньяк, — рассудительно заметила Джемма.
— Ты слишком строга к себе, — улыбнулась Скай, — Не маньяк, просто псих.
— Это не лучше, — мрачно усмехнулась Джемма, покосившись на прыснувшего Фитца.
Скай замялась, неуверенно поглядывая на Симмонс.
— Джемма, я… — начала Скай, — Прости, что так вырубила тебя вчера.
— Скай, — воскликнула Джемма, — Тебе не за что извиняться! Я наверное, была явно не в себе и могла убить еще больше народу, если бы не ты.
— Наверное? , — нахмурилась Скай, — Ты не помнишь, что вчера случилось?
— После того, как увидела тело Джонатана, нет, — покачала головой Джемма, — все как в тумане. Но Фитц мне рассказал.
— Сочувствую, — жалеюще произнесла Скай, погладив ее по плечу.
— Удручающе узнать однажды утром, что довела полтора десятка людей до суицида, — тихо резюмировала Симмонс.
— Все будет хорошо, Джемма, — уверила ее Скай, — Мне пора. Колсон собирает экспедицию в Бейрут, там объявился новый одаренный.
— Удачной дороги, — улыбнулась Джемма, провожая ее глазами, — Фитц, я могу еще немного здесь побыть?
— Конечно, Симмонс, — ответил он, — Сколько угодно.
— Спасибо, — шепнула Джемма, положив голову на подушку, — Я бы еще немного поспала.
— Не буду тебе мешать, — сказал Фитц, делая шаг к двери. Однако Джемма задержала его, взяв за руку.
— Фитц, — шепнула она тихо, прикрыв глаза, — Мне очень страшно.
— Все будет хорошо, Джемма, — возразил он, осторожно поглаживая ее по волосам, — Ты справишься. Нет, мы справимся…
Примечания:
Относительно финала части: благодаря переводу Лост в 8 серии 2 сезона от Кристиана Уорда слышим комментарий "Мы оба знаем, что это ты чуть не убил тогда Томаса". "Чуть" дает определенную надежду на то, что младший Уорд все еще жив и здоров.