Три волшебных полнолуния

R
Завершён
261
1
MediamNoctem бета
Размер:
153 страницы, 62 686 слов, 66 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
261 Нравится 405 Отзывы 73 В сборник

Глава 6: Многоугольник проблем. часть 10 (57)

Настройки
      Дело было следующим днём, когда Белла выступала в кафе. Она пела замечательную песню «The Fray» - «Love Don't Die». Вообще, их группа пела не только «чужие» песни, она также имела и свои.       Но посетителям больше нравились знакомые, популярные песни в новом исполнении, тогда почему бы и не дать им то, что они хотят?

https://en.lyrsense.com/fray_the/love_dont_die

      – If I know one thing, that's true It ain't what you say, it's what you do And you don't say much, yeah, that's true But I listen when you do.       (Я знаю лишь одно, что правда: Не важно, что я говорю, важны мои дела. Ты говоришь мало, и это тоже правда, Но я слышу все твои дела.)       Саванна не пела сегодня, так как они решили, что пока четвёрка не станет полноценными русалками, то петь вместе им не стоит. Белла не жаловалась – слишком часто из-за русалочьего секрета ей приходилось убегать, а Саванна прикрывала её, хотя и ненавидела оставаться наедине с Заком, который так и распускал руки. Парень, конечно же, расстроился отсутствию девушки, которая ему нравилась, чего он не скрывал, но в перерывах между песнями заигрывал с Шарлоттой, которая успешно справлялась с работой менеджера.       И почему её подруги не принимали Чар в свою компанию раньше? Она не была плоха, напротив, всегда улыбалась и спасла Клео от разоблачения. Впрочем, сейчас она держалась от той троицы подальше – не хотела, чтобы их сила выходила из-под контроля. Она, как и то трио, была связана с островом Мако, поэтому сейчас они не могли находиться рядом с ней без последствий. То же самое было и у Саванны с Беллой. Винтер, являясь дочерью русалки Ирландии, была связана с тем островом, как и Хартли. Это они поняли по символам на стене, которые помогла расшифровать миссис Винтер. Впрочем, рисунков было так много, что на расшифровку может уйти не один месяц. Но зато, в конце концов, они узнают откуда взялись их силы. Нельзя же всё списывать на магию, не так ли?       Белла переводила взгляд с Уилла, пришедшего просто послушать её, ведь они до сих пор не разговаривали, на девчонок, сидевших за соседним столиком. Она так хотела к ним, чтобы утешить Эмму!       – A thousand years go by But love don't die       (Тысяча лет пройдёт, Но любовь не умрёт)       Вчера, когда Белла пришла с псевдосвидания и рассказала всё своей подруге, та молча отвернулась к стене. И порой были слышны её тихие всхлипывания. Без сомнения – она плакала. Утром она держалась молодцом, пообещав на парах не плакать. И сдержала своё слово. Все по-прежнему видели холодную и неприступную леди без тени эмоций на её лице.       А вот в кафе сидела хмурая, готовая разрыдаться, выпустив все эмоции на волю, девочка. А ещё эта песня!       – She can break it up She can burn it down You can box it in Bury it in the ground You can close it off And turn it away Try to keep it down, Six feet in the ground But love don't die       (Она может всё разрушить, И может всё сжечь. Ты можешь засунуть её в коробку, И зарыть под землёй. Ты можешь закрыть всё это, А затем всё бросить, Стараясь держать всё в земле На расстоянии шести футов, Но ЛЮБОВЬ НЕ УМРЁТ).       – Эмм, ты как? – тем временем Клео пыталась успокоить её, поглаживая её по плечу. Но не знала как. Она ещё помнила, как больно ей было, когда Льюис начал встречаться с Шарлоттой.       – Как я?! Серьезно?! – воскликнула та, отчего напиток в её стакане тут же заледенел. - Какая ужасная песня! – девушка зажала уши.       – Осторожно! Ты так всё кафе заморозишь! – Рикки незаметно растопила лёд в её стакане, укоризненно посмотрев на неё.       – Да, я понимаю, что всё кончено. Я это понимаю. Но я не могу это принять! Когда я его не видела – забыть его было проще. А он учится на курс старше меня, и мы сталкиваемся чуть ли не каждый день! Скажи мне, Рикки, как ты можешь игнорировать Зейна?!       Чедвик была ошарашена вопросом и не знала, что ответить.       Но, к счастью для Рикки и к несчастью для Эммы, в кафе зашёл мистер Даув. Эш осмотрелся, заметил девчонок, Уилла, сидящего неподалеку, усмехнулся, а затем прошёл мимо них к сцене.       Как раз в этот момент Белла закончила петь. Улыбнувшись, Эш отдал ей записку в руки, что-то сказал, вновь бросил взгляд на Уилла, который явно занервничал, а затем так же стремительно покинул заведение.       – Ладно, перерыв! – сказал Зак, отпустив девушку к подругам.       Когда Хартли подошла к их столику, компания оживилась, особенно Эмма и подошедший Уилл.       – Что он тебе сказал? – хором спросили они, отчего Рикки не успела сдержать смешка, и получила неодобрительный взгляд от Клео.       – Сделал комплимент моему голосу, – пожала плечами Белла, явно удивлённая поведением бывшего подруги. Затем она развернула листок и прочитала вслух: – Если честно, у меня нет девушки. Это была всего лишь проверка. Ты мне симпатична, жду тебя сегодня на том же самом месте после твоего выступления.       – И как это понимать?! – первым очнулся Бенджамен. Он-то не знал о сговоре хитрых русалок! В его глазах зажглись искорки ревности, а его тон выражал явное недовольство, которое он даже не пытался скрыть.       Ошарашенная этой запиской компания тут же замолчала. Эмма, сложив руки на стол, уронила на них голову, отчего напитки на ближайших столиках заледенели вместе со стаканами. После сказанных слов, не получив ответа, Уилл впал в ступор, приняв тупое выражение лица, а Рикки, качая головой, незаметно растапливала напитки недоумевающих посетителей.       – Хорошо, что хоть не пол, – заметила Клео, осматривая масштабы катастрофы, глядя на озадаченных людей.       – Я здесь один единственный здравомыслящий человек, да? – спросила Рикки, когда закончила своё дело. – Что-то здесь не чисто.       – Поддерживаю Рикки! Белле не стоит ходить на встречу с этим Эшем. Да и что тут вообще происходит? – своеобразно поддержал её Уилл.       – Остынь, Отелло. Твоего мнения сейчас вообще не спрашивают, – не скрывая раздражения, грубо заметила Чедвик.       Она всё ещё злилась на них обоих.       – Рикки! – одернула ту Клео.       – Я, в отличие от вас, всегда прямолинейна.       – И очень часто нетактична, – добавила Сертори. – Слушай, Эм, ты бы порадовалась: у Эша нет девушки, значит, не всё потеряно.       – Но сейчас ему понравилась Белла! – заспорила Гилберт.       – Просто всё это подозрительно... – перебила всех Рикки, не обращая внимания на своих друзей, мысленно радуясь, что Зейна здесь нет. – Такое ощущение, что Эш знает, что Белла знакома с Эммой.       – Откуда? – устало спросила девушка, подняв голову. Надежда блеснула в её глазах.       – А это мы узнаем, когда сегодня явимся на свидание к Эшу. Только мы будем наблюдать издалека.       Уилл не одобрил, но его мнение так и никто не спросил.       В назначенное время Белла пришла в назначенное место. Там уже на песке сидел Эш, держа в руках бутылку с водой. Иногда он пил из неё, утоляя свою жажду. Всё это тоже казалось подозрительным... для Рикки, но не для остальных. Все наблюдали издалека, приняв идеальную позицию, откуда им было всё видно и слышно, но при этом не видно их самих.       Вы просто не знаете, на что способны девушки, чтобы разузнать свободен парень или нет.       Белла неуверенно подошла, изображая влюбленную девочку, мысленно представляя, что перед ней Уилл, который, кстати, стоял позади, наблюдая за ними. Сжалившаяся Клео всё рассказала под вопли ворчащей Рикки: «пусть помучается!».       – Хэй. Ты меня звал? – она присела рядом, продолжая изображать застенчивость.       – Да. Ты необычная девушка. Мне захотелось пообщаться с тобой, - улыбнулся он. И даже такой комплимент прозвучал весьма странно из его уст.       – С чего бы это? – удивилась она. Хартли считала себя вполне обыкновенной, несмотря на то, что большое количество парней бегало за ней ещё со школы. Но, на самом деле, она была необычна лишь в одном: при контакте с водой она становилась русалкой.       Быть может, это он имел в виду? – Ты создаешь впечатления мужчины, которому уж точно хватает женского внимания.       – Его чересчур много, но сердце принадлежит одной единственной, – Эш пожал плечами, не глядя на неё, смотря куда-то вперёд. Он не притворялся.       – Так почему же вы не вместе? Не думаю, что она может устоять перед тобой, – в надежде на то, что он думает о её подруге, Эмме.       Ребята «в засаде» переглянулись.       – Я же говорила! – прошипела Рикки.       – «Люблю», «не люблю». Ох уж эти парни! – заметила Клео.       – Как ромашки? – оставила свой комментарий Чедвик.       Эмма и Уилл продолжали молча и напряжённо наблюдать за кажущейся вполне себе милой парой со стороны.       – Лесть. Неприкрытая лесть от незнакомки. Скажи, Белла, ты была в Бристоне? – продолжал расспрашивать её Эш.       – Последний учебный год я провела там.       – Любишь плавать? – с этими словами он зачем-то достал чистый и абсолютно сухой платок и положил его рядом на песок.       Девушка занервничала, покосившись на положенную вещицу. Она не знала, как ответить на этот вопрос, да и к тому же, бутылка с водой немного напрягала. «Он не знает, что именно ты русалка», - мысленно успокаивала она себя. Если честно, это плохо помогало, и она была готова, в случае чего, рвануть в море.       – Он, кажется, догадался, – заметила Рикки, отчего мисс Гилберт уже была готова рвать на себе волосы. Она с самого начала знала, что это глупая затея. Боже, зачем она согласилась участвовать во всём этом?!       – Как бы море, лето круглый год... Почему бы не поплавать? – уклончиво ответила Белла, нервозно ёрзая на месте.       – Я видел тебя вдвоем в компании со своей сокурсницей Эммой Гилберт. Ты её знаешь? – парень шёл напролом, а его собеседница всё больше и больше нервничала.       – Она моя соседка по комнате, – уклончиво ответила та.       – Вы дружите? – с этими словами Эш взял девушку за руку – обычный жест флирта, когда хочешь понравиться девушке. Ей захотелось вырваться, но это бы выдало её с головой. Пришлось терпеть.       Вся четвёрка затаила дыхание, и даже Рикки не смогла оставить свой язвительный комментарий по этому поводу.       – Нет. Просто соседки. Я ей не доверяю.       – Почему же?! – с этими словами Эш неожиданно вылил на руки девушки воду, отчего та слегка вскрикнула, пытаясь вырваться, но не могла – тот крепок держал её. – Платок, чтобы вытереть воду? – спросил он.       Белла силой оттолкнула его. Вытирать воду было уже бесполезно – времени катастрофически не хватало. С разбегу девушка вбежала в море и в последнюю секунду стала русалкой, ударив хвостом и полностью обрызгав совершенно не удивившегося Эша.       Он сидел с таким выражением лица, словно видел не всё, то многое.       – Я заметил тебя ещё до того, как ко мне подошла Белла, – не обернувшись, сухо сказал он той, что уже стояла позади.       Эмма не удержалась и вышла из своего укрытия. Она не хотела разговаривать с ним, когда тот пытался заговорить первым, всячески избегала его, но теперь, когда под угрозу был поставлен секрет подруги... Когда он облил Беллу из бутылки, проверяя, русалка ли та, словно это была игрушка, она разозлилась. Гилберт очень хотела наорать на парня, заморозить его, уничтожить, но понимала, что не сможет.       Это была уже не та скромная девочка-школьница. Но выкинуть его из головы, потому что «это правильно», у неё никогда не получится.       Эш, наконец, обернулся и даже соскочил со своего места – перед ним стояла красавица, русалка, сирена. Взрослый печальный суровый взгляд, грустная улыбка.       Самоуверенность. Всё это можно было приписать нынешней Эмме Гилберт.       – Зря ты так с ней. Она ни в чём не виновата. Причина твоей злости – я. Так наказывай меня, а не её, – выкрикнула она. – Ты не был таким год назад.       – Правда? Ты так считаешь? Мне же от тебя нужен был только секс, – раздражению в его голосе, казалось, не было предела. Но он не кричал. Никогда не был из тех людей, кто будет доказывать свою правоту криком.       Из убежища вышли Уилл и девчонки. Парень хотел встрять и сказать Эшу пару ласковых слов, но Рикки его остановила:       – Не вздумай мешать им. Они ждали этого разговора целый год.       – Пошли, поищем Беллу, – добавила Клео, толкая его в спину.       Псевдосвидание дало очень интересный побочный эффект, даже лучше, чем тот, который они ожидали, и это было прекрасно.       Друзья ушли, а парочка так и продолжала стоять посреди пляжа и откровенно ругаться.       – Я так не считала, не считаю и не буду считать! Ты прекрасно это знаешь! – воскликнула Эмма, подходя ближе.       – Да? А твои слова год назад сказали иначе! – Эш тоже сделал шаг вперёд.       – Ты не хотел меня отпускать! Но не тебе решать, когда мне с родителями отправляться в кругосветное путешествие! – девушка сделала ещё шаг.       – Я не хотел потерять тебя! Ты это прекрасно понимаешь, – парень тоже сделал шаг, и Эмма поняла, что следующий его шаг будет решающим.       – Я говорила, что это ненадолго! – Эмма шагнула вперёд. Если Эш сделает ещё шаг, то он уткнется в её лицо – настолько близко они сейчас были. – Но ты меня не услышал, -–от предвкушения этого у неё дрогнул голос.       Эш сделал шаг впёред и поцеловал её. Как всегда решение принял он, обняв девушку, а она снова проиграла ему.       Хотя кто сказал, что ей не нравилось ему проигрывать?!
Примечания:
261 Нравится 405 Отзывы 73 В сборник
Отзывы (5)