О серых буднях секретных агентов

Фургончик с поп-корном был крошечной световой точкой на фоне терявшейся в темноте скалы-спорткомплекса. Пока двое мужчин в чёрных костюмах ждали своей порции, весёлое «хлоп-хлоп-хлоп» кукурузных зёрен несколько раз прерывалось рёвом толпы — концерт уже начался. — Эй, держи. Когда у Шивона было время на баскетбол по вечерам, с такими словами друзья передавали ему ушедший в аут мяч. Но сейчас до спортивной площадки было как до Луны, а Хичоль протягивал небольшую серебристую коробочку с красным логотипом Ray Ban. Подарок. Хотя, если вдуматься, скорее возмещение ущерба. Шивон открыл коробку и пригляделся. — Строчка на чехле какая-то неровная. И кнопка криво пришита. Мэйд ин чайна? — То, что я их у Хангёна купил, ни о чём не говорит. Обижаешь. Обижать Хичоля было чревато, об этом каждая блоха в управлении знала. Но Шивон был молодым и самоуверенным — уж коли напарник днём ранее угробил его очки, так просто обязан был купить не хуже. — Фальшивка не сможет защитить глаза, ты это знаешь? — Будешь столько беспокоиться о всякой фигне — облысеешь. Надо быть спокойнее, а то долго на этой должности не продержишься. — Хичоль взял большое ведёрко с маслянистым солёным поп-корном. — Тогда махнёмся? — А? Шивон с ловкостью карманника вытащил из пиджака Хичоля очки и на их место сунул подаренные. — Мнительный ты засранец, агент Эс. Мнительный засранец придержал дверь, помогая Хичолю протиснуться с поп-корном в зал. Толпа у сцены гудела в предвкушении; группы, выступающие на разогреве, помахали залу и удалились. Несколько человек на сидячих местах поднялись, чтобы лучше видеть сцену. Хичоль бесцеремонно шёл вдоль ряда по ногам, Шивон аккуратно поспевал следом и извинялся за него. Среди публики были в основном подростки и все как на подбор: рваные джинсы, пирсинг на лице, волосы немыслимых цветов. Двое мужчин в костюмах и с ведёрком поп-корна из общей картины выбивались, но остались незамеченными. — Как раз успели, — Хичоль плюхнулся на своё место. Шивон уселся рядом и расслабленно закинул ногу на ногу. Он сгрёб пригоршню поп-корна и отправил в рот, умудрившись не испачкаться. Хичоль тем временем ввинтил в оба уха беруши и протянул ещё одну пару Шивону. На сцене появился кумир всех этих подростков. Вопль толпы был подобен Большому Взрыву, но сквозь беруши напоминал скорее вибрирующий шум из морской раковины. Лица девушек перекосило от эмоций, парни вскинули руки вверх и завопили, как их предки времён Человека Прямоходящего. Хичоль и Шивон скептично переглянулись, их руки коснулись друг друга в ведёрке с поп-корном, в лучших традициях голливудских фильмов. Парень с взъерошенными фиолетовыми волосами с показным безразличием стоял на сцене и подкручивал колки на электрогитаре. Можно подумать, до этого у него не нашлось времени. — Красуется, — Шивон указал пальцами с зажатым в них поп-корном на певца. Хичоль не услышал, а потому возмущённо ткнул в сцену и проорал: — Красуется! Парень начал перебирать струны, и шум из морской раковины превратился в отчётливо слышный звук прибоя. «Ким Чонун. Ким Чо-нун» — шептали эти волны. После первого куплета толпа металась и скандировала единственное имя. По обеим сторонам от мужчин повскакивали и уже не могли сесть на место девчонки лет семнадцати. У одной на плакате было написано «ЧОНУН! ЖЕНИСЬ НА МНЕ!!!». Хичоль снизу вверх оглядел её «совсем что ли сдурела?» взглядом. «Не могут они его любить. Есть в этом что-то неземное» — подумал Шивон. Он как ищейка, следящая за добычей, вглядывался в большой экран. Там транслировалось лицо певца крупным планом. Смоляные провалы глаз на долю секунды полыхнули синим. Шивон хлопнул Хичоля по колену. — Он наш! Хичоль вытащил затычку из одного уха: — Чего? Его лицо потеряло всякое выражение, глаза расширились. Шивон инстинктивно закрыл Хичолю уши ладонями, но тот лишь недовольно мотнул головой, вернул затычку на место и поправил белоснежные волосы. На вопросительный взгляд Шивона Хичоль показал «о'кей». Конечно же он о'кей. До прихода Шивона не один год проработал и был о'кей, чего беспокоиться-то. Подростки налегали на сцену и тянули руки к своему кумиру. Глаза Чонуна во всю полыхали синевой. Теперь уже и Хичоль пристально смотрел на поющего парня. Когда тот перестал открывать рот и мучить гитару, мужчины избавились от беруш. — Сможем прорваться к первым рядам? — Зачем? Хочешь кинуть ему кружевное бельё? — фыркнул Хичоль. — Попробуем пройти в гримёрку. Шивон увидел неприметную дверь с табличкой «посторонним вход воспрещён». Ну какие же они посторонние? Они ж свои, родные. Прорываться через ряды беснующихся людей было долго, поэтому Шивон перелез через поручень, повис на руках и мягко приземлился. Следом неуклюжим мешком бухнулся Хичоль. Он отряхнул коленки и проворчал: — Мне всегда было интересно, какого чёрта мы на заданиях носим неудобные костюмы и галстуки? Почему мы «люди в чёрном», а не «люди в удобных джинсах и футболке»? Шивон нетерпеливо потянул напарника за локоть — зазвучала новая мелодия и Чонун должен был вот-вот запеть. Когда дверь отгородила их от зала, Хичоль посмотрел в зал через толстое стекло. Глаза людей светились синим. — Простите, вам разрешено здесь находиться? Мужчина в футболке с надписью «stuff» остановился в другом конце коридора, в его руках были полотенца и бутылки с водой. — Мы из охранной службы, — дежурным тоном сказал Хичоль, который никак не тянул на охранника. Теперь к мужчине с полотенцами присоединились ещё двое, покрепче. — Из какой? Сегодня мы отвечаем за охрану. Шивон вздохнул и хлопнул Хичоля ладонью по спине: — Иди, я разберусь. Хичоль, не теряя ни секунды, шмыгнул по коридору направо. Шивон надел очки и достал нейролайзер. Когда сверкнула вспышка, его напарник уже скрылся за одной из дверей. Трое мужчин дезориентировано заморгали, и Шивон поспешил ретироваться, пока его второй раз не заметили. Комната, в которую зашёл Хичоль, оказалась гримёркой. — Смотри, нам приготовили шампанское! — Агент Эйч, на задании запрещено употреблять алкоголь. — Скучный ты, новичок. Шаги в коридоре послышались только через час. К тому времени Хичоль успел выпить всё шампанское и по одной ему понятной причине нацепить поверх костюма белый махровый халат. Голову он замотал пушистым полотенцем и теперь активно изображал диву, отдыхающую после трудного дня. На пороге стоял Чонун. Его глаза снова стали тёмными, выглядел он как обычный человек, если так можно сказать о парне с кукольным лицом и фиолетовыми волосами. Следом плёлся аморфного вида менеджер. — Выйди, — спокойно сказал Чонун. Менеджер развернулся, как безвольная марионетка, и закрыл за собой дверь. — Чем могу быть полезен? Голос с сипотцой обволакивал, выгонял из головы все мысли. Шивон почувствовал, как ослабевает его намерение арестовать нарушителя. Он потянулся к карману, но Чонун опередил его: — Я могу дать вам автограф. На последнем слове карие глаза Шивона сменили свой цвет. — Да, пожалуйста. — Ой, салага. Тебе ещё учиться и учиться, — нетрезво сказал Хичоль и стянул полотенце с головы. Уши его были закрыты берушами. — Слушай сюда, шпендик. Чонун с внезапной злостью уставился на Хичоля. Тот кое-как выпутался из халата, попутно смахнув с подноса бокал с шампанским, и распрямился во весь рост. — Мы представители ЛВЧ. После прибытия на Землю все сирены оповещаются, что использование голоса в качестве средства манипулирования... — Убей его, — Чонун обращался к Шивону. Хичоль с опаской взглянул на напарника. Тот моргнул и с возмущением уставился на раскомандовавшегося пришельца. — Убей, — повторил Чонун, и Шивон тараном пошёл на Хичоля. Агент увернулся от тяжёлого удара и достал из-за пазухи бластер. Тут уже Шивон регбистским броском сбил его с ног, парализующий дротик воткнулся в стену на пару дюймов выше макушки Чонуна. Пришелец выскользнул за дверь. Хичоль хотел что есть силы треснуть Шивона локтём в челюсть, потом заметил, что тот уже пришёл в себя, но всё же треснул. На всякий случай. — Чего ж ты, — натужно выдал Хичоль, спихивая с себя напарника, — такой тяжёлый! Он поднялся и подхватил с пола свой бластер. Чонун удирал по коридору, и как только за пришельцем захлопнулась дверь, рядом с Хичолем возник Шивон. Выглядел он так, словно его разбудила пожарная сигнализация. — Где он? Хичоль вытащил затычку из уха всего на секунду, чтобы сказать: — Беруши надень, умник. Дальше бежали молча. Зрители в зале выглядели растерянными и явно не понимали, из-за чего возникла долгая заминка. В многотысячной толпе было не разглядеть, есть ли в среди людей Чонун. Вдруг Шивон заметил мелькнувшую у выхода фиолетовую макушку. Мужчины промчались вдоль стены и выскользнули в вестибюль. Чонун заметил наставленный на него прицел бластера и прыгнул на мраморную колонну. Его руки и ноги безо всяких вспомогательных веществ прилипли к гладкой поверхности. Как только Шивон тоже потянулся за оружием, пришелец спрыгнул и исчез во вращающихся дверях. Мужчины выбежали из комплекса. Чонун убегал в сторону фургончика с поп-корном. Шивон замер на месте и с первого выстрела попал ему в спину. Пришелец изогнулся и упал на асфальт, приплюснув торчащий между лопаток дротик. Но Хичоль не смотрел на него, он вытащил затычки и, прищурившись, уставился на Шивона. — А чего это у тебя бластер больше моего? — В управлении такой дали, — спокойно ответил Шивон. Хичоль, впрочем, всё равно выглядел глубоко оскорблённым. Он подошёл к лежащему пришельцу; тот, не моргая, смотрел в небо. Хичоль нагнулся и взял Чонуна за уши так, словно пришёл к нему на день рождения и теперь собирался хорошенько потянуть за кончики. Ни за одним, ни за вторым ухом не было номера. — Ещё и нечипованный, — проворчал Хичоль и ухватил Чонуна за ворот футболки. Шивон взялся за щиколотки: — На счёт три тянем его до машины? Оба напряглись. Тело Чонуна не оторвалось от земли ни на миллиметр, мужчины недоумённо посмотрели друг на друга, их лица покраснели от натуги. С громким щелчком у Хичоля стрельнуло в колене, и оба, тяжело выдохнув, отпустили пришельца. — Кажется, с твоей стороны пошёл запашок, — съязвил Хичоль и уселся неподъёмному Ким Чонуну на ноги. Его классические брюки немного задрались и Шивон увидел жёлтые носки в розовую крапинку. — Очень смешно. Что теперь делать? — Позвоню червякам. Шивон подумал, что Хёкджэ и Донхэ ещё год плевали бы Хичолю в кофе, если бы узнали, как он их называет. — Алло? Чего так трубку долго не берёшь? — приветливо рявкнул Хичоль. У него была своя теория насчёт делового этикета. — У нас тут парень, сирена. Весит как твоя мамочка. Бери агента Дэ, подъёмник и приезжай. Я скину координаты. Хичоль закончил разговор и потрепал ладонью высветленные волосы. Он посмотрел в широко распахнутые глаза Чонуна. — Вот если бы ты нормально себя вёл, мне бы не пришлось работать в свой выходной. Полежал бы перед теликом, посмотрел бы Radio Star. — Агент Эйч, мы в Нью-Йорке. — Ну, тогда шоу Опры или что тут у них. Шивон не стал занудствовать насчёт того, что это шоу уже четыре года как закончилось. Он решил перестраховаться и надеть на преступника наручники. — Из-за этого шпингалета потратили целый вечер. Свалился с неба и начал тут фокусы выделывать. Любви захотелось? — Хичоль шлёпнул Чонуна по ляжке. — Завоёвывать надо, а не так... Думаешь, мне не хотелось навести шороху на этой планете? Но нужно же нормально себя вести. Шивон, проворачивающий ключ в наручнике, поднял взгляд на Хичоля. В управлении ему уже с три короба наплели про напарника, включая нелепую байку про то, откуда Хичоль получил прозвище Большая Вселенская Звезда. Но не мог же он в самом деле быть звездой? Звёзды — огромные космические тела, а Хичоль — человек, до которого можно дотронуться, с которым можно поговорить или отправиться на задание. — Почему ты в ЛВЧ? Хичоля вопрос удивил. — Каждый зарабатывает как может. Я клёвый и мне идёт костюм, почему бы не подать заявку, раз уж все нормальные, — укоризненный взгляд на Чонуна, — регистрируются в Бюро и получают профессии? — Нет, я в общем. Почему именно Земля? — Шивону стоило усилий так настоятельно расспрашивать. — Ну, тут люди. — И? — Они тёплые, прикольно же, — Хичоль улыбнулся так, что стало непонятно — шутит он или говорит всерьёз. — Не раскалённые, не холодные. Тёплые, живые. Я тоже тёплый, когда с людьми. — И всё?! — А что ещё? Ты этого потрогай, как ледышка же. Потому что не умеет жить среди людей. Нога Чонуна была снова наказана звонким шлепком. — Кстати, это же твоё первое дело в ЛВЧ? Шивон нехотя кивнул. У него был большой опыт работы, но, по сути, на настоящем задании он в самом деле был впервые. — Так может, отметим это в баре? Мужчины замерли — то, что приближались Хёкджэ и Донхэ, было слышно за километр. Что тут поделаешь, не все работники секретной службы ведут себя секретно. Мимо них на всей скорости пролетел красный форд с грохочущей в салоне музыкой, завизжали шины, машину развернуло на сто восемьдесят градусов. Из открытой двери выскочил Хёкджэ и наградил агентов широченной улыбкой, Донхэ помахал с водительского сиденья. — Этот, да? Мы его отвезём, — Хёкджэ склонился над Чонуном. — Донхэ! Подъедь поближе! Донхэ развернулся, чуть не сбив своих коллег. Затем он вылез из машины и открыл багажник, чтобы найти носилки. Оттуда с квохтаньем выбралась курица. Она оглядела присутствующих и с истеричным «кудах!» дала дёру. Шивон протянул руку и помог Хичолю встать. Мужчины одёрнули пиджаки и отошли к фургончику с поп-корном. Хичоль тронул напарника за локоть и показал на прилавок, за которым сидел, схватившись за сердце, грузный продавец. Маленькие круглые глазки на мясистом лице вылезали из орбит. — У него приступ? — Просто шок. Двое надели очки, Шивон нажал кнопку на нейролайзере. Продавец замер и непонимающе уставился на покупателей. Хичоль неловким движением снял очки и продолжил стоять, рассеянно глядя прямо перед собой. Потом он недовольно цокнул языком: — Так вы нам поп-корн дадите или нет? Продавец часто заморгал, а потом встал и засуетился. — Да-да, конечно. Большое ведёрко с солёным поп-корном перекочевало Хичолю в руки. Он прошёл несколько шагов и увидел, как Донхэ запихивает на заднее сиденье какого-то парня с фиолетовыми волосами. Мимо, согнувшись в три погибели, пробежал Хёкджэ, пытаясь поймать кудахтающую курицу. — Это ещё что? Шивон улыбнулся. — Похоже, нашу цель перехватили. — И чего мы сюда ехали? — возмутился Хичоль. — Видишь, даже червяки справились. Пока они возвращались к машине, Шивон аккуратно спросил: — Те очки, которые ты мне подарил, точно не подделка? — Да ты задрал. Разумеется, они настоящие, — фыркнул Хичоль. Мотор приглушённо зарычал и машина отъехала от спорткомплекса, обогнув красный форд. — А может, в бар заедем, пропустим по стаканчику? — Не дорос ещё, салага.