Люби того, кто отвечает тебе взаимностью

Как и вчера, я ждала группу в холле отеля. На часах было без пяти минут двенадцать, но я уже была готова к тому, что ребята, скорее всего, опоздают. Самочувствие было паршивым. Всю прошлую ночь, а точнее ее остаток я не сомкнула глаз. Постоянно переворачивалась с одного бока на другой, крутилась, ерзала, то зарывалась в одеяло с головой, то откидывала его прочь. Мои мысли никак не хотели дать измученному сознанию и уставшему телу хоть немного отдохнуть. Мне не давало покоя то, что произошло у двери моей комнаты. Все длилось каких-то пару секунд, но этого хватило, чтобы лишить меня покоя на многие часы. Что это было? Очередной каприз звезды или что-то другое? Что-нибудь, имеющее смысл? Ответа у меня не было. Я сомневалась, что он есть и у Билла. Но в отличии от вчерашнего дня, сегодня я хотела его увидеть. Он появился неожиданно, словно из воздуха. Быстро спустился по лестнице вниз, и чуть задержавшись у огромного зеркала, подошел ко мне. Сейчас он был одет в светлые джинсы с огромными дырами на коленях, темную рубашку на белых пуговицах, застегнутую под самое горло и черную куртку с оранжевой подкладкой, которая иногда выглядывала ярким пятном на фоне его черно-белого образа. Никаких очков, никаких цепочек, браслетов и колец. Лишь на запястье левой руки красовались часы Breguet самой последней коллекции. -Доброе утро, Билл- поздоровалась я. -Доброе, - ответил он- пошли, у нас мало времени.-Он направился к выходу, а я так и осталась стоять на месте. Было совершенно не понятно, что происходит. Принц решил делать вид, что ничего не было? -Где Том?- выдохнула я, и опустив глаза вниз, начала рассматривать свои белые кроссовки. После вчерашнего мучения с туфлями я не решилась обувать что-то не на низком ходу. -Он плохо себя чувствует, побудет в номере, Рия за ним присмотрит.- Билл стоял спиной к выходу и ждал, пока я последую за ним, но я не сдвинулась ни на дюйм, а перевела свой взгляд чуть выше, стала подниматься вверх по узким черным джинсам и задала еще один вопрос: -А Георг и Густав? -Сегодня я даю интервью один, сделай одолжение, не задерживай меня- Он чуть подкатил глаза и уперся правой рукой себе в бок. Я продолжала рассматривать свои ноги потому, что просто не решалась на него посмотреть. Он выставил левую руку перед собой, гляну на часы и произнес: «Ну, ты идешь? Или мы будем стоять тут до самого вечера?». Я сделала шаг к нему навстречу чувствуя мерзкую дрожь в коленках. Мысленно приказала себе собраться. Если эта звезда делает вид, что ничего особенного не случилось, то значит, так оно и есть. Я просто выброшу это из головы. Это не глобальное событие, так, просто маленький эпизод в моей ужасной, полной всякого дерьма, жизни. Мы вышли на улицу, я увидела совершенно неоригинальную картину: черная машина, охрана в черных костюмах. Кстати, того охранника Том все-таки не уволил, но торжественно пообещал ему это сделать, если что-нибудь подобное повторится еще раз. В машине Билл не проронил ни слова, он просто уткнулся в свой айфон и что-то увлеченно читал, или делал вид, что что-то увлеченно читает. Я немного успокоилась. В конце концов, ничего страшного не произошло. Наоборот, все было так, как и должно быть. Сенсацией было бы его нормальное человеческое отношение. А тут все как обычно: спесь, гордыня и его бесконечные капризы. Словом Билл как Билл. Через несколько минут я была удостоена его взгляда, а потом последовало пояснение, куда и для чего мы едем. -Это радио. В самом начале было запланировано, что мы дадим им интервью все вместе, и так же ответим на некоторые вопросы фанатов, будет что-то типа горячей линии, но Том не смог, а все остальные просто соскочили. Как всегда я один за всех отдуваюсь…- конец фразы прозвучал немного грустно. Ну надо же, я сейчас заплачу. -Это все, или после интервью запланировано еще что-то?-сухо осведомилась я. -Пока что все.- так же сухо ответил парень. И снова гнетущая тишина. Я пожалела, что с нами не поехал Георг. Сейчас мне было бы намного комфортнее, возможно, мы бы что-нибудь обсуждали. А кое-кто сидел бы и зеленел от злости. Хотя, может быть ему уже действительно все равно… Сейчас мы шли по длинному узкому коридору, направляясь в студию. Билл шел впереди, вокруг него сразу же собралась толпа, некоторое просили автограф, другие предлагали его проводить, третьи просто что-то увлеченно рассказывали. Я наконец-то начала заниматься своим делом. Тут мало кто говорил на английском. Я едва успевала переводить, Билл тараторил очень много, часто сумбурно, но на его лице сияла улыбка. Он был настолько счастлив, настолько на своем месте. Он был для этого рожден. Все вокруг него начинали заряжаться какой-то положительной энергетикой, он излучал огромное количество позитива, тепла, доброжелательности. Это меня потрясло больше всего. Я поняла, что именно здесь и сейчас я вижу настоящего Билла. Такого, какой он есть. Вся его капризность была просто маской. До меня начал доходить истинный смысл слов Георга: «С ним вообще нетяжело, надо просто поймать его волну, понимаешь?». Теперь я понимала. Но легче от этого мне не становилось. Видимо, я просто не заслуживаю именно такого Билла. Все, что я могу получить это капризное, самовлюбленное, иногда стервозное существо, которое вечно подкалывает, пытается унизить. Но где-то там, глубоко в душе я была уверена, что все это притворство. У него есть какая-то тайна, но я не горела желанием ее разгадать. На студии все прошло почти так, как Билл объяснил, мы беседовали с ведущими, потом поступали звонки от фанатов. В начале предполагался ответ всего на 5 вопросов, но Билл сказал, что совсем не против увеличить это количество. Я не сразу поняла, когда все закончилось. Сидела рядом с диктором, в голове все еще звучал голос Билла, его смех, шутки. В горле совсем пересохло. Кажется, за эти несколько часов я сказала больше, чем за прошлые два дня. Я потянулась за бутылкой минералки. -Так, все, заканчивай, нам пора ехать дальше- протараторил Билл и вставая из-за стола мило улыбнулся радиоведущим и пожал им руки. -Скажи им, что мне было очень приятно с ними поговорить и поблагодари.- сказал парень проходя к выходу из студии. -Sr. Kaulitz gracias por todo, fue muy agradable hablar con usted.- произнесла я. Они снова заулыбались и пожелав ему всего самого наилучшего проводили нас к выходу. Мы снова шли по тому же узкому коридору. Выйдя на улицу, я поравнялась с Биллом и мы вместе пошли к машине. Он запустил руки в карманы джинсов. Одной рукой достал зажигалку, во второй оказались сигареты. Закурил, выдохнул облако дыма. Я поморщилась, запах сигарет уже давно не казался мне приятным. -Извини- произнес парень выдыхая дым в сторону. Я ничего не ответила, лишь подняла и опустила бровь. К моему удивлению он продолжил: -Милые люди, жаль, что парни не поехали, я остался доволен.- И снова вверх поднялось густое серое облако. Я отбуцнула ногой мелкий камешек, лежащий на асфальте, и перевела взгляд в сторону. -В чем дело, ты со мной не разговариваешь?- Билл сдвинул брови к переносице и поджал губы. Я с удивлением повернулась к нему всем корпусом. Он что, поменял тактику? Надо же, наша звезда снова в настроении и решила мило со мной поболтать. Ну что же, придется быть вежливой, а то вдруг он мне не заплатит. Я фыркнула сама на себя. -Мне казалось, что это вы не разговариваете со мной, господин Каулитц.-подчеркнуто вежливо ответила я. -Что за идиотизм? Я разговариваю с тобой прямо сейчас, так же как минуту назад.- Он опустил руку, держащую сигарету вниз, посмотрел по сторонам, а потом уставился на меня в упор. -Все утро вы делали вид, будто не замечаете меня. А одно из моих лучших качеств- ненавязчивость. Простите, если я посмела вас обидеть или оскорбить. –Чтобы добить окончательно, я склонилась в глубоком реверансе. Он стоял и недоуменно на меня смотрел. Потом тихо засмеялся, чуть закрыв глаза. -Мда…а тебе палец в рот не клади –он покачал головой, продолжая смеяться. Я хмыкнула. Какая мне вообще разница, что он там обо мне думает. В конце концов не я веду себя как самовлюбленный осел. Билл затянулся сигаретой последний раз, потом бросил ее в урну, стоящую от него в двух шагах (попал, как ни странно) и произнес: -Ну, что ж, раз у вы решили побыть обиженной принцессой, мисс Томпсон, то я с удовольствием вам подыграю. –Он подошел ко мне вплотную, выпрямился, поклонился и подал мне руку. Я презрительно скривила губы. До джентльмена тебе очень далеко, дорогой. -Вы позволите проводить Вас к машине, миледи?- Он говорил так, как будто только что из драм-кружка. Я снова начала закипать. -Думаешь, что ты самый умный? Шут… –я нахмурилась. Возле машины стоял охранник, и улыбался. Его забавляла та комедия, которую мы оба ломали посреди улицы. -Моя милая обиженная принцесса, для Вас я готов стать кем угодно.-Он взял мою руку и поцеловал. В этом жесте было столько сарказма, что я вырвала кисть и быстрым шагом направилась к машине. Он со смехом побежал за мной. -Как грубо. Принцессы так не поступают…- мерзко улыбаясь, произнес он, открывая передо мной дверцу машины. -Еще одно слово, и я сделаю кое-что другое, чего принцессы не делают.- буркнула я усаживаясь. Он звонко рассмеялся и уселся рядом. Я поспешила отодвинуться как можно дальше. -Нам нужно еще в одно место, Клаус,- сказал Билл и чуть подался вперед, ближе к водителю.- Это музыкальный магазин. Том просил привезти ему кое-что. – Мне хотелось обратно в отель, но сейчас моим мечтам не суждено было воплотиться в реальность. Еще какое-то время я должна буду терпеть его кривляния. Я мысленно застонала и шумно выдохнула. Билл, будто услышав мои мысли, тихо добавил: -Это ненадолго. Это было очень надолго. После музыкального магазина, Билла потянуло по местным бутикам. Два часа мы торчали в отделе мужской одежды, пока он рассматривал все, что нравится. После заглянули в отдел с большим выбором аксессуаров и бижутерии, Билл перебирал всякие цепочки и браслеты с каким-то маниакальным энтузиазмом. Потом он заявил, что голоден и мы спустились ниже на несколько этажей в кафе. У меня шли черные круги перед глазами, ну вот как так можно ?! Даже Джул не поступала со мной так жестоко. Еще Билл продолжал меня донимать. Подколы, гадкие шуточки, ехидные смешки. Но я быстро втянулась и начала отвечать ему тем же. Охрану уже тошнило от наших постоянных перепалок. Но я не собиралась молчать. Пусть получает. Но чем больше мы цеплялись, тем лучше становилось его настроение. Когда мы наконец-то вышли из огромного торгового центра на Буэнос –Айрес опустились сумерки. Я удивленно открыла рот и посмотрела на часы. Было 8 вечера. Именно за это я ненавидела длительные прогулки по торговым центрам, бутикам, супермаркетам. Полностью теряется ощущение времени, становится тяжело ориентироваться. Охранник и водитель погрузили многочисленные пакеты с покупками в багажник. Я заползла в машину на мягкое кожаное сидение. Наконец-то смогла расслабиться. Прикрыла глаза, чувствуя легкое жжение под веками. В моем сознании все еще мелькали образы манекенов, огромных вешалок с одеждой, так же полки с бижутерией. Что-то плюхнулось рядом. Я открыла глаза. Билл пребывал в замечательном расположении духа. Видимо от шопинга он получал огромное удовольствие. А я почувствовала себя слабаком, потому, что провести практически весь день, покупая всякую всячину, для меня было слишком. Обычно я выдыхалась уже на втором часу. Машина тихо завелась и начала плавно выезжать на проезжую часть. Я немного успокоилась. Вот сейчас я доберусь до номера, до своей кровати, наконец-то смогу побыть в одиночестве. Настроение потихоньку поднималось, я была в предвкушении отдыха после напряженного рабочего дня. Но тут Билл снова подался вперед и произнес: -Клаус, останови, пожалуйста, здесь. Я вскочила, мои глаза округлились, резко повернулась к Биллу. -До отеля еще два квартала, в чем дело?- мне просто не верилось, что этот придурок придумал очередную выходку. -Я знаю, просто хочу прогуляться пешком.-Чуть опустив глаза ответил парень, а потом дал распоряжение: -Вези все эти вещи в отель, Клаус, мы скоро будем.- Мы? То есть, я тоже должна идти пешком до отеля еще целых два квартала? Может быть, он имел в виду охранника? Но мои надежды рухнули, когда этот самый охранник предложил Биллу сопроводить его. Тот лишь мотнул головой и сказал, что это совсем лишнее. Я выбралась из машины, кидая на парня гневные взгляды. Что же происходит в его голове? Неужели он совсем не устал? Ладно, я же всё-таки на работе, поэтому придется терпеть все, что только вздумается вытворить этому звездному мальчику. -Отличная идея, можно подышать свежим воздухом и заодно немного осмотреть город- произнес Билл, когда машина уже уехала. Вместо ответа я посмотрела на небо. -Что такое?- недоуменно спросил Билл и тоже поднял голову, всматриваясь в черноту, усыпанную яркими звездами. - Вроде до полной луны еще далеко. Странно.- отрывисто произнесла я. -Почему странно?- не понял парень. - Обычно активность ненормальных приходится на период полнолуния. А ты уже сейчас ведешь себя более чем неадекватно- ответила я и пошла вперед. Мне очень хотелось попасть в отель как можно быстрее. Парень нагнал меня и пошел рядом. Он вертел головой, осматриваясь по сторонам. Потом все-таки заговорил: -Принцесса обижена еще больше?- Но я решила не поддаваться на его провокации, а только хмыкнула. -Видимо, ты не довольна, что я захотел прогуляться? Ну прости… Был бы на моем месте Георг, ты бы радовалась куда больше.- он пожал плечами и скользнул взглядом по витрине магазина. -Причем тут Георг? – я остановилась и сложила руки на груди. Что это за намеки? Надо было вчера ему врезать, чтоб не кривлялся и не смел паясничать. -Как причем? Он же тебе нравится, это заметно.- ухмыльнулся Билл. Он тоже остановился в пяти шагах от меня и уперся одной рукой себе в бок. -Что за чушь ты болтаешь?- Я покачала головой и снова пошла вперед. -Почему сразу чушь? Георг отличный парень, мой друг. Правда, он до сих пор хреново играет на басу, но в остальном ведь все идеально, верно?- Он чуть приподнял бровь и заулыбался. Я была уже наслышана о том, что близнецы постоянно отпускают шутки по поводу игры Георга на бас-гитаре. -Откуда мне знать, что там у него идеально, а что нет. Я познакомилась с ним 2 дня назад. - ответила я, продолжая идти. -И все-таки, он тебе нравится?- не унимался Билл. -Чего тебе надо?- не выдержала я.-Отстань от мня со своими идиотскими вопросами. Не нравится он мне, доволен?- я скривилась. Ну почему именно я должна выслушивать от него весь этот бред? Я мысленно посочувствовала Тому, он то слушает его нытье с пелёнок… -Тогда почему ты гуляла с ним по парку у отеля? -Он просто подсел, когда увидел, что я сижу на скамейке. Я не гуляла с ним. И вообще, что за допрос?- выпалила я. Раздражение медленно, но уже уверенно накапливалось, и если этот самовлюбленный осел не прекратит свои дурацкие расспросы, то мы поссоримся снова. -Мне просто было интересно.- честно признался Билл. Пропала ухмылка, исчезло злорадство и его голос совершенно поменялся. Он ответил мягко, без привычных колкостей. -Интересно? Тогда почему не спросил об этом у Георга?- ответила я и отбуцнула ногой небольшой камень. -Я спросил. Но мне хотелось услышать и твою версию.- выдохнул Билл и снова достал сигареты. -И как? Тебя устроил мой ответ?- я натянуто улыбнулась. -Не совсем. – проговорил он держа сигарету в губах и потянулся за зажигалкой. -И что не так?- я косо на него посмотрела. Билл поджег сигарету, потянуло сладковатым дымом. Раньше я обожала этот запах, курила только такие сигареты, но теперь аромат не казался мне таким восхитительным как раньше. -Ты не говоришь как есть. Наоборот, ты закрываешься. – пожал плечами Билл- мне тяжело понять, что происходит на самом деле. Я стала раздражаться. Это было неслыханно! Подначивать меня целых два дня, пытаться разозлить, хамить, потом прийти и закатить скандал, поцеловать и на утро делать вид, что ничего особенного не было. И это он не может понять сути происходящего? Как мило. Интересно, этот парень всегда ищет подход к людям таким оригинальным способом? - Закрываться от человека, который тебя ненавидит абсолютно нормально – отрезала я. -Тейлор…Что за глупости, я прошу тебя… - скривился Билл и жадно затянулся, прикрывая глаза. -Перемены в твоем настроении не позволяют делать других выходов.- Понимая, что начинаю болтать слишком много, я решила отвернуться и молчать весь оставшийся пусть, но Билл был не настроен на прекращение диалога, он снова поравнялся со мной, подстраиваясь под мою скорость. -Послушай…мне жаль, что ты думаешь, будто я тебя ненавижу, это не так- он коснулся моего плеча и легонько его сжал, мы остановились. Он смотрел то вниз, то в сторону, изредка поднимая глаза вверх, вглядываясь в мое лицо. -Не ври хотя бы сейчас. Я же не полная идиотка. – я стряхнула его руку. –Просто вы связаны контрактом со мной. Да и времени на поиски нового переводчика нет и не будет. Я прошу тебя просто потерпеть, это все закончится, ты даже не заметишь -ответила я и хотела продолжать идти, но он снова положил руку на плече и сказал: -Ничего ты не понимаешь.- его рука погладила плечо, аккуратно поднялась по шее, он робко провел пальцами по щеке. По телу побежали мурашки, когда он так просто касался моего лица. Я была растеряна, не знала, как поступить и что сделать. Я осознавала, что все это крайне ненормально, но я не могла ничего изменить. Билл играл в игру, правил которой я не понимала. Когда мы вернулись в отель, было 10 вечера. В холле у ресепшна стоял Георг и что-то объяснял администратору. Мы с Биллом подошли поближе. -О, Билл, Тейлор, наконец-то вернулись- просиял Георг. –а я тут бьюсь, чтобы мне кондиционер в номере починили, а девушка не понимает по-английски ни слова- посетовал парень. -Сейчас все улажу- ответила я и подойдя к девушке за стойкой стала объяснять суть проблемы. Очень скоро я освободилась. -Сейчас она пришлет мастера, потерпи немного- улыбнулась я. -Спасибо, Тейлор, ты меня просто спасла- поблагодарил Георг и крепко обнял. Я тоже слега сжала его в объятьях. Когда я отошла от него, то увидела перекошенное лицо Билла. Он стоял и смотрел на меня в упор, ноздри раздулись, дыхание сбито, зрачки расширены. Мне стало не по себе от такого колючего пронизывающего взгляда. -Ну ладно, я пойду к себе, посмотрю, что там за проблема- сказал Георг и начал подниматься по лестнице. -Мисс Томпсон, я вынужден вас просить вести себя подобающим образом.- отчеканил Билл, проговаривая каждое слово сквозь зубы. -А что не так то?- недоуменно спросила я. -Вы считаете нормальным обниматься с теми, на кого вы работаете?- Он сдвинул брови. -А вы, господин Каулитц, считаете нормальным целовать тех, кто работает на вас?- гневно выпалила я. Просто не выдержала. Он целый день делал вид, будто бы ничего не было, а теперь предъявляет мне какие-то жалкие претензии! -Мисс Томпсон, я бы порекомендовал вам вспомнить, кто перед вами! Я ваш работодатель, а вы- мой подчиненный. –Его лицо исказила гневная гримаса. Сейчас он был очень зол. Но я не собиралась останавливаться, этот придурок вывел меня, и теперь я с трудом могла себя контролировать. -Господин Каулитц, будьте так любезны, идите в задницу! - ответила я и быстрым шагом направилась к лестнице, по которой минуту назад поднимался Георг. Надо же, этот гаденыш снова меня выбесил! Я плотно закрыла за собой дверь, предварительно повесив на нее табличку «Не беспокоить», и скинув тяжелую кожаную куртку, уселась перед зеркалом. Распустила волосы, взяв щетку, принялась их расчесывать. Потом я включила ноутбуку. Зашла проверить почту. Нашла три письма от Джулет. Ей не терпелось узнать подробности. Я написала ей развернутый ответ с пояснениями, эмоциями и лирическими отступлениями. Все, как она любит. Пообещала вскоре связаться с ней еще раз. Настроение понемногу улучшалось. Остаток вечера я провела за отличным фильмом и чашкой отменного зеленого чая. Усталость снова начала напоминать о себе. Я приготовилась идти в ванную и заснуть как тогда, в теплом мягком халате. Я улыбнулась. Это первый отель, в котором я чувствую себя как дома. Так комфортно мне было только в Нью-Йорке. Но в дверь кто-то постучал. Я скривилась. Там же табличка для особо непонятливых. Пришлось открывать. Повернув ручку, я обомлела. На пороге стоял Билл. Весь растрепанный, с открытой бутылкой вина в руке. Он выглядел усталым. Я просто стояла и смотрела. Слов просто не было. Он поднял на меня глаза и тихо сказал: -Я так больше не могу, Тейлор…