Люби того, кто отвечает тебе взаимностью

PG-13
Завершён
20
автор
Фэндом:
Размер:
88 страниц, 45 222 слова, 21 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
20 Нравится 107 Отзывы 7 В сборник

Часть 12

Настройки
Я резко открыла глаза и села на кровати. Быстро схватила телефон. С облегчением выдохнула и опять откинулась на подушку. Было всего лишь 9 утра. Я испугалась, что проспала. Однако, я не знала, куда могла опоздать. Уходя вчера вечером из клуба никто не оставил мне никаких распоряжений. Ну и ладно. Все равно, еще очень рано. Обычно мой «рабочий день» начинался около 11. Перевернувшись на живот, я решила поспать еще немного. Но у меня ничего не вышло. В моей голове носились мысли, я думала о том, что же будет сегодня. Внутри было какое-то сладкое, тянущее ощущение. Ожидание чего-то грандиозного. Или кого-то…Я улыбнулась своим мыслям и, выбравшись из-под одеяла, скрылась в ванной. Сидя перед зеркалом, я наносила на губы прозрачный блеск. Последний штрих, и я была готова к выходу. Я собиралась зайти к Рие, а уже вместе с ней мы бы пошли искать ребят. Снова послышался стук в дверь. Наверное, Рия решила зайти первой. Я открыла дверь. На меня налетело что-то, сбило с ног и закружило по коридору, крепко обнимая. Я прижалась к нему. -Доброе утро, радость моя. - прошептал Билл мне на ухо и поцеловал в щеку. -Доброе утро. - я посмотрела в его глаза. Они просто сияли. -Пойдем, я хочу тебя кое- с кем познакомить. - на его лице было такое выражение, будто он только что выиграл в лотерею. Парень взял меня за руку и потянул к выходу. Я едва успела захлопнуть дверь. Билл вел меня за собой, вверх по лестнице. -Мы идем к тебе в номер?- недоуменно спросила я. -Да.- он на секунду обернулся, кивнул. Я понятия не имела, что происходит. С кем он может меня познакомить? Я же знаю его брата, согрупников. Судорожно перебирала варианты, и ни один не был похож на правду. Билл открыл деверь, вошел. Я осталась в коридоре. Он быстро вернулся и втащил меня внутрь. -Пойдем, не бойся.- улыбнулся Билл и, обняв меня за плечи, провел в комнату. Его номер не был похож на мой. Здесь было просторнее. Совсем другая цветовая гамма. Мой номер был оформлен в теплых персиковых тонах. Дверные проемы, потолок, и стены внизу были украшены лепниной. На полу паркет. Номер Билла был оформлен в стиле лофт. На стенах кирпичная кладка белого цвета. Вся комната была стилизована под старое фабричное помещение со всякими крутыми вещами. Я заметила оригинальный подвесной светильник, металлические лампы. Огромное зеркало в полный рост. Я подозревала, что это был антиквариат. Его комната мне понравилась намного больше. Потом я увидела небольшой диван. А на диване расположился пес. Породы английский бульдог. Он лежал, положив морду на передние лапы и посапывал. Когда он увидел Билла, он поднял голову и смешно высунул язык. -Знакомься, это Пумба.- весело объявил Билл. Он присел и, выставив руки вперед, пошевелил пальцами. - Иди ко мне, малыш. Пумба, иди сюда.- позвал он. Пес поднялся и, спрыгнув с дивана, побежал к хозяину. -Очень милый.- ответила я, наблюдая, как парень гладит собаку, треплет за ухом и легонько хлопает по спине. -Тебе нравятся собаки?- спросил Билл, подняв голову и посмотрев на меня. Я растерялась. Собак я не любила. Совсем. Они неприятно пахли, их нужно было выгуливать 2 раза в день, а это казалось мне ужасно непрактичным. Особенно по утрам, когда хочется понежиться в теплой постели. -Они милые,- уклончиво ответила я,- но мне больше нравятся коты. -Коты?- переспросил Билл. –У нас с Томом был кот, его звали Казимир.- сказал он, продолжал гладить собаку –мы с ним неплохо ладили. – он пожал плечами. -А где он теперь? – с интересом спросила я. Было очень непривычно разговаривать с ним не о турах, отелях, выступлениях, контрактах, а о животных. Как с обычным парнем из соседнего дома. Сейчас Билл выглядел не как суперзвезда. И это было прекрасно. -Он уже умер…- ответил Билл.- от старости. Я его почти не помню. Мне было 15, а за ним чаще всего ухаживала наша мама. В то время мы уже были в разъездах по всей Европе.- ответил парень поднимаясь. Пес хрюкнул и подошел ко мне, понюхал кроссовок, потом поднял на меня голову, снова высунул язык. -Это самый милый пес на свете, он тебе понравится.- улыбнулся Билл и чуть развернув меня к себе поцеловал в висок, обнимая за плечи рукой. -А где он был до этого?- спросила я, посмотрев на парня.- Раньше я его не видела. -Сегодня его привез наш ассистент. Ну, у нас есть человек, который заботиться о наших собаках, когда мы чем-нибудь заняты. Я не смог сразу взять Пумбу с собой, поэтому он прилетел немного позже. -Ты сказал "собаках"?- я удивленно приподняла бровь. -Ну да, у Тома тоже есть собака.- Улыбнулся парень. -А это…- я указала рукой вниз. Пес улегся на пол. -О нет, Пумба- это только моя собака.- хохотнул Билл.- У Тома большой охотничий дог. Путешествовать с ним довольно хлопотно. Он остался в Лос-Анджелесе, с нашей мамой. -А вообще вы берете их с собой?- спросила я и,опустившись вниз погладила Пумбу по голове. Он закрыл глаза и начал громко сопеть. -Конечно. Это очень важно для нас. Они часть нашей жизни. Я очень волнуюсь, когда не могу видеть Пумбу долгое время.- Билл говорил с широко раскрытыми глазами, сильно жестикулируя. Было видно, что это существо у моих ног действительно очень много значит для него. Билл заботится о нем и очень любит. Я подумала, что из него в будущем должен получиться отличный отец. -Сегодня в первой половине дня у нас ничего не запланировано.- начал Билл.- и я решил пригласить тебя на прогулку. Мы можем взять Пумбу и поехать в парк. Я узнавал у нашего помощника, в Буэнос-Айресе есть подходящая площадка.- Билл улыбнулся. -Да, конечно, это отличная идея.- согласилась я. Парень кивнул, потом взял с тумбочки поводок. -Пумба, идем гулять!- окликнул он собаку. Пес поднялся и, цокая когтями о пол, пошел к двери. Мы спустились вниз. Вместо привычного лимузина и кучи охраны на улице нас ждала Audi серебристого цвета. Я моргнула. -А…мы…- я начала выдавать какие-то бессвязные звуки, но Билл, похоже, понял, что я хочу спросить, и ответил: -Да, мы едем только вдвоем. Никакой охраны. Никаких посторонних. Только ты и я. Ну, и он.- Парень указал на Пумбу, хихикнув. -А ты не боишься?- спросила я, открывая дверцу. -А что, нужно?- парень ответил вопросом на вопрос, открывая багажник. Вообще-то это был не совсем багажник. Там уже было постелено мягкое полотенце и приготовлены игрушки для Пумбы, а при желании, можно было перелезть через спинку заднего сидения и спокойно ехать там, играя с собакой. Билл подхватил пса и усадил в машину, погладил по голове, а потом аккуратно закрыл багажник. -Ну, вообще за все время жизни в этом городе, казусов не случалось, но я же не звезда..- замялась я. -О, так я тоже.- оживился парень, потом на секунду скрылся в машине. Он достал кепку и темные очки, надел на себя. Эти вещи окончательно дополнили образ «парня из соседнего дома». На нем была темная футболка. Обычные потертые джинсы, на поясе висела клетчатая рубашка, а на ногах обыкновенные кроссовки. – Сегодня я просто Билл, парень который вышел на прогулку с собакой, и пригласил с собой свою девушку. Все. Где тут вообще звезды?- он начал осматриваться по сторонам, будто бы искал кого-то. Мне стало смешно. Мы оба рассмеялись. Усевшись в машину, Билл снял кепку и бросил ее на заднее сидение. -Ты знаешь, куда ехать?- я снова посмотрела на Билла. Он рылся в телефоне. Присмотревшись, я поняла, что это навигатор. -Ну… как бы тебе сказать..-задумчиво произнес парень, потирая подбородок, продолжая всматриваться в телефон. -Убери это. Я твой навигатор.- С улыбкой сказала я, закрывая дисплей рукой.-Говори, что за парк. -Парк Лесама.- ответил Билл. -Знаешь где это?- он приподнял брови убирая телефон в карман джинсов. -Конечно. Поехали.-кивнула я. Мы выехали на дорогу. -Через 30 метров поверните направо- тут же скомандовала я. -Есть, сер- ответил Билл, кивая. Я полностью координировала наш маршрут. Через полчаса мы все же добрались до парка. -Том водит лучше, чем я.- честно признался Билл, доставая ключи из замка зажигания. -Серьезно?- удивилась я.- Мне кажется, ты неплохо справился.- я пожала плечами. Вообще-то пару раз Билл все же запутался в правилах дорожного движения, но это были не очень грубые ошибки. Их даже можно было списать на обыкновенное незнание города. -Вот именно, что неплохо. А Том водит на отлично.- начал объяснять Билл.- Он паршивый гитарист, он выглядит как ободранец, но ездить он умеет.- выдал парень с улыбкой. Я рассмеялась. Как хорошо, что Том этого не слышит. Билл открыл багажник, достал Пумбу и поставил на землю, пристегивая поводок. Мы прошли через арку у входа. Я осмотрелась. Тут мало что изменилось с моего последнего визита. Иногда я любила гулять в этом месте. Когда жила в Буэнос Айресе мои друзья часто приглашали меня в клубы или на вечеринки. Но порой меня тянуло прогуляться в тишине, поближе к природе. Очень часто мне не хватало этого в Нью-Йорке. Странно, но за два года жизни в этом городе я всего раз выбиралась в Центральный парк. Да и то лишь потому, что один мой знакомый жил на Манхеттене и встречу мы назначили именно в парке. Мы сошли с главной дороги на какую-то тропинку, уходящую вглубь парка. Несмотря на приличный размер, заблудиться здесь сложно. Повсюду висели указатели, и даже в самой отдаленной его части были люди. Немного, но достаточно для того, чтобы чувствовать себя комфортно. Не было ощущения того, что еще чуть-чуть и тебя никто никогда не найдет. Это было хорошее место. Билл снял поводок и Пумба побежал вперед, распугивая голубей. Мне пришлось признать, что он довольно милый. Да и глядя на Билла было понятно, что тот просто обожает своего питомца. -Расскажи что-нибудь.- попросил Билл. Я растерялась. Для меня это был самый сложный вопрос. Когда меня просили что-нибудь рассказать, я сразу начинала судорожно перебирать в голове темы для разговора. Не знала, о чем же говорить и что следует рассказывать. Это было очень трудно. -Может ты спросишь? Я отвечу на все твои вопросы.-ответила я и умоляюще на него посмотрела. -Вообще-то мне все интересно. Знаешь, я очень ждал такой возможности, просто погулять где-нибудь и пообщаться. В самом начале у нас были шансы о чем-нибудь поговорить, но мы были заняты.- он пожал плечами. -Чем?- недоуменно спросила я. -Ну как чем… Этим. –Он снял кепку, и понизив голос пропищал : «Каулитц, ты идиот!». Потом снова надел кепку и сказал уже своим голосом: «Сама идиотка!», потом снова ее снял и точнее так же, кривляясь, изобразил мой голос: « Отвали, придурок!». Я пихнула его в бок, и мы рассмеялись. Наверное, было очень забавно наблюдать за нашими постоянными ссорами. Я и не думала, что со стороны это выглядело настолько смешно. -Хочешь сказать, что я вот так вот разговаривала?- я сдвинула брови, попыталась изобразить гнев. -Именно так. Ты и по имени то меня не называла. Слышала бы ты, как смеялся Том, когда я рассказал ему о нашей перепалке в аэропорту. Когда ты не поняла, кто я такой. Он гоготал на весь номер.- сказал Билл с улыбкой. -Том мне сразу понравился.- я кивнула и тоже улыбнулась. Билл снял очки и скривился, глядя на меня. -Эй, а ничего, что я тут? Я не просил делиться эротическими фантазиями- съязвил парень и тоже нахмурился. Я подошла к нему и обняла за талию. Сначала он делал вид, что дуется, но после пары тычков в бок он, рассмеявшись, поцеловал меня. Выяснилось, что Билл боится щекотки. Мы шли и вспоминали все то, что случилось с нами с того самого момента, как вышли из аэропорта в первый день. Оказалось, что у нас уже очень много общих воспоминаний. Потом Билл рассказывал о всяких забавных случаях в турах или на выступлениях. Немного рассказал о своей семье. После этого мы набрели на лавочку, где продавали мороженое. Как дети начали расспрашивать продавца о том, какое же самое вкусное, набрали себе по несколько видов каждый, а потом просто пробовали друг у друга. Это было как в детстве. Даже с Джул мы так много не смеялись и не дурачились. Доев последний шарик холодного лакомства, Билл преступил к расспросам обо мне. Его действительно интересовало все. Где я живу, кем работаю, какую музыку люблю и так далее. Еще никогда в жизни мне не приходилось так много рассказывать о себе. Время пролетело очень быстро, мы не заметили, как прошло целых 4 часа. Мне казалось, что в мире существует всего лишь два человека: я и Билл. С ним было очень легко. Так же легко, как дышать. Я больше не держала себя в каких-то рамках. Если мне хотелось прямо сейчас его обнять, я просто его обнимала. А он в ответ обнимал меня еще крепче. И это было так здорово. Под конец прогулки я просто влюбилась в Пумбу. Это был очень милый и умный пес. Забавный и игривый. С радостью играл с Биллом в мячик. Это все казалось мне чем-то необыкновенным. Прогулка показала мне, что до встречи с Биллом я скорее существовала. Но теперь я видела настоящую жизнь. Здесь и сейчас. Я наблюдала, как мой любимый парень искренне смеется, и этот звук его смеха казался мне самой восхитительной вещью на свете. Чувствовала, как мне хорошо рядом с ним и понимала, что раньше не ощущала ничего подобного. Я просто разрывалась между работой, друзьями, поездками. Куда-то бежала, должна была что-то делать. А теперь я наконец-то сделала остановку и осмотрелась вокруг. Мои мысли прервал телефонный звонок. Билл поднял трубку. -Да, Том, я понял, сейчас будем.- произнес он и быстро отключился. -Что, нам уже пора?- с сожалением спросила я. -Да…- кивнул Билл. Потом подошел и поцеловал меня.- Но я обещаю, что скоро повторим. Мне очень понравилось гулять с тобой. Я так счастлив, радость моя…- он смотрел мне глаза, а я чувствовала как сердце рвалось из груди, колотилось в бешеном ритме. Я потянулась к нему, губы снова сплелись в поцелуе. Я на секунду отстранилась, чтобы наконец-то сказать ему, но Билл погладил мою щеку, провел пальцем по нижней губе и прошептал: -Я… Я люблю тебя, Тейлор. -Ты не знаешь, как я тебя люблю…-я потянулась к его лицу, так же нежно погладила колючую щеку. Он закрыл глаза, прижал мои пальцы к губам. Еще несколько минут мы просто стояли, сжимая друг друга в объятиях. Говорить не хотелось. Куда-то идти тоже. Я вошла в свой номер. Голова шла кругом. Не верилось, что он сказал это. Я ощущала себя полной дурой, когда меня впервые посетила мысль о том, что я могу его любить. Точнее, что уже люблю его. Мне показалось это глупостью и, что если я расскажу об этом Биллу, он в лучшем случае удивиться. Но сейчас, когда он сам мне признался, со мной происходило что-то невообразимое. Я ощущала два крыла за спиной. Я решила немного отвлечься. Наконец-то добралась до ноутбука. Зашла на свою почту. Джул буквально закидала меня гневными письмами с вопросом, почему я не выхожу на связь. Я вошла в скайп. Через секунду раздался звонок. Джулет будто караулила меня в сети. -Ну наконец-то, Тейлор!- воскликнула девушка.- Я думала, тебя там уже тигры съели! -В Буэнос Айресе тигры не водятся.- хихикнула я. -Мне без разницы!- продолжала фыркать Джул.- почему тебя так долго не было? Я уже волноваться начала…- к концу фразы девушка понизила голос и надулась. -Прости, Джул. Просто тут столько всего произошло, я просто не могла связаться с тобой, понимаешь?- я снова вспомнила о том, что сегодня услышала от Билла. -Что, такой плотный график, да? Сколько концертов группа уже отыграла?- со знанием дела спросила Джулет. -Эмм…еще ни одного.- прищурилась я. У моей подруги отвисла челюсть. Она сняла очки и удивленно произнесла: -Тогда чем ты там так занята? -Джулл… Ты должна кое о чем узнать…-начала я издалека. -Что? Они отказались платить?-она вскину брови. -Нет. -Они не довольны тобой как переводчиком?- она снова меня перебила. -Да нет же, Джулет! Дай мне наконец сказать.- я начала раздражаться. Джул всегда любила угадывать, но почти никогда ее догадки не были верными. -Хорошо, прости. Я тебя слушаю. Что я должна узнать?- она положила руки на стол, и снова надела очки. -Понимаешь, Джул… Я познакомилась с парнем. И, ты знаешь, мы очень мило общаемся…-выдохнула я, подбирая слова. Оказалось, что это очень сложно, сказать такое… -О, это кто-то местный?- улыбнулась девушка. -Нет.-я отрицательно помотала головой.-Он нездешний. -Ничего не понимаю…-нахмурилась она.- И что просто общаетесь? -Не совсем. Я бы даже сказала совсем не просто.- я закрыла лицо руками. Глубоко вдохнула, выдохнула. -У тебя там что, роман?- Округлила глаза Джул. -Да.-наконец-то сказала я. -О боже! Всплеснула руками Джулет.- Расскажи скорее, кто он?-взмолилась она. -Это один из участников группы Tokio Hotel.- ответила я и откинулась на спинку стула. Примерно 30 секунд Джулет просто молчала. Видимо, переваривая новую информацию. А потом воскликнула: -Господи, Тейлор! Как такое возможно?- она приложила ладони к щекам. –Я ушам своим не верю, это правда?- ее губы тронула легкая улыбка. -Да, это правда. Только что я вернулась из парка. Мы с Биллом ходили на прогулку. -Ты должна мне все рассказать! Немедленно. И я не хочу слушать никаких отмазок. Здесь и сейчас. Иначе ты опять пропадешь на несколько дней.- сказала Джул. Следующие полчаса я отвечала на ее вопросы, рассказывала, как все складывается. Рассказала ей о Билле, о том, что я чувствую к нему. Это было так, будто я говорила не о себе, а о совсем другой девушке. Мне просто не верилось, что из миллионов других Билл выбрал именно меня. Под конец рассказа Джулет просто сияла от радости. -Это все просто невероятно, Тейлор. -Да, ты права, мне и самой не верится. Но тем не менее, это так, и я счастлива.-сказала я, улыбнувшись. В следующую секунду телефон завибрировал. Я открыла смс. От Билла. «Через час в холле. Предупреди Рию. Люблю тебя.» -Что там?- с интересом спросила Джул. -Кажется, мне пора бежать, прости, Джул.- сказала я. –Давай позже поговорим? Я тебе позвоню, как только смогу. -Хорошо, я буду очень ждать. И не смей больше пропадать.- она ткнула на меня пальцем. Я улыбнулась. -Обещаю, что буду на связи. До встречи.- сказала я и отключилась. Убрав с колен ноутбук, я побежала к Рие.
20 Нравится 107 Отзывы 7 В сборник
Отзывы (9)