ID работы: 3411245

Projection

Слэш
Перевод
R
Завершён
185
переводчик
Arisa_Ridder бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
95 страниц, 28 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
185 Нравится 52 Отзывы 39 В сборник Скачать

Spring

Настройки текста
Весна пришла в Икебукуро спустя два месяца после происшествия, связанного с Белыми Перчатками и Черными Шляпами. Снег обратился в лужи. Маленькие, зеленые почки начали набухать на ветках деревьев. Солнце было на небе немного дольше и светило слегка ярче, а птицы вновь вернулись в город. Горожане сменили сковывающие движения пальто и сапоги на легкие и удобные куртки и кроссовки. Даже улицы стали полнее и шумнее. Каждый человек казался радостнее и был будто бы чуть моложе; каждый человек был таким, но не Орихара Изая. Изая стоял в своем кабинете, повернувшись спиной к столу, а лицом к окну. Ногой он размеренно отбивал дробь по полу, его пальцы в задумчивости прижаты к губам. Несмотря на то, что информатор изучал оживленную улицу, взгляд его потускнел, не замечая ничего особенного. Стойкая паранойя следовала за ним по пятам на протяжении нескольких месяцев, никогда не оставляя его и поглощая разум всякий раз, когда звонил телефон или открывалась дверь. Сейчас мужчине редко удавалось заснуть, но даже в эти редкие моменты сон его был беспокоен и прерывист. Любой шум мог разбудить его. Безжалостные ночные кошмары преследовали его. — Шики здесь, чтобы встретиться с вами. Орихара знал, что Намие там — сидит за своим столом чуть позади него, — но ее голос заставил мужчину вздрогнуть. Убрав напряжение в плечах, информатор повернулся к секретарше с улыбкой. — Впусти его. После произошедшего Орихара Изая усилил свою безопасность настолько, насколько это было возможно: камеры в коридоре и у входной двери, замок-пароль, комбинация которого менялась каждые несколько недель, личный компьютерный эксперт, обеспечивший безопасность всех его данных на жестких дисках и телефонах. По предложению Шинры он сменил окна, вставив в рамы пуленепробиваемые стекла. Информатор понимал, что ни одна из этих вещей полностью не обезопасит его, но это хотя бы дарило ощущение спокойствия, и его паранойя немного отступала. — Ну, ты как? Держишься? — задал вопрос Шики, занимая место в кресле перед столом Изаи. Изая заставил себя сесть, всеми силами сдерживая нервное подергивание ногой или шевеление пальцами. — Я в порядке. Харуя поднял бровь, явно не веря ни единому слову информатора. То, через что они прошли, укрепило их связь. Холодные деловые отношения уступили место чему-то сродни дружбы. Ни один не произносил этого вслух, но тот факт, что оба мужчины чувствовали себя комфортно в обществе друг друга, давал небольшую отдышку в общей напряженной атмосфере. — Я чувствую себя лучше, — сказал Изая, помолчав с минуту, — но я мог бы чувствовать себя еще лучше в зависимости от того, что вы приготовили для меня сегодня. Шики хмыкнул и потянулся к портфелю, стоящему у его ног. — Как он? — спросил мафиози, роясь в портфеле. — Лучше. Почти вернулся к нормальной жизни. — Это хорошо. Изая перевел взгляд на телефон и нажал на кнопку «домой». Обои — его фотография с Шизуо, сделанная всего лишь несколько дней назад перед станцией Икебукуро — отобразились на экране. Ни сообщений. Ни звонков. Он должен был встретиться с Шизуо поздно вечером, чтобы вместе поужинать, но, по правде говоря, у них не было никаких конкретных планов. Харуя выложил на стол небольшую стопку бумаг, мягко подтолкнув их к информатору, не глядя на него, — взгляд мужчины был прикован к тому, что все еще находилось в его портфеле. Изая пару мгновений внимательно смотрел на мафиози, прежде чем взять в руки бумаги и просмотреть их. Большая часть материалов состояла из фотографий. Некоторые из них, по-видимому, сделанные камерой наблюдения неделю назад или чуть больше в Шибуе рядом с офисом Шики, запечатлели женщину в плотной шерстяной шляпе и длинном шарфе, имевшую немного сходства с Аой. Черты ее лица детально разглядеть было невозможно. Также были представлены фотографии человека, похожего на Акито, видимо, сделанные за пределами ночного клуба в Роппонги. Большая часть печатного текста содержала заметки, домыслы, сделанные подчиненными Шики или же им самим. Ко всему прочему, была прикреплена распечатка разговора в чате, в котором упоминались Черные Шляпы и Белые Перчатки, а также отчеты об отслеживании, из которых становилось ясно, кто был участником разговора. Большинство отчетов, однако, содержали информацию об использовании прокси-серверов, так что сведения не внушали большого доверия. Орихара положил бумаги на стол и поднес руку к вискам. У них до сих пор было так мало информации, а та, что была, — капля в море, да и то слишком сомнительная. Он посмотрел на Шики, взгляд которого по-прежнему был прикован к портфелю. — Что там? Харуя вздохнул. Мафиози положил на стол лист, поначалу казавшийся чистым, и прикрыл его ладонью. — Я на 99,9% процентов уверен, что знаю, кто это. Это — единственная четкая фотография, которую мы смогли получить за последнее время, но, — Шики замолчал. Серьезность в его голосе заставила мурашки пробежаться по спине Изаи. — Я хочу, чтобы ты подтвердил мои догадки. — Мафиози перевернул листок и пододвинул его к информатору. В отличие от предыдущих нечетких, черно-белых фотографий, сделанных откуда-то издалека, эта была четкой и заснятой крупным планом, предположительно с телефона. На фото был изображен Джин. У Изаи не было никаких сомнений в этом. Одетый в черно-белое, он угрожающе смотрел прямо в камеру. Каких-то два месяца назад Орихара всадил нож в спину этого человека, и вот сейчас смотрит на него, совершенно здорового и живого. Информатор потерял счет времени, но, видимо, он достаточно долго сверлил фотографию взглядом, раз Шики несколько раз щелкнул у него перед носом пальцами, возвращая в реальность. — Ну что? — Да… Думаю, это он. — Изая еще с мгновение смотрел на фото. — Где ты ее достал? — Фотографию опубликовали пару дней назад на форуме. Его сфотографировали где-то неделю назад в Нагоя, но, увы, невозможно отследить с чьего именно телефона его сфотографировали. — Нагоя? — удивился Изая. Если Аой и Акито оставались поблизости от Икебукуро, то почему Джин находится в Нагоя? Шики пожал плечами. — Не уверен, можем ли мы сейчас что-то сделать, кроме того, что смотреть в оба и быть максимально осторожными. На протяжении последних двух месяцев они встречались каждую неделю, и каждую неделю Шики Харуя в конце неизменно говорил одно и то же. И, по правде говоря, информатору чертовски надоело слушать это из раза в раз. Он хотел бы составить конкретный план, чтобы больше не рисковать жизнью. Он не был уверен в том, возможно ли это. Он даже не был уверен в том, рискнут ли напасть на них остатки Черных Шляп и Белых Перчаток. Однако, если такое случится, то информатор хотел бы быть готовым. Лежащий на столе телефон коротко оповестил о входящем сообщении. Изая краем глаза посмотрел на экран, замечая короткое текстовое сообщение. 7:30 «Русские Суши»? — На следующей неделе в то же время? Внимание Изаи вновь сосредоточилось на Шики. — Да, жду сообщения, если что-то случится. Шики кивнул и, быстро собрав вещи, с брошенным «до свидания», обращенным и к Намие, и к Изае, покинул квартиру информатора. В комнате повисла тишина. Орихара почувствовал, как его плечи расслабляются. Хотя мужчину и тревожила возможность внезапного нападения на него, но сейчас у них была хоть какая-то крупица информации. По крайней мере, паранойя была оправдана. Изая ответил Шизуо: «Конечно». У него совершенно не было аппетита, а мысль о не самых свежих суши Саймона вызывала подступающую к горлу тошноту, но ему нужно было увидеть Хейваджиму, а «Русские Суши» — единственное место, где они могли оставаться в безопасности. — Я ухожу, вам нужно что-либо еще? Намие стояла перед информатором, закинув на согнутую руку пиджак и повесив на плечо сумку. — Нет, на сегодня все. — Тогда, хороших снов. — Ягири развернулась на каблуках и ушла. Изая почувствовал, как ускоряется его пульс. Перед случившимся на складе Орихара любил побыть наедине. До недавнего времени он вовсе не задумывался о смысле нахождения в одиночестве, но в прошлом Изая часто замечал, что это погружает людей в депрессию и отчаяние. И это вселило в мужчину страх и некую неуверенность. Изая взглянул на часы — еще два часа до назначенного для встречи времени. В это же время, Орихара отчаянно нуждался в чем-то, что отвлекло бы его от сказанных Шики слов. Мысль о том, чтобы просто посидеть и отдохнуть, посмотрев телевизор, показалась хорошей, но брюнет не был уверен, сможет ли усидеть на месте. Вместо этого он решил с особенной тщательностью подготовиться к встрече. Он набрал полную ванну воды, делая ее настолько горячей, насколько это возможно. Пар, словно дым, лениво поднимался с поверхности воды, устремляясь вверх к потолку. Изая добавил в воду какую-то пену для ванн. Название — Luscious Lavender — утверждало, что средство поможет снять напряжение и стресс, расслабить мышцы. Шинра — из всех людей — подарил ему это, после того, как заметил, что информатор имеет некие проблемы со сном. — Шинра, это не научно, — сказал тогда Изая. — Ты не пострадаешь, если попробуешь, — безразлично пожал плечами Кишитани. — Сэлти клянется, что оно поможет. Изая опустился в ванную и сделал глубокий вдох, когда кожа коснулась практически кипятка. Цветочный аромат пузырьков распространился по комнате, и Изая, несмотря на некие опасения, был вынужден признать, что аромат действительно приятен. Он массажными движениями помыл голову, особенно за ушами, мочалкой тщательно прошелся по рукам и ногам, стараясь не пропустить ни одного «пятна». Закончив, он опустился в воду с головой и закрыл глаза. Тихо. Единственное, что мужчина мог слышать, — собственное приглушенное сердцебиение. Пульс замедлился. Быть может, аромат лаванды и правда успокоил его. Изая вышел из ванной и вытерся чистым, пушистым полотенцем. Когда он увидел себя в зеркале, то чуть не застонал от отчаяния: темные круги под глазами, казалось, становились темнее и больше с каждым днем, цвет лица был бледнее обычного, а на подбородке и под носом начала пробиваться щетина. Растительность на лице у Орихары выглядела особенно плачевно — тонкие, неравномерно растущие волоски. Он отчаянно нуждался в бритье. Побрившись, Орихара вернулся в спальню и попытался решить, что же надеть. В самый первый раз он мучительно долго пытался подобрать одежду. Обычная темная рубаха, джинсы и куртка казались ему слишком неформальными, почти что неряшливыми. В конечном итоге он остановился на застегнутой на все пуговицы рубашке, классических брюках и туфлях. Шизуо тогда оделся точно также, как и всегда: обычная рубашка, жилет и брюки. И он выглядел явно удивленным, заметив, что Изая решил надеть что-то другое, чем обычно. Чем чаще они встречались, тем менее странно был одет Орихара — все эти глаженные рубашки да галстуки заставляли его чувствовать себя слишком серьезным и неестественным. Этим вечером Изая остановил свой выбор на кашемировом сером свитере, черных джинсах и его обычных ботинках. Лучше, чем его повседневная одежда, но и достаточно неформально, чтобы он мог чувствовать себя комфортно. Совсем не было похоже на то, что мужчина переживал о своем свидании — за те пару месяцев, что они были вместе, они начали чувствовать себя комфортно в обществе друг друга. Но информатор все еще переживал о том, что сказал ему Харуя. Быстро глянув на часы, Изая накинул куртку, покинул квартиру и направился к железнодорожной станции. Изая прибыл в ресторан немного раньше. С широкой улыбкой Саймон провел его к задней части заведения к столу возле окна. Должно быть, Шизуо заранее заказал столик, потому как на нем стояла зажженная свеча и одна роза в вазе. — Спасибо, — сказал Изая на русском и снял куртку. — Желаете что-нибудь выпить? — Водка со льдом и лимонной цедрой, пожалуйста. Кивнув, Саймон пошел на кухню. Изая не мог сказать, что он часто выпивал, но сейчас он чувствовал, что ему нужно что-то, чтобы заморозить нервозность внутри. Он постучал ногой по полу и вытер ладони о джинсы. Несколько мгновений спустя, Саймон вернулся с его напитком и идущим позади Шизуо. Он все еще слегка прихрамывал — гипс с его ноги сняли всего лишь несколько дней назад. Их взгляды встретились, и легкая улыбка, что была на губах Шизуо, исчезла. Изая невольно подумал о том, действительно ли он выглядит так плохо? — Привет, — сказал Хейваджима, садясь напротив. Саймон поставил перед Орихарой водку, блондин же заказал саке. Почти целую минуту между ними двумя царило молчание. Изая медленно потягивал напиток и чувствовал, как водка щиплет язык и огнем льется по глотке. И вовсе не от смущения на его щеках зацвел румянец. Саймон вернулся с саке для Шизуо, и, после того как он ушел, оба мужчины еще раз посмотрели друг на друга. Затем Шизуо сделал что-то, что удивило информатора. Он протянул руку и осторожно сжал ладонь Изаи своей собственной ладонью. Дело в том, что ни Хейваджима, ни Орихара не были большими поклонниками публичных проявлений чувств. Они не обнимались и не целовались друг с другом в публичных местах, лишь держались за руки в метро один раз. И этому касанию сейчас Изая был рад, а потому сплел их пальцы вместе. — Что сказал Шики? — У них есть одно веское возможное преимущество, — сказал Изая, делая глоток из своего стакана. — Джин жив. Аой и Акито, возможно, тоже. — Это точно Джин? Изая кивнул. — Я покажу тебе фотографию чуть позже. Его засняли неделю назад в Нагоя. Саймон вернулся, чтобы взять их заказ, и Изая рефлекторно отдернул руку. Брежнев усмехнулся. — Не смущайтесь. Это намного лучше, чем вы двое драться все время, — сказал Саймон и, взяв заказ, удалился еще раз, оставляя их двоих в покое. Изая смущенно вложил свою руку в руку Шизуо вновь. — Все будет хорошо, — произнес Шизуо, хотя голос его немного подрагивал. — Мы ведь не знаем точно, вернутся ли они, верно? — Нет, но они казались довольно серьезными, пытаясь уничтожить нас всех. — Верно, но, — Хейваджима чуть сжал руку брюнета, начиная большим пальцем успокаивающе поглаживать ее, — на этот раз я буду с тобой. Во второй раз они не похитят меня. — Голос экс-бармена был куда увереннее сейчас, и маленькая тень улыбки промелькнула на его лице. Изая не мог не улыбнуться в ответ. Довольно долгое время он провели в «Русских Суши», распивая напитки и пробуя блюда, и чем больше времени проходило, тем более спокойными и счастливыми они себя ощущали. И когда оба мужчины поднялись, чтобы уйти, Изая вдруг почувствовал себя одурманенным. Нет, он не был безумно пьян, но определенно был навеселе. Хейваджима же, напротив, выглядел совершенно трезвым, исключая, разве что, разоблачающий его румянец на щеках. Держась за руки, они вышли из ресторана, махая Саймону на прощание. — До свидания! — на русском воскликнул Изая. Голос его был более громким, чем обычно, а речь же немного невнятной. И как только они вышли, Шизуо заключил его в крепкие объятия, тем самым удивив информатора во второй раз за этот вечер. — Останешься на ночь? — прошептал Изая. — Конечно. Шизуо провел около месяца в квартире Изаи, залечивая раны. За это время они не раз обсуждали возможность совместного проживания, но решили, что время еще не пришло. Оба мужчины были очень обеспокоены тем, что их отношения развиваются слишком быстро. Да, им было комфортно друг с другом, они заботились друг о друге, но нельзя было игнорировать собственное совместное прошлое. Орихара до сих пор не был уверен, сможет ли он когда-нибудь восполнить этот пробел, но он собирался всеми силами стремиться к этому. Так было необходимо для построения и укрепления доверия между ними двумя, но это — сложный и постепенный процесс. Они сели на поезд до Синдзюку, и Изая положил голову на плечо Шизуо. Этот жест сразу же напомнил ему о том, как он случайно заснул на плече у Хейваджимы два месяца назад. Он вспомнил то, как мышцы Шизуо напряглись, когда он положил голову на его плечо, но сейчас же блондин только приобнял его, притягивая ближе к себе. — Спасибо, — поблагодарил Изая, не будучи уверенным в том, за что именно он благодарит, но Шизуо ответил на это, нежно поцеловав брюнета в макушку. Поездка в метро и путь до дома промелькнули одним мгновением, и вот уже Изая открывает дверь квартиры, буквально затаскивая Шизуо внутрь. И стоило только щелкнуть дверному замку, как его прижали к двери. Шизуо без особых усилий прижал Изаю к двери, ставя между его ног колено, упираясь одной рукой о дверь, а второй оглаживая чужую щеку. Они смотрели в глаза друг другу не больше секунды, прежде чем Шизуо страстно поцеловал партнера. Изая приоткрыл рот, кончиком языка проводя по нижней губе блондина. Он поднял одну руку, чтобы запустить ее в обесцвеченные волосы, в то время как Шизуо забрался одной рукой под свитер Орихары, поглаживая тело под ним. Они прижимаются друг к другу сильнее, брюнет трется промежностью о колено Шизуо. Он чувствовал, как в желудке разливается приятное тепло, а сердце вот-вот будто выскочит из груди. Они отстранились друг от друга, тяжело дыша. Шизуо взял Изаю за руку и повел в спальню. Уже там Орихара снял рубашку с Шизуо, а тот в свою очередь попытался расстегнуть штаны Изаи, после чего просто разорвал их. И они упали на кровать раздетые, исключая разве что нижнее белье, которое отправилось в полет уже через несколько мгновений. Шизуо поцеловал шею Изаи и спустился ниже, покусывая ключицы. Мужчина чуть ли не задыхался, а затем резко выдохнул. — Хочешь сделать это? — спросил Шизуо, находясь в паре сантиметров от лица Изаи. — Д-да, я хочу, — сбивающимся шепотом ответил Орихара, и тогда блондин вновь вернулся к шее партнера, покрывая ее поцелуями и спускаясь ниже. Запыхавшиеся и раскрасневшиеся, вспотевшие, они рухнули на кровать примерно через полчаса. Шизуо обнял Изаю, притягивая к себе, перекинув руку через грудь, и забросил на него ноги. Дыхание постепенно возвращалось в норму, они дышали в унисон. — Спасибо, — поблагодарил Изая во второй раз за этот вечер, все еще не будучи уверенным, за что именно он благодарит. И Хейваджима вновь поцеловал его в затылок. Никто из них не был уверен, будут ли они в безопасности. Никто из них не был уверен, сколько времени им осталось, чтобы быть вместе. Но, однако, у них было достаточно времени, чтобы беспокоиться об этом по утрам. Впрочем, в эту ночь они чувствовали себя в безопасности. В эту ночь ни Изая, ни Шизуо ни о чем не переживали. Они чувствовали себя спокойно и в тепле. И вскоре Шизуо и Изая заснули в молчаливых объятиях друг друга.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.