50 оттенков SMS

Я не умер. Поужинаем? JM Начнем с ваших румяных булочек? IA Не уверен, что с моих. JM В чем же вы уверены? IA В вас, моя дорогая. JM Уже дорогая. С каких же пор? IA С тех самых, когда вы проиграли мне в игре. JM Считайте, что мы пили на брудершафт. JM Не припоминаю подобного. IA Разве, это не вы мне говорили о том, что проигрывать мистеру Холмсу - то же самое, что сдаться мне в плен? JM Разве, это не вы, не смогли довести до конца игры? JM Если я соглашусь с вами поужинать, вы заткнетесь, мистер? IA Я отправлю по SMS адрес ресторана, мисс Адлер. JM Надеюсь, до 9 вечера вы успеете собраться? Сейчас только 7. JM Утра. JM Будьте уверены, я буду готова. Не опаздывайте, пожалуйста. Не люблю ждать. IA Аналогично, моя дорогая. JM У нас много общего, однако. IA Думаю, да. JM

***

Я получила адрес. Но не по СМС. Это ваших рук дело? IA Простите, не смог удержаться. JM Я оценила, да. Через 15 минут уже буду. Надеюсь на вашу пунктуальность, мистер. AI Увы и ах, я позволил себе такую наглость, как решить выбор вина и блюд за вас. Вы же не против, моя дорогая? JM Плохой и самоуверенный мальчик. Но я доверюсь вашему вкусу, милый. И, да, вас стоит наказать за такие шалости. Мне это нравится. IA Вы забываетесь, моя милая. Но мне это нравится. JM Вы меня с кем-то путаете. IA Не припомню. JM Но я вас жду. JM Мисс Адлер. JM Мне больше нравится иной столик, нежели ваш, мистер. Вон, видите, третий справа. Может мне изменить ракурс? IA Может, вам перестать умничать и наконец-то присесть? JM Хам. Но мне снова нравится. Пожалуй, я присяду. IA

***

Вино паршивое. Ваш вкус не оправдал моих надежд. Но ваша компания пришлась мне по душе. Спасибо за вечер. IA Не думал, что вам не понравится итальянское вино. Я удивлён. JM Приторный вкус. Слишком терпкое. IA Вы почти к нему не притронулись. JM Вы почти все упрятали за свои щеки. IA О, я знал, что вы смотрели только на меня, а не на того мужчину, за соседним столиком. JM Я остановила свой выбор на вас. Я поужинала с вами. Я отдалась вашему выбору. Еще вопросы по поводу того, на кого я смотреть должна была, есть? IA Но он пожирал вас глазами. JM Кстати, больше не будет. JM Что вы с ним сделали? IA Я? Ничего. А вот его жена... JM Я уже жалею о том, что села за стол с вами. Он мне нравился больше. IA Собственно, я не удивлён. JM Страшная женщина. JM Чуть Себастьяна не убила. JM И пальцем его не тронула. IA Себа? О, бросьте! Сковорода - это, конечно, не палец, но всё же. JM Я плеть больше люблю. IA Учту. JM Но для вас я сделаю исключение. Скалка, сковородка, половник - все, что вашей голове придется по душе. IA Бросьте. Я знаю как вы сладко стонете даже на кухне. JM Завидуете? IA Нечему. Думаю, этот парень потом оглох. JM Он не смог оглохнуть. Он сам захлебывался в собственных стонах. IA Неужели, вы поимели его вместо Шерлока? JM Холмс, конечно, заводит. Еще как. Но он, как бы мягче выразиться, не доставит и каплю удовольствия. Опыта мало. IA Считайте, мисс Адлер, вы опоздали. JM В смысле? IA Неужели вы посягнули на мистера Холмса? IA Я была о вас лучшего мнения. IA Меня ваш Холмс интересует только в других целях. У него подружка. JM Он не мой. IA Разве? JM У него есть подружка. IA Была, мисс Адлер. JM Но... IA Вы же сказали. IA Нет, мне плевать. IA Да-да, конечно. JM Заткнитесь, мой милый. IA Только ради вас, моя дорогая. JM Вот и отлично. Идите спать. Слишком поздно. IA У вас новый клиент? Я вас отвлекаю? JM Нет. К счастью, или наоборот, я отменила все из-за вечера с вами. IA И вы, небось, об этом сожалеете? JM У меня есть право не отвечать на этот вопрос? IA Конечно же нет. JM А почему я должна не сожалеть об этом? Вы сорвали мне клиента, которого я люблю всем своим телом. Ладно, это. Но вы не дали мне присесть и ответить взаимностью на взгляды того мужчины. А еще, вы напоили меня какой-то дрянью из Италии. И я голодна, потому что... IA Я не знаю почему. А, да, точно. Я почему-то смотрела, как вы прячете всю еду в свой слишком развратный рот. IA Во мне вас привлекает только рот? Удивительно. JM С чего вы взяли, что меня привлекает ваш рот? С чего вы вообще взяли, что в вас меня что-то привлекает? Он просто слишком сексуальный. От него несет развратом еще хуже, чем от мозговитости Холмса. IA Моя дорогая, признайтесь. Я не раз появлялся в ваших извращённых фантазиях? JM Если удар скалкой по вашей глупенькой головке считается извращённой фантазией, то, да. И очень часто. IA Мисс Адлер, я всегда знал, что у вас не лежит душа к кухонным принадлежностям и вы не умеете ими пользоваться. Жаль, мне нравится, когда женщина умеет вкусно готовить. JM Меня ваши предпочтения обходят стороной, если так судить. Что же, я переживу. IA Разве? JM А что вы именно уточняете? IA Разве вас обходят мои предпочтения? JM Идите спать. IA Вы так заботитесь обо мне, я, вроде бы, у вас в долг ничего не брал. JM Никакой заботы. Больно сдались вы мне. JM Думаю, вы не против сюрприза в вечер субботы? Я пришлю платье. JM У меня клиент. И, быть может, я не хочу находится в вашем обществе? IA Тогда, смысл вам отвечать на мои сообщения? JM Мне скучно. IA И это просто имеет смысл. IA А вы не пробовали ночью спать? Говорят, неплохо. JM а А вы не пробовали? IA И это так же скучно. IA Иногда помогает. JM Тогда, идите спать. IA Благодарю, я воздержусь. JM Почему же? IA Думаю, вас это не касается. JM Хам. В квадрате. Хотя, не мешаю ли я вам? Вы вполне могли кого-нибудь подобрать, после нашего ужина. IA Мне нравится мешать именно вам. JM Даже не хочу узнавать почему именно мне. IA Доброй ночи, моя дорогая. У меня дела. JM До субботы. JM Грубо. Хам. В кубе. IA До никогда. Вас устроит? IA Самое то. До вечера. JM Не уходите. IA Мисс Адлер, это вы своей совести? JM Я передумала. Идите по свои делам. И на хер не забудьте заглянуть. IA В гости зовёте? JM Всё равно не придете. IA Для вас - я смогу найти свободную минутку. JM Не нужно. IA Разве? JM Да. IA Вы успели передумать? За столь короткое время? JM Я такая непостоянная. IA Повторяетесь. JM У вас были дела, кажется. IA И отменять их ради меня вы не собирались. IA Вы, кажется, не хотели чтоб я приходил. JM Вы бы всё равно не пришли. IA Не сомневайтесь в моей подлости. JM Я бы пришёл и испортил вам вечер. JM Ночь. Вы бы испортили мне ночь. Взгляните на часы. IA Я бы соврала, если бы сказала, что жду вашего прихода. IA Но в вашем говорить правду как ложь. JM Все может быть. IA Тогда, до скорой встречи, мисс Адлер. JM Вы сказали, что пришлете мне платье. IA Не ночью же. JM Я хочу ночью. И лично получить его из ваших рук. IA Его ещё не привезли из ателье, но раз вы так этого хотите, я заеду и заберу его лично. JM Да, я хочу этого. IA Надеюсь, моя дорогая, вы откроете мне двери. JM Надеюсь, вы вообще появитесь на моем пороге, милый мой. IA Час ночи. Почему, собственно, нет? JM Я вас жду. IA

***

Я у вас под дверью, мисс Адлер. Может, вы меня впустите? JM Вам придется подождать. Минуту. IA Вы раздеваетесь? Не трудитесь. JM Я не представляю свой боевой наряд на втором свидании. IA О, вы это делаете при первой же встрече. JM Вас это обошло стороной. IA Откройте эту чёртову дверь! JM Уже. Но войдите сами. IA Надеюсь, вы же не надумали убить меня? JM Если бы мне нужно было вас убить, то я бы сделала это еще в ресторане. Я рискнула ради вас посмотреть на скалку и сковородку с другой стороны. Поможете? IA Конечно. Надеюсь, в вашей стряпне не найдётся яда? JM Заткнитесь. И пройдите на кухню. План составлять не буду, сами найдете. IA Когда вы командуете, я весь дрожу. JM