ID работы: 3416521

Услышь мой рев, Арья

Гет
NC-17
Заморожен
572
автор
foxy_burrow бета
Размер:
83 страницы, 13 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
572 Нравится 262 Отзывы 185 В сборник Скачать

Глава 13 "Ночной визит"

Настройки текста
Весь вечер Санса провела в читальном замке вместе с Маргери. Маргери была не похожа на старшую Старк. Она не стеснялась своей женственности. Она пользовалась ей как инструментом для достижения целей. Для такой, как она, принц Джофри – лишь кукла на веревочках. - Он хорошо с вами обходится? – спросила Санса. Маргери отставила бокал вина и взяла руку Сансу в свои теплые ладони. - Джофри – мой будущий супруг и величайший из Королей. Разве может будущий правитель Вестероса обижать свою Королеву? Санса ответила смущенной улыбкой. - Ну же. Не бойся меня. Давай посплетничаем. Мы обе скоро выходим замуж. Сир Джейме – что может быть лучше? - Он просит звать его Лордом. Должна признаться, несколько лет назад я хотела выйти замуж за вашего брата, Сира Лораса. - Лорас? Милая Санса. Не сочти за грубость, но для Лораса тебе кое-чего сильно не хватало. Санса наивно подумала, что речь идет о южной раскованной красоте, а не о той штуке, которой принято мериться всем недальновидным мужчинам. Санса снова промолчала. - Санса. Ты всегда можешь завести любовника. Скажи, ты когда-нибудь уже была с мужчиной? Была с Джейме или кем-то еще? Санса, испугавшись произнесенного вслух, оглядела читальный зал. Слушать такое от Лии стало привычным. Но от Маргери, будущей Королевы… Санса покачала головой. - Конечно нет, леди Маргери… А вы? – Она переборола собственное смущение. Глаза Маргери блеснули. Она отпустила руки Сансы, чтобы выпить еще немного красного вина. Ее волосы окрашивались рыжим в свете лампады. Маргери посмотрела на старшую Старк. - Конечно, нет, Леди Санса. Я берегу себя для своего любимого, будущего Короля, Джофри Баратеона. Позднее Санса, слегка захмелевшая от выпитого с Маргери, шла к себе в комнату по коридору замка Тиреллов. Ее поражал цвет белого камня – его чистота и гладкость, которая так отличалась от темных холодных стен Винтерфелла. Санса думала о том, что при других обстоятельствах была бы рада родиться в семье Тиреллов. Она хотела остановиться у дверей своей комнаты, но вместо этого прошла мимо и дошла до конца коридора, освещенного одной только свечей на крошечном столике около двери. Санса постучала. Дверь открыли тут же. - Санса? Петир Бейлиш. Она никогда прежде не видела его без камзола в одной только нижней белой рубашке, лишь слегка распахнутой у шеи. - Что вы делаете здесь в такой час? Санса увидела, как он прячет какой-то сверток за своей спиной. Что-то достаточно большое, чтобы не скрыться даже от ее опьяневших глаз. - Лорд Бейлиш… Петир, впусти меня. Он неприступно стоял перед ней. Взгляд Бейлиша провожал очертания тела Сансы. Ее шеи, ушей и длинных рыжих волос. Рука, зависшая на косяке, готовилась дрогнуть. Почувствовав это, Санса коснулась ее своими пальцами. Ладонью накрыла кожу его руки. Холодную кожу его руки. Лицо Петира исказилось в мучении и желании. Он закрыл глаза, чтобы не смотреть на Сансу - на беспозвоночное, решившее принести себя в жертву пересмешнику. Он выглянул из-за двери, чтобы убедиться в отсутствии посторонних взглядов. Тут же отступил в сторону, позволяя Сансе пройти в его покои. Широкая кровать, еще не разложенная, с темно-зеленым толстым покрывалом. Тиреллы приготовили кровати для каждого гостя под цвет их гербов. Вот только для Сансы и Арьи, этот цвет был красным. На столе лежали книги, бумаги. Зажжённые свечи и окно с видом на ночной Простор. Там вдалеке текла Мандера. Санса подошла ближе, руками впиваясь в холодный подоконник. Ей стало трудно дышать. Дверь за ее спиной хлопнула, а чей-то взгляд щекотал позвонки. - Вы поедете завтра кататься по реке? – спросила Санса. Она резко обернулась и обнаружила его совсем рядом. Он стоял напротив нее, так близко, что ему бы не составило никакого труда лишь немного наклониться для поцелуя. - Конечно, Санса. Ведь там будете вы. - Вы едете не поэтому, - на выдохе произнесла Старк. Мизинец поднял руку, чтобы поправить рыжую прядь у ее лица. Он провел по ребру ее уха большим пальцем, и она тут же поддалась этому движению, словно продрогшая на холоде кошка. - Вы не можете знать, зачем я туда еду, - прошептал он, - возможно, я всегда надеюсь остаться с вами вдвоем. За деревом, в лодке, за шатром, рядом с лошадьми. Встретиться с вами наедине, почувствовать ваш взгляд. А вы? Ждете этого? - Да, - шепотом ответила она. Санса положила дрожащие руки на его грудь. Там за тонкой тканью чувствовали крепкие мышцы. Он был старше нее. Ровесник ее матери. Сейчас Сансе хотелось раствориться в нем. Чтобы он гладил ее волосы, целовал в макушку и обещал защитить. Ей хотелось, чтобы он укутал ее в свои объятия и грозился убить каждого, кто потревожит их счастье. - Санса, милая Санса, зачем ты так жестока со мной? - Я хочу, чтобы это были вы. Ей показалось, что он отшатнулся от нее, пропустил один вздох. Даже Мизинца может удивить такое – Старк, пришедшая ночью, умоляющая лишить ее всего. - Чтобы это был я? – Бейлиш тянул время. - Скоро меня выдадут за Лорда Джейме, и, - она отвела взгляд, скрывая выступившие слезы, - и я не хочу делить ложе с тем, в кого не влюблена. - Лорд Джейме красив собой, силен. Он из королевской семьи, Санса. Бейлиш противоречил себе. Он обхватил ее руки на своей груди. Ее крошечные тонкие пальцы, не знавшие работы. Сделал шаг к ней так, что ее спина уперлась в выступ каменного подоконника. - Но я не люблю его. - А кого вы любите? Санса почувствовала, как ее пальцы дрожат. Как потеют ладони. Как шея просит прикрыть ее, скрыть румянец от глаз Бейлиша. - Санса, скажи, что ты хочешь. Вслух. Я не могу позволить себе неправильно тебя понять, - прошептал он, губами касаясь ее волос. - Поцелуйте меня, - выдохнула она. - Петир, - шепнул Бейлиш над ее ухом. - Петир. Санса почувствовала мужские руки, обнявшие ее талию. Прикосновение ее груди к телу Бейлиша. Бейлиша, чье зрелое касание хотело сломить ее. Санса знала, что после пальцев Петира, на ее коже останутся кровоподтёки. Он впивался в нее до боли, а хотелось, чтобы он делал это до крика. Касание лбов. Он лишь слегка приподнимает ее лицо, жарким дыханием ища дрожащие губы. - Ты боишься? – шепотом спросил он, сильнее прижимая к себе ее теплоту. - Нет, нет, - она замотала головой. Бейлиш поймал ее губы сначала лишь невинным укусом. Санса тут же втянула в себя воздух, поддаваясь новому прикосновению. Она желала так просто лишь потому, что не знала, каково это быть чьей-то. Губы Бейлиша с новой силой коснулись Сансы. Пара нежных поцелуев, и вот он уже подается вперед, пытаясь приоткрыть ее рот. «Не бойся, просто делай, как я прошу» - сказал он. От одного только шепота Санса расслабилась в его объятиях, позволяя раскрыть рот, коснуться ее языка. Позволяя Бейлишу порочными рывками накрывать ее, сгущая дребезжащий ком в низу живота. - Петир… - между поцелуями шепнула Санса. Он не останавливался. Бейлиш становился порывистее и быстрее. Так сладко изучал ее рот, нёбо, внутренние стороны губ. Он был нежен и деликатен, но страстен и жаден. Он позволял себе ровно столько, сколько было дозволено и еще немного. Достаточно, чтобы жертва, коей оказалась Санса, ощутила себя загнанной в угол добычей. Что семнадцатилетние леди, что великовозрастные проститутки – всем им хотелось быть слабыми и порочными. - Петир, послушай… - повторила она. Он сжалился над ней. Поцелуями осыпал ее подбородок, затем шею. Рукой впился в ее затылок у основания волос, чтобы оттянуть голову Сансы вверх. Она хотела обрести контроль над собой, пыталась открыть глаза. Но все ее силы уходили на то, чтобы не издать грязный, рвущийся из груди стон. Ее выдавали чересчур свистящие вздохи. - Ты сдерживаешь себя, Санса. - Прости, - громко сказала она. Петир выдохнул и, наконец, оторвался от ее шеи. Он взглянул на ее раскрасневшееся лицо. Снова поправил выбившуюся прядь и, превозмогая себя, отступил назад. Санса, испугавшись, схватила его руку. - Я могу, Петир, могу. - Леди Санса, прошу вас, идите в свои покои, - он отвернулся, но не выдернул руки. - Лорд Бейлиш, просто расскажите. - Рассказать? - Как это должно быть? Я не могу судить обо всем по рассказам Лии. Если бы… Вы ответили на мои вопросы. - Санса, ты пьяна, - строго сказал Бейлиш. Старк не ответила. Она по-прежнему невинно смотрела на Бейлиша, искренне веря, что мужчине его возраста ничего не стоит сдерживать себя перед женщиной, которую он хочет. Бейлиш усадил Сансу рядом с собой на кровать. - Мы будем скрывать это, - начал Мизинец, поглаживая подрагивающие руки Сансы, - никто не должен знать. Только мои покои и только моя кровать. - Я… Должна буду как-то подготовиться? Бейлиш улыбнулся кроткой наивности Сансы, которая сейчас была для него желаннее любой даже самой страстной женщины Браавоса. - Нет, не должна. Женщина прекрасна такой, какая она есть, - он погладил кожу ее щеки, - ты прекрасна такой, какая есть. Ночевать будешь у себя. Мы не сможем проводить вместе всю ночь. - Моя мать и Лия говорили, что первый раз болезненный. Бейлиш с отвращением подумал о том, что могло побудить его милую Кейтлин сделать такой вывод. Если бы это был он… - Не со мной, Санса. Ты испытаешь то, чего никогда не испытывала прежде, - он коснулся кончика ее носа, заставив улыбнуться, - после примешь отвар лунного чая и умоешься в своих покоях. Я доверяю Лии. Не бойся, если она что-то заподозрит. Санса слышала его слова, словно через легкую вуаль. Они доносились до нее желанным отзвуком. Ей хотелось спросить так много. Но любой из этих вопросов потребовал бы продолжения в виде касаний. Потому в этот вечер она в последний раз уткнулась в его твердое плечо, и после они расстались, думая о следующей встрече. *** Арья зашла в свою комнату. До этого она ужинала, а после долго бродила по замку, в поисках библиотеки. Ей были непривычны эти большие окна, светлые ткани, белый камень и запах роз. За год в Кастерли-Рок она отвыкла от запахов. Со вчерашней ночи Арью раздражало покрывало алого цвета, намекающее на то, что дочери Старк теперь не принадлежат своему дому. Арья стянула его с кровати, распахнула створку окна и выкинула его. Воздух в ночи лишь слегка замедлил его падение. Теперь оно красным пятном остановится на чьей-нибудь черепичной крыше внизу. Старк радостно закрыла окно и приготовилась лечь в кровать, чтобы почитать любимую книгу сказаний при свете свечи. В ее дверь постучали. На пороге оказался Джейме - все в той же синей рубахе с темными швами по краям. Он выглядел уставшим. Стоял, подперев плечом дверной косяк. - Отдай его, - спокойно сказал он. Арья заметила, что этой ночью они похожи. Ей нравилось быть этаким мальчишкой, и она с ужасом представляла, что может вырасти. - Что отдать? - Ты знаешь. - У меня ничего нет. Джейме закатил глаза и прошел в комнату мимо Арьи. Он стал лениво рыться на столе, на поверхности сундука, прошерстил ее одеяло. В конце концов, остановился перед Арьей и устало утопил лицо в ладони левой руки. - Арья, я не шучу, верни. - Да о чем ты говоришь? – не вытерпела она, сорвавшись на крик. - Да о твоей Игле! Джейме стукнул по столу и тут же отвернулся от нее к окну. - Ты потерял Иглу?! Арья резко развернула его к себе и тут же пожалела об этом. Он казался ей слабым. Речь не той слабости, которую с детства презирала Арья. Это не было трусостью. Это была слабая усталость. Джейме сел на деревянный стул, поставив локоть на стол так, будто боялся упасть. Поднял взгляд на Арью и тут же, усмехнувшись, отвел его. Арья помнила, как глядела в эти глаза, когда они были совсем рядом. Ей хотелось обнять его шею. - Кузнец значит, да? Зачем он тебе? Украсть Иглу, подружиться с придворным кузнецом и сбежать на север, так? Арья не ответила. Она не крала Иглу и не думала убежать с Джендри. Не думала сбегать. По крайней мере, не так. - Я говорил с Тайвином. Арья, прошу тебя не сделай глупости. А если захочешь сделать, - он протянул ей руку, - то предупреди меня. Арья хотела взять эту ладонь. Погрузить в нее свои пальцы, прижать ее к своей щеке. Стать рукоятью его меча. Она качнула головой, отступив назад. Будто не имела сил вслух сказать ему: «нет». Джейме только улыбнулся. Он встал со стула и подошел к ней. Они давно не были так близко. Арья и забыла, какая маленькая в сравнении с ним. Сколько ему? Сорок? А ей? Пятнадцать? Сложить голову на его груди и засмеяться. Оказаться в Богороще Винтерфелла. Сидеть рядом с ним, спиной облокотившись на Чардрево. Затем бороться на мечах так. Все так, будто ее отец жив. И у Джейме две руки. Будто они все живут в Винтерфелле. И за ужином Арья показывает Ланнистеру язык. Джейме поднял руку и, случайно задев ее ресницы, обнял длинными пальцами макушку Старк. По ее телу пробежали мурашки. И с каждым даже незаметным движением Арье все больше хотелось поддаться ему. - Не делай глупости. Тирион тебя не обидит. Я тебе не помешаю. Ты вернешься домой, и за целую жизнь мы увидимся от силы пять, может, шесть раз. Он ущипнул ее за нос и снова улыбнулся. - В пекло, - нарочито упрямо сказала Арья, - обещаю, что мы не увидимся больше ни разу. - Это то чего ты хочешь? – усмехнулся он. - Да. - Что ж, я так и знал, что защитить Сансу будет проще, чем тебя. - Забираешь свое обещание назад? – она посмотрела на Джейме. Ее уверенность в собственном упрямстве таяла на глазах Ланнистера. - Никогда, - шепнул Джейме. Арья почувствовала, как рука спускается с ее головы, оставляя за собой холод. Джейме подмигнул ей и двинулся в сторону двери. Арья хотела бы остановить его. И, возможно, он был бы рад остановиться. Но младшей Старк, которая обычно не думала наперед, становилось понятно, что ей никогда не остановить его навсегда. Оба такие сильные и упрямые были заложниками чьей-то игры. - Я все еще напоминаю тебе Мирцеллу? – на выдохе спросила Арья. Джейме обернулся к ней. - Нет… Ты никого не напоминаешь. Теперь все другие напоминают тебя… Я обещаю найти Иглу. Доброй ночи, Леди Старк, - на ее имени он саркастично улыбнулся. Для него она не была никакой Леди. Арья. Арья. Арья. Всегда Арья. Он скрылся за дверью. Арья коснулась своей головы, будто пыталась застать там его руку. Морщинки его лица, каре-зеленые глаза, короткие светлые волосы, золотая рука, синий цвет рубахи – она могла нарисовать его по памяти. Ей не хотелось читать. Она упала на кровать и тут же наткнулась затылком на что-то твердое, спрятанное в подушке. Арья распотрошила ее и среди перьев нашла длинный сверток, где лежала ее Игла. А рядом с ней крошечный рисунок птицы Пересмешника. *** Казалось, что воды Мандеры были кристалльнее всех прочих вод Вестероса. Арья смотрела на свое отражение. Фиолетовое платье, под юбкой которого на поясе пряталась ее Игла. Оставить ее в своей спальне было еще большей глупостью, чем носить с собой. Ей шли открытые рукава и убранные вверх прически. Маргери встретила ее со словами: «Арья, ты прекрасна, как цветок, который расцвел на Севере». Джейме видел ее только издалека и не удостоил даже улыбкой. Отвернулся, будто не хотел встречать лишний раз взглядом. - Арья! Ты идешь? – Крикнула ей Санса. Арья стояла на деревянном мосту, пока там, на берегу, снаряжались лодки, украшенные тканями, шатрами и низкими столами, на которых горами были рассыпаны фрукты и кувшины с вином дома Тиреллов. Его называли вином Тиреллов, но, на деле, это был лишь слегка измененный рецепт вина из Эссоса. Тирион уже ждал Арью. Она была не против такой поездки в компании с его вечным спутником – Броном. Остроумным пьяницей, любителем крепкого слова. С ними ей могло быть весело. Скорее всего они бы напились под удивленные взгляды сопровождавшей их слуги, а после Брон свалился бы прямо в воду. Джейме, конечно, поплывет с Сансой. Неловкое молчание. Возможно, Леди Санса будет мечтать о том, чтобы крепкая рука Джейме обняла ее плечи. От одной только мысли о взволнованной сестре Арье стало смешно и дурно. - Арья! Арья не сразу поняла, откуда исходит голос. По привычке она даже схватилась за рукоять Иглы, спрятанную под платьем. - Арья! На той стороне моста, в небольшой роще за деревом - вязом, прятался Джендри. Он рукой подзывал к себе Арью. Она обернулась в сторону толпы, чтобы убедиться, что о ней на время забыли. Арья спряталась рядом с Джендри. - Платье? Теперь мне звать тебя Леди и целовать твою руку при встрече? – улыбнулся он. - Рискни. Они стояли, соприкасаясь плечами. Арье стало спокойно. Их детские шалости. Казалось, что ей снова одиннадцать и что она снова живет в Винтерфелле. Стреляет с Браном из лука. Прячется, пока ее отец охотится на кабанов. - Зачем ты пришел? – спросила Арья как можно тише. - Ниже по течению в кустах я спрятал лодку. Там, конечно, нет вина, но поплывет она быстрее. Если побежим, то они нас не догонят. - Они заметят. - Ты просто фрейлина. Никто и не вспомнит. Нет? Или может, - он наклонился к ней, сменив улыбку серьезным выражением лица, - тебе нравится какой-нибудь светловолосый Лорд, хотевший проткнуть мое лицо мечом? - Лорд Джейме обручен с Леди Сансой, - серьезно ответила Арья. Джендри нахмурил брови и отвел лицо. - Я пошутил. Такой, как ты, не нравятся такие, как он. - И какие же нравятся такой, как я? Арью поражало то, насколько самоуверен он. - Придворные кузнецы – такие вполне могли бы понравится тебе. Все, идем. Он схватил ее под локоть, осторожно пробираясь вместе с ней от одного дерева к другому. От этих шалостей у Арьи щекотало в груди. Он дарил ей ощущения свободы и детства, которые у нее отняли Ланнистеры. Которые ей не мог подарить Джейме. Тем временем Джейме помогал Леди Сансе залезть в лодку, придерживая ее нежную руку пальцами левой руки. - Милый братец, не видел ли ты Леди Арью? Джейме обернулся в сторону Тириона. Тот стоял рядом с Броном, который уже раздобыл кубок с вином. - Почему ты спрашиваешь об этом у меня? – спросил Джейме, стараясь не смотреть проницательному Тириону в глаза. - Почему ТЫ не спрашиваешь об этом у меня? Джейме, усадивший Сансу в длинную остроносую лодку, смотрел в сторону леса, туда, где Тайвин забавлял себя охотой на соколов. И потому он надеялся, что лучше бы она убежала навсегда. Куда-то, где ее не могли найти.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.