ID работы: 3416687

Your Shaken Hands Are Mine To Hold

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
82
переводчик
andy_1 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
7 страниц, 3 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
82 Нравится 8 Отзывы 22 В сборник Скачать

Chapter Three

Настройки текста
Достаточно хороший ресторан – не верх фантазии Луи, если говорить о местах, в которые он может привести Зейна. К тому же, это был лучшее, что Томлинсон мог себе позволить, работая в кофейне и посещая вечерние занятия. Зейн выглядит так прекрасно, впрочем, как и всегда, и Луи не может не чувствовать себя неуверенно. Он задаётся вопросом, что люди думают. Вероятно, они предполагают, что Зейн пошёл на свидание с Томлинсоном из жалости. Луи пытается побороть свою неуверенность, когда садится напротив Зейна. – Я очень удивлён твоему приглашению, – его губы расплываются в неподдельной улыбке, согревающей сердце, и Луи старается не ляпнуть что-то глупое, но нервы берут над ним верх. – Ну, ты красивый, так почему нет? – говорит Луи, а затем быстро прикрывает рот рукой, желая забрать свои слова обратно. Последнее, что он хочет сделать – это облажаться с Зейном. – Я думаю, что нет ничего хуже для меня, чем то, что люди ставят на первое место мой внешний вид, когда внутри я просто ущербный. Не делай так, Луи, ты, правда, нравишься мне. – Впервые Зейн более чем робкий и неуверенный. Он притягательная мудрая личность, и Луи мысленно отвешивает себе пинки. – Почему ты считаешь себя ущербным? – Томлинсон задаётся вопросом вслух и немедленно сожалеет, потому что это совершенно не его дело и если он пытается отпугнуть Зейна, то отлично с этим справляется. Зейн сидит молча несколько секунд, ворочая салфетку в руках, прежде чем ответить парню напротив него. – Что ж, я полное дерьмо, когда встаю по утрам, ведь я долго не ложусь спать, думая о всякой ерунде. Порой моя вспыльчивость берёт верх надо мной и я просто вынужден уйти на какое-то время, когда мне действительно кто-то нравится. Я навязчивый и приставучий, ужасно пою в душе, и ты, наверное, сбежишь, но вероятно ты уже заметил, как трясутся мои руки, – Зейн берёт паузу, Луи кивает головой и понимает, что не задумывался над этим, – это не потому, что я нервничаю… ну, то есть, я нервничаю, но это потому, что у меня биполярное расстройство. Вот почему я не пью кофе. Он делает меня маниакальным, к тому же, его нельзя совмещать с лекарствами. У меня трясущиеся руки и дрожащие ноги, так что обниматься со мной – ужасно, и если ты хочешь закончить свидание, то я всё понимаю. Малик глубоко вздыхает и ожидает того, что Луи встанет и уйдёт. Но тот неподвижно сидит на месте. Зейн чувствует, как сердце его стучит в бешеном ритме. – Я никуда не уйду. Хотя бы потому, что ты ничего не узнал обо мне. Это как-то несправедливо, – на лице Луи появляется лёгкая улыбка, пытаясь облегчить Зейна. Темноволосый парень привык быть отвергнутым. Ему нравилось рассказывать людям о своём расстройстве на ранней стадии их общения, так он мог сразу избавиться от дерьмовых людей в своей жизни. Но Зейн никак не ожидал того, что выдаст Луи всё на двадцатой минуте их свидания. Основываясь на том, что Томлинсон принял слова Малика, а, следовательно, и его самого, Зейн мог сказать, что Луи – тот человек, с которыми стоит сближаться. – Давай-ка посмотрим, иногда мой голос срывается и это неприятно и, Боже, мне не двенадцать лет и я не пытаюсь спугнуть тебя, но мои ноги воняют большую часть времени, что довольно неловко. Знаю-знаю, это не сравнится с психическим заболеванием, но, уверяю, быть со мной не так уж просто. Я жутко неуверенный, так что постоянно нуждаюсь в подтверждении того, что кто-то всё ещё любит меня, иначе – я начинаю сомневаться во всём. Именно я испортил все отношения, в которых когда-либо состоял. Как думаешь, ты можешь справиться с этим? – Луи говорит, удивляясь тому, насколько честным и уязвимым он позволил себе быть. Но разве он мог поступить как-то по-другому, когда Зейн открылся ему? Парень просто хотел, чтобы Зейн знал, что всё в порядке. – Я могу справиться с этим, – говорит Зейн с нежной улыбкой, и в Луи загорается огонёк надежды. Оставшаяся часть свидания идёт без неловких пауз и плохих моментов. Ничего такого не происходит. Парни просто рассказывают всякие забавные истории о себе, чтобы заставить друг друга смеяться и чувствовать себя более непринуждённо. Когда приходит время для окончания вечера, Луи провожает Зейна до Гарри. И, хотя Томлинсон знает, что между этими двумя ничего нет, он всё ещё немного завидует Кудрявому. Стоя на пороге, Луи смотрит на трясущиеся руки Зейна. Он мог бы уже поцеловать его, даже не задумываясь, но Зейн отличается ото всех парней, с которыми Луи доводилось иметь дело. Он такой умный и вдумчивый, и Томмо мог бы просто слушать его монолог, даже если это означает нервную болтовню Зейна о чём-то, пока Луи уставился на его розоватые великолепные губы. Луи задаётся вопросом: «Нравятся ли умным парням поцелуи на первых свиданиях?», и ответ не заставляет себя долго ждать. Зейн подаётся вперёд, вовлекая Луи в сладостный поцелуй, сквозь который Томлинсон просто улыбается. Когда парни, наконец, «отлипают» друг от друга из-за нехватки воздуха, Малик смотрит на Томлинсона своими счастливыми ланьими глазами. – Ты позвонишь мне завтра? – спрашивает Зейн и невинно прикусывает нижнюю губу. Луи подумывает над вторым поцелуем, но быстро останавливает себя, не желая смущать Зейна сильнее, хотя – оу! – эти губы так и манят… – Да, – отвечает Луи, прежде чем Зейн открывает входную дверь и исчезает внутри. Луи шумно выдыхает, садится в машину и уезжает домой, чувствуя себя самым счастливым парнем в мире.

***

Луи звонит Зейну на следующее утро перед тем, как отправиться на работу. Он может с точностью утверждать, что разбудил кареглазого красавца, но Зейна это, кажется, особо не волнует. Малик приходит в кофейню в этот же день, и в жизни Луи всё становится… правильно? Это один из лучших дней в его жизни. И он знает, что пока Зейн рядом, счастливые деньки в его жизни могут длиться вечно.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.