От автора/переводчика.
12 ноября 2015 г., 20:09
На этом заканчивается трилогия фанфика After и я с уверенностью могу ставить статус «завершен». Я хочу сказать Вам большое спасибо за то, что были со мной все это время. Спасибо большое за то, что читали и оставляли отзывы, за все ваши добрые слова. Я правда долго не решалась браться за перевод такого большого фф, потому что буквально не имела никакого опыта, не считая пары переведенных драбблов.
Эта часть, можно сказать, обрывается на самом интересно месте, поэтому, если вы не знали, то у фф есть продолжение, только уже в другой книге и(как я поняла) от лица Лиама, так как в конце не сказано, на ком же он все таки женился. Ана, автор этого фанфа, писала, что в этой книге будет описано все, что случилось с Гарри и Тессой за последние 2 года! Еще есть целая книга от лица Гарри, под названием Before. Там описываются все ситуации от лица Гарри, которые случались в ПЕРВОЙ части After. Поэтому, я не знаю, браться ли мне за перевод before, или нет? Напишите в отзывах, хотите ли читать мой перевод и дальше.
Я правда надеюсь, что не разочаровала Вас своим переводом! :D
Еще раз хочу поблагодарить Вас за чудесные отзывы и поддержку, которую Вы мне оказывали на протяжении всего фанфа.
Надеюсь, что мой перевод вас только радовал, и эта история Вам правда запомнится.
Спасибо вам за все.
All the love x