ID работы: 3420995

and i can still see blue velvet through my tears

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
7
переводчик
Артея бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Метки:
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
7 Нравится 1 Отзывы 0 В сборник Скачать

i

Настройки текста

***

Иногда Гарри думает, что он сходит с ума. Он видит людей, которые двигаются вокруг него и говорящих с ним. И брюнет сообщит об этом своей маме, потянув за рукав ее блузки, на что она скажет, что никого не слышит и не видит. И с каждым разом, как мальчик указывал на пустые места, новый ком волнения завязывался в животе матери. - Кто этот мальчик, мам? - спросил однажды Гарри, пока они вдвоем стояли в очереди. - Какой, милый? - женщина поджала губы, пока Гарри описал мальчика, что стоял в конце. Мальчик с песочно-коричневыми волосами и тонкими розовыми губами, и глазами такими голубыми, как какой-нибудь океан, омывающий побережье тропического острова, про который Гарри видел в книгах о путешествиях. Энн, как и раньше, никого не увидела, поэтому пожала немного дрожащими плечами. Гарри видел всякие вещи и раньше, но обычно это не было чем-то особенным, что быстро забывалось. И это тоже должно пройти. Но не прошло. Гарри продолжал видеть мальчика, который выглядел зрелым, но маленьким, по сравнению с ним. Его ключицы словно были выточены самым лучшим скульптором мира, а в его ухмылке был озорной огонек. Мальчик следовал везде за ним, в этом он был точно уверен. Ведь, каждый раз смотря за плечо, он видел как мальчик, скрестив руки, оперся на стену или находиться на небольшой дистанции, словно телохранитель. Даже когда Гарри в своей спальне работает над домашней работой по математике, замечая нежданного гостя, огрызается на него. - Кто ты? - спрашивает он требовательным голосом, пытаясь выглядеть устрашающе, скрестив руки в оборонительной позиции. Мальчик поглядывает на него удивленно, скрещивая ноги в позу бабочки, перед тем как ответить. - Я Луи, - радостно отвечает он .- Но это не только тот, кем я являюсь. - Что ты имеешь в виду? - брюнет наклоняется к шатену. - Ты преследуешь меня повсюду, а сейчас ты в моей чертовой комнате! - Успокойся, Гарри, - перебил его Луи, прикладывая свой указательный палец к его губам, показывая этим, чтобы он молчал. - Твоя речь невыносима. Согласен? - Кому какая разница? Мне одиннадцать, - Гарри хватает и рывком убирает от себя палец парня. - А мне семнадцать, так что… - на этих словах он пожимает плечами. - Кто ты, черт возьми, такой? - повторяет кудрявый, шагая назад до тех пор, пока он не оказался близок к двери, перемещая пальцы рук на ручку. - Клянусь, я позову свою маму. - Это не поможет, Гарри, - мягко произнес шатен. - Твоя мама не видит меня. Это ранит тебя больше, чем я сам. - Почему? Это ведь забавно, - бормочет он, оглядываясь по сторонам. - Я схожу с ума… - Это не так, Гарри, - расслаблено говорит шатен, наблюдая, как Гарри разворачивается и вскидывает одну бровь в недоверии, на что Луи вздыхает и произносит: - Окей, может, ты действительно сходишь с ума. - Хороший способ заставить чувствовать меня лучше, - фыркает Гарри, снова оборачиваясь, замечая, что парень сидит на кровати. Луи пожимает плечами, перед тем как появится рядом с парнем. - Я могу взять тебя кое-куда, чтобы заставить чувствовать себя лучше, - говорит он просто. - Что ты хочешь этим сказать? - спрашивает Гарри с недоверчивым прищуром. - Ну, если ты закроешь свои глаза и возьмешь меня за руку, я покажу тебе, - Луи сделал шаг назад, давая тем самым некое пространство для Гарри. - Почему я должен тебе доверять? Луи пожимает плечами и говорит: - Потому что доверие - это замечательная вещь. Гарри сдвигает брови, после чего вздыхает. - Хорошо. Куда ты хочешь меня забрать? - Увидишь, - Луи усмехается и протягивает руку, которую Гарри принимает. Тепло распространяется по телам двух мальчиков из-за их общего контакта; и вот глаза встречаются друг с другом, и шатен шепчет: «Закрой глаза, Гарри». И он повинуется, позволяя тонким векам закрыть зеленую радужку. Луи закрывает глаза тоже и бормочет несколько вещей под нос, прежде чем они чувствуют, что их ноги отрываются от пола. Шатен открывает глаза и наслаждается ощущением парения в воздухе. - Что происходит? - голос брюнета грубый. - Мы летим, - отвечает голубоглазый спокойно, усиливая хватку на руке, увлекая его в чернильно-черное небо. - Куда мы направляемся? - Терпение, Гарри, - Луи улыбается, а брюнет замечает, что его улыбка способна сделать любые вещи ярче. По крайней мере, для Гарри. - Что происходит? - спрашивает зеленоглазый, пока шатен летит с ним по ночному небу, черноту разбавляют появляющиеся ослепительно белые звезды. Луи увеличивает скорость. - Мы почти на месте, - запыхавшись, шепчет Луи, и Гарри немного напуган, ведь глаза парня сужены, а улыбка напоминает улыбку психопата. - Луи... - Гарри скулит, но потом он чувствует, что его вытесняют со всех сторон и в итоге катапультирует, но он все еще может чувствовать, как руки Луи плотно обхватывают вокруг него, и он боится, но потом приземляется на что-то мягкое, и чувствует, как кто-то подталкивает его. Зеленые глаза широко открыты, замечая это, Луи ухмыляется. - Добро пожаловать в Неверлэнд, Гарри. Гарри и Луи летали в Неверлэнд где-то три раза в неделю, но последний был с брюнетом каждую ночь. Он даже спал в его кровати, прижимаясь к парню, запутывая конечности. Однако, Гарри никогда не просыпался рядом с Луи. Мере по мере, Гарри взрослел, и путешествий стало меньше. В ночь своего шестнадцатого дня рождения, когда Гарри задувал свечи на праздничном торте, он заметил Луи, следящего за ним. И, кажется, он был чем-то обеспокоен. Позже он спросил об этом у него, когда они уже собирались отправляться. Но шатен увернулся от ответа и лишь спросил, чем бы Гарри хотел заняться в Неверлэнде. Чем ближе дни шли к семнадцатому дню рождения, Луи был все более взволнован. Гарри не понимал, в чем его проблема. Он не понимал, почему шатен огрызался на него, когда тот говорил о чем-то, касаемо приготовлений к празднику. В школе, когда Луи не с Гарри, последний чувствует себя глупо. Он не видит теперь другие вещи, которые раньше окружали мальчика, но он также не пытался завести себе друзей, потому что осознавал, что не будет проводить с ними хоть какое-то время (Луи было легко заставить ревновать). Однажды Гарри что-то писал, параллельно пытаясь развеселить шатена, который помрачнел в последние дни. Энн даже не пыталась разузнать что-либо о том, почему он редко стал с ней говорить или почему он все время уставший и угрюмый по утрам. Она все пустила на самотек, потому что Энн понимала, что ее сын стал старше и в ее помощи он теперь не нуждается так, как нуждался раньше. В день семнадцатого дня рождения Гарри Луи убедил того пропустить школу, чтобы отправиться в Неверлэнд. Зеленоглазый согласился сразу же, не пытаясь даже пораздумать над предложением, потому что с той ночи, когда парни впервые покинули спальню Гарри, он не сомневался в действиях Луи никогда. И в этот раз кудрявый понял, что Луи несчастлив по какой-то причине, и он не понимал почему. И, когда они прибыли, обогнув корабли в лагуне и найдя их домик на дереве, Гарри спросил что не так, потому что было очевидно, что не все в порядке. - Я в порядке, Гарри, - ответил он, закатывая глаза и бросая ягодку себе в рот. - В конце концов, мы с тобой теперь ровесники, - Гарри задумчиво потер пальцами подбородок, заставляя уголки рта Луи подняться. - Именно, Гарри, - голос шатена был остр. - В этом и проблема. - В возрасте? - Да, - Луи страшился этого самого дня с тех пор, как в первый раз встретил мальчика. После этих слов беспокойство в животе Гарри разразилось внезапно, подобно войне. И оно будто начало течь по венам, и зеленоглазый думал, что он близок к панической атаке. - Проблема? - повторил он низким от волнения голосом. - Это год, когда ты должен выбрать, Гарри, - Луи нервничал, поэтому произнес данное предложение, кусая нижнюю губу. - Ты должен выбрать между тем, чтобы остаться здесь, в Неверлэнд со мной, или вернуться домой. - Почему я должен выбирать? - повышая голос, спросил он. Парень в смятении и расстроен, и почему Луи смотрит на него так? - Потому что так положено, - пожимая плечами, сообщил он, пытаясь оставлять нейтральный настрой и не начать умолять Гарри на коленях остаться с ним. - Это глупо, - парень встряхнул головой. - Я не собираюсь выбирать между тобой и моей семьей. - Ты должен, - Луи все настаивал. - Так положено. Я выбрал Неверлэнд, видишь? Вечная молодость, - шатен пытался убедительно усмехнуться, но этот жест провалился. - Ты несчастлив тут, не так ли, Луи? - почти шепотом спросил Гарри. – Вот почему ты нашел меня. Тебе было одиноко. Луи ничего не ответил. - Все это ты хотел, чтобы это случилось. Чтобы я выбрал тебя, чтобы провести здесь вечность с тобой. Луи по-прежнему не знал, что ответить, поэтому он промолчал и сейчас. Но Гарри намного восприимчивей шатена. - Ты знаешь, как это нечестно с твоей стороны, Луи? - голос его немного сломался в конце. - И каким было эгоистичным поступком - ворваться в мою жизнь и влюбить меня в тебя, и когда ты дал мне этот ультиматум? - Гарри вновь встряхнул головой, вставая. - Я не могу остаться здесь, Луи. У меня будет впереди вся жизнь и... я не могу. Не могу отказаться от нее. Луи посмотрел на Гарри, и в его животе белой веревкой завязался гнев. - Тогда иди! - крикнул он. - Иди и проведи остаток своей гребаной жизни! Не хочешь закончить, как я, не так ли? Убирайся! Гарри направился в сторону двери и, толкнув, открыл ее. - Да, не хочу, Луи, - он вышел, и Луи сломался, начав плакать. Жалкие ребяческие рыдания стали выходить из него. Кудрявый никогда не покидал Неверлэнд в одиночестве ранее, поэтому он закрыл свои изумрудно - зеленые глаза, представляя руку Луи в своей.

***

- Гарри? Гарри, мы должны поговорить, - вновь повторил доктор Беннат. – Расскажи, что произошло. И на этих словах с его носа, видение всего мгновенно помутнело. И Гарри смог узнать в голубом бархате дивана глаза Луи, начиная плакать с новой силой. Потому что он потерял Луи, и у него нет возможности вернуть его. Но он не хочет такой жизни, как у Луи. Пожизненно застрять в подростковом теле, летая по Неверлэнду постоянно одиноким. Гарри хочется стареть вместе с Луи. Он и Луи навсегда. Но не в Неверлэнд.

Не таким путем.

Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.