К черту

Луч солнца старательно пробивался сквозь узенькое пространство между двумя занавесками. Белла, посмотрев на окно, неохотно отложила книгу и встала с кровати. Всю ночь напролет Свон читала книгу, что спасало ее от навязчивых мыслей по поводу чувств к вампиру. Но даже ночное чтение нисколько ее не утомило, она была бодра, словно только что проснулась. Белла кинула взгляд на часы. Пол седьмого утра. "Да уж." Девушка распахнула шторки, впустив солнечный свет в комнату. Она открыла окно и глубоко вздохнула, вобрав в легкие свежий утренний воздух. Накинув на тело халат поверх легкого костюма для сна, Изабелла тихонько вышла из свой комнаты. По квартире раздавался прерывистый храп Чарли. Бедолага безумно устал за эту рабочую неделю, и теперь, в субботу, он наконец мог нормально отоспаться. Белла двинулась на кухню, стараясь сделать свои шаги как можно более неслышными. Вскипятив воду, Белла заварила себе крепкого чая и уселась за стол, листая попавшийся на стуле журнал. Убедившись в том, что очередной журнал не несет ни толики смысловой нагрузки, Белла разочаровано отложила его. "Так. Сегодня одна из главных моих задач - купить снотворное." Белла сделала глоток. "Вообще, неплохо было бы узнать причину моих бессонных ночей..." Еще глоток. "Карлайл! Вот кто сможет помочь мне. Почему я не подумала о нем сразу?" Вспомнив добродушно красивое лицо Карлайла, Изабелла невольно улыбнулась. Девушка быстро приняла душ, причесала волосы, оставив их небрежно распущенными, оделась и вышла из дома.