Заключенные в вечную ночь

Перевод
R
В процессе
31
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 30 страниц, 10 293 слова, 10 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
31 Нравится 40 Отзывы 10 В сборник

2.2. 1/3 Его.

Настройки

***

      Когда комната осветилась, я села на пол перед Алеком. «У меня есть несколько вопросов».

***

«Я слушаю». «Итак, ты из богатой семьи, я полагаю?» «Да, можно и так сказать » -Алек слегка нахмурился. Я пришла к выводу, что на эту тему он не очень хочет и говорить. Тем не менее, я не собиралась позволить ему отвертеться. И я была слишком любопытна. «А твои родители купили особняк за случайный залет?» — Алек мрачно захохотал. « Нет конечно. Кроме того, мои родители мертвы». Я была удивлена, как голос Алека звучал равнодушно, когда он говорил о своих родителях. «Когда они умерли?» — Я спросила его тихо; я не чувствую почему-то никакого сострадания к Алеку. «Некоторое время назад».- Он больше не смотрит на меня. Его глаза были потеряны в какой-то далекой памяти, когда он сидел совершенно неподвижно больше минуты. «И у тебя нет семьи?» -Я вынуждена задать этот вопрос сейчас — это может быть мой последний шанс узнать ответ. Алек раздумывал, действительно ли он собирался делиться со мной этим. Через некоторое время он наконец заговорил. «У меня есть сестра». «Твоя сестра младше или старше тебя?» — Я могу сказать, что он очень заботился о ней, так, как он сказал последнее предложение с какой-то нежностью. «Фактически, мы близнецы.»       Вау, у Алек есть сестра-близнец. Я удивляюсь этому. Интересно, как она выглядит? Наверное, женский вариант Алека, возможно, с садистскими наклонностями или с ненормальным характером. «Как ее зовут?» «Джейн». -Я никогда не слышала, что бы в голосе Алека было столько мягкости и нежности, и я подумала, он сейчас все тот же человек, который вчера убил тех двух парней в переулке. «Эй, что случилось с телами этих двух, вчера в подворотне?» -Алек хмуро посмотрел на меня. Упс. Неправильный вопрос. «Я об этом позаботился. Не волнуй себя из-за вещей, которые больше тебя не касаются».       Я посмотрела Алеку в глаза и сразу заметила разницу со вчерашнего дня. Темные круги вокруг глаз пропали, и они были теперь какие-то странные -кроваво-алые. Я отчетливо помню, что вчера они были черными. Как? Он носит линзы? Я думаю, что так и есть — других объяснений не было.       Внезапно Алек встал на ноги и протянул мне руку чтобы помочь встать. Я посмотрела на него подозрительно. «Давай. Пора составить тебе экскурсию по твоему новому дома».       Мы начали с кухни и столовой, затем гостиной, салона и библиотеки. Я следовала за Алеком молча. Он не говорил, и я пыталась запомнить какая комната, где. Затем Алек указал на подвальную дверь и сказал что-то вроде: «…если ты не хочешь умереть от болей, не известных человеку, тогда тебе лучше туда не входить». «Это приказ?» -Я задумалась. Алек криво улыбнулся. «Нет. Я не даю тебе никаких приказов… пока нет. И ты можешь отказаться от любой из моих инструкций без каких-либо последствий. Я просто даю тебе дружеский совет о вступлении в эту дверь».- Дружеский совет? Он серьезно? Я думаю, что это открытые угрозы. «Однако, » -Алек продолжил, его голос был каким-то смертельным сейчас — «когда ты будешь моей, каждое слово, что я говорю тебе, они будут иметь большее значение, чем твоя собственная жизнь. Ты будешь выполнять все мои распоряжения без каких-либо колебаний или отсрочек, или ты будешь наказана. Я стану твоим Богом, и ты будете молиться мне». -Мои глаза расширились от его слов. Алек был серьезен. «О чем ты говоришь, Алек?» -Это прозвучало очень громко. Я прикусила губу. «Ты узнаешь, когда придет время.»       С этими словами меня поглотила темнота. Мои глаза следили за высоким силуэтом Алека.       У меня было плохое предчувствие, и я не могла себе помочь. Меня охватила дрожь.
Примечания:
31 Нравится 40 Отзывы 10 В сборник
Отзывы (6)