The Truth Can't Hid

Мы продвигались все ближе к Рогу Изобилия – весь в синяках и уставший - я не могу помочь, но чувствую себя немного утомленным из-за моего окружения. Цеп может быть везде в темноте ночи, но эта хитрая Лиса даже не сможет приблизиться к нам. Однако есть «Огненная девочка» и её «женишок» - это повод, чтобы побеспокоиться. Хотя я знаю, куда ранил Пита, и я сомневаюсь, что он будет готов и достаточно здоров, чтобы сражаться. На самом деле я не удивлюсь, если он или Китнисс придут за своим лекарством. Мы добираемся до небольшого поля- где мы были в течение почти всех часов, которые мы провели на этой арене. Мы устраиваемся рядом с нашей палаткой, и я ложусь рядом с ней на огромном камне , рядом протекает вода, мимо моей ноги с края скалы. Мирта ложится подальше. Она выхватывает один из своих ножей и пытается вытереть пятна крови на нем, но ей не удается убрать глубокое красное пятно. Она аккуратно помещает нож обратно и поворачивает голову на меня. На лице нет эмоций, совершенно, только небольшой красный порез, уставшие черные глаза и красивые коричневые веснушки. - Так?- она произносит это тихо, едва шевеля губами. Я пытаюсь отвлечься от ее взгляда, чтобы ответить, но голос Мирты настолько успокаивает, что я почти засыпаю. Однако она почти кричит мое имя, и я возвращаюсь обратно в реальность, пытаясь окончательно проснуться. - Ах, да! Ну...- начинаю говорить я. Все-таки усталость дает о себе знать, и немного путаюсь в плане. Мы собираемся попасть на пир у Рога Изобилия, о котором было объявлено сегодня, немного ранее. - Ну? - говорит она, ожидая ответа. - Ну, почему бы мне не пойти, а ты…- предлагаю я, но она сердито прерывает меня. - Нет!- рычит она. – Я пойду на пир, а ты будешь убивать всех, кто скрывается в кустах, или пытается добраться до своего мешка! - Нет, я не могу позволить тебе сделать это! Это будет слишком опасно и вдруг случится что-то плохое, к тому же Китнисс будет там, и я обязан её убить! - Эй, я могу справиться со всем сама, и ты это знаешь! Также мне не составит труда убить Огненную девочку, прежде чем она прикоснется ко мне. - Слушай я не могу отпустить тебя потому, что я знаю, я буду сожалеть об этом!- огрызнулся я на нее, теперь мы оба стояли и орали друг на друга. - Зачем ты заботишься обо мне? Ты же не любишь меня, потому что ты спал с той сучкой, Диадемой! Так почему ты жалеешь меня!- она теряет контроль и позволяет настоящим чувствам выйти наружу. - Мирта, это было не по-настоящему! Это было для того, чтобы привлечь спонсоров. В любом случае я не хотел спать с ней. Это все она! Мирта качает головой, почти плача, потом она отворачивается и садится на камень, ей больно. Мне ее жаль, я не должен был флиртовать с ней, я не должен был позволить ей влюбиться в меня. Если бы я знал, что ей потом будет так больно, я бы никогда не сделал этого. - Просто забудь Катон. Я знаю, что это слишком хорошо, чтобы быть правдой.- шепчет она, даже не глядя на меня. - Мирта.. Эй, когда мы вернемся во второй, я сделаю все для тебя! Она вытирает свое личико и поворачивается ко мне. Однако она все еще не в состоянии говорить, она просто сопит и вытирает красный нос. Я уже знаю, что она ждет продолжения моих слов. Я знал Мирту достаточно долго и хорошо, так же, как и она меня. - Слушай, мне так жаль и я изменюсь! Когда мы победим, я обещаю, что заглажу свою вину перед тобой!- я говорю это, взяв ее за руки, но она убирает их, тем самым напоминая мне о камерах, которые фиксируют каждое наше движение. – Теперь мне плевать на камеры! Когда я попал сюда, то был готов к бою, но не сейчас… Я понял, что нужно быть не только кровожадным, чтобы выиграть, мы также должны быть храбрыми, чтобы выиграть, и тогда это нам поможет! - Так! Мне тоже плевать на камеры, но ты так и не объяснил, почему не позволяешь мне уйти! Я знаю, мы лучшие друзья.. Но я смогу постоять за себя и сделать тебя счастливым, я покажу зрителям хорошее шоу, когда убью Китнисс Эвердин! – почти срывается на крик она. - Катон, пожалуйста, позволь мне показать зрителям на что я способна!- Мирта умоляет меня.- Почему ты просто не позволишь мне уйти?! Я не могу больше, правду не скрыть! Я смотрю на нее, и наши губы соединяются друг с другом. Однако это всего лишь небольшой поцелуй из-за камер, но я рад, что могу наконец показать ей, как сильно я ее люблю. - Мирта, мне нужно сказать правду. Меня не волнует, если весь Панем узнает об этом , я люблю тебя!- воскликнул я. Она в шоке уставилась на меня со словами «я люблю тебя тоже!» В ту ночь нам не спалось, мы были заняты друг другом, но позже все-таки уснули. Мы спали рядом друг с другом, я нежно обнимал её за талию. И это означало, что мы были сильны и нас не волнует, что думают другие! Я мечтал обо этом. Как мы будучи победителями вернемся во второй дистрикт, в деревню победителей. И это было бы великолепно, но это никогда не случится… Потому что сейчас я склоняюсь над ее поврежденным телом, зная, что не смогу спасти ее! - Катон! - она кричит у меня в объятиях, а я пытаюсь сдержать свои слезы. Я знал, мне не следовало отпускать ее! Однако теперь думать об этом слишком поздно. Я добрался до нее не достаточно быстро, и я жалею об этом, как уже сказал. - Не волнуйся, Мирта, все будет хорошо! Сейчас я тебя заберу! Я пытаюсь поднять ее, но она плачет от боли, теперь намного сильнее, чем раньше. Ее дыхание начинает стихать. - Ты не можешь оставить меня! Прошу , мы же собирались вернуться домой вместе! Мне так жаль! Мне так жаль! Просто останься со мной, пожалуйста! Мирта… Я прошу тебя… Не бросай меня! Я вижу, как ее жизнь медленно угасает на моих глазах. Слезы просто душат меня! Они капают на ее испуганное лицо, но ей все равно. Она пытается улыбаться, превозмогая боль. - Не уходи, побудь со мной! Пожалуйста, я люблю тебя! - Катон.. - бормочет она. - я люблю тебя тоже! Я не могу сделать ничего другого, кроме как попрощаться с ней! Так что я поддерживаю ее затылок и наклоняться, чтобы поцеловать.После этого я слышу громкий бум и знаю, что моя любовь ушла. Я отстраняюсь и вижу ее безжизненное лицо, глаза по-прежнему закрыты, как последние несколько ночей, когда она спала. Я опускаю взгляд на землю и вижу в ее руке нож, который я подарил ей, когда настал её двенадцатый день рождения. Как, черт возьми, они это достали? Я хватаю нож и помещаю его в свой карман. Я отхожу на расстояние около пяти метров от Мирты и шепчу, оглядываясь «я выиграю для тебя».