Gym Winchester

Перевод
NC-17
Завершён
891
6
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
153 страницы, 46 594 слова, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
891 Нравится 142 Отзывы 306 В сборник

Глава 6.

Настройки
- Чувак, у тебя всего три канала. Ты же знаешь, что можешь подключить себе кабельное? Кастиэль потер уставшие глаза и поднял взгляд от ноутбука на своего брата, развалившегося на диване. Габриэль забил на телевизор и вместо этого подкидывал мармеладных мишек в воздух, ловя их ртом. Вечером, по четвергам, Габриэль обычно приходил надоедать Кастиэлю, потому что в эти дни у Сэма было несколько поздних клиентов. - Зачем платить за что-то, что я даже не смотрю. Хочешь смотреть телевизор, иди домой, - проворчал Кастиэль. Габриэль запустил красного мишку в воздух, но промахнулся, ударившись о его подбородок, сладость упала под кофейный столик. - Ты сегодня не в настроении. Ты что, пишешь? Ты же вроде в отпуске? Кастиэль раздраженно простонал. - Да, я в отпуске, но мне все равно нужно писать. Это просто значит, что сроки для новой книги увеличились. Я не могу два месяца вообще не работать над ней. Кастиэль вернулся обратно к работе, но едва ли закончил одно предложение, когда почувствовал, как что-то ударилось ему в лоб. Посмотрев вниз, он увидел зеленого мармеладного мишку, лежащего на клавиатуре, и поднял на брата раздраженный взгляд. - Это не единственная причина твоего плохого настроения. В чем дело? Кастиэль знал, что Габриэль не отстанет, пока он все ему не расскажет. - Анна настаивает, чтобы я провел тур с автографами, особенно, когда объявят о фильме. - И почему нет? Думаю, для тебя было бы неплохо, встретиться с фанатами. Уверен, Дин будет первый в очереди, - ухмыльнулся Габриэль. - Ты же знаешь, как я теряюсь в окружении людей, особенно толпы. Я читал, что они пишут о моих работах и обо мне. Я просто боюсь, что в их представлении Джеймс Милтон изысканный, элегантный мужчина. И я не хочу разочаровывать их встречей с Кастиэлем Новаком скучным, неловким в общении, бывшим писателем учебников. Габриэль немного помолчал, а потом произнес: - Думаю, если бы они встретили неуклюжего Кастиэль Новака, они бы полюбили тебя еще сильнее. Знаешь почему? Кастиэль посмотрел на брата, теперь сидящего на подлокотнике дивана и внимательно смотрящего на него. - Почему? - Потому что, Касси, ты настоящий. Ты один из них. Они могут соотнести себя с тобой. Как много твоих читателей, представляют себя на твоем месте, на том же пути, что выбрал ты? Ты сможешь показать им, что даже обычные люди могут быть особенными, если у них хватит страсти и желания. Мы все бываем неуверенными в себе, - Габриэль на мгновение замолчал. – Ну, кроме меня, потому что, черт возьми, я великолепен! Кастиэль хихикнул на это заявление. - Да уж, в этом весь ты, - немного помолчав, он торжественно произнес. – Спасибо, Гэйб. Я подумаю об этом, хорошо? - Конечно, подумай, малыш, - Габриэль упал обратно на диван. – Итак, мы все еще не разобрались кое с чем. - И что бы это могло быть? – почти с опаской спросил Кастиэль. - Раз уж у тебя нет кабельного, где ты прячешь порно? Кастиэль уже не знал, засмеяться ему или страдальчески застонать. *** - Сэмми, ты дома? – позвал Дин, входя в их скромный, в стиле "ранчо", дом, в котором они с Сэмом жили. Не получив ответа, он прошел на кухню и взял себе пива. У него был очень долгий день. Хотя, по крайней мере, его утро началось хорошо, первым делом была тренировка с Касом. В зале было непривычно многолюдно, так что, к несчастью, Дину пришлось держать себя в руках и сосредоточиться на том, чтобы вести себя, как профессионал. А это было непросто. Все чего он хотел, это схватить Каса и трахнуть его прямо на матах. Наверное семидесятитрехлетняя миссис Симпсон бы не оценила, если бы они с Касом начали тереться друг об друга, как озабоченные подростки. Открыв пиво, Дин сделал глоток и привалился к шкафчику. И ухмыльнулся. С другой стороны, зная миссис Симпсон, ей бы это даже понравилось. Дин слегка подпрыгнул, когда из гостиной вдруг заиграла песня Sexy Bitch. С пивом в руках он пошел на звук. Лучше бы он остался на кухне. А еще лучше, если бы он сбежал через заднюю дверь. Сэм, одетый только в джинсы, вытянув ноги, сидел на их новом диване. Его большие ладони обхватили бедра Габриэля, который, оседлав Винчестера, двигался под музыку. На данный момент, Гэйб стягивал с себя рубашку. Вообще-то, весь его наряд был подозрительно похож на… - Разве это не те же вещи, которые ты пытался всучить Касу в его первый день в зале? - Черт! – вскрикнул Габриэль, на автомате хватаясь за шею Сэма так, что тот вжался лицом ему в грудь. - Детка, я дышать не могу, - услышал Дин приглушенный голос брата. - Извини, - пробормотал Гэйб, отпуская Сэма. - Вы не могли бы держать все это дерьмо за дверьми своей спальни? А еще более гениальная идея, почему бы вам не заняться своими извращениями в доме Габриэля? – оба парня уставились на старшего Винчестера. А Дин решил поиграть в надоедливого старшего брата и присоединился к Сэму с Габриэлем на диване. Он буквально отпихнул их друг от друга и устроился посередине, схватив пульт от телевизора, Дин начал щелкать каналы, расслабленно попивая пиво. - Серьезно, Дин? Ты собрался смотреть телек, сейчас? Почему ты вообще дома? Я думал, ты должен обучать нового сотрудника, - возмутился Сэм. Не отрывая взгляд от экрана, Дин ответил. - Джо сказала, что сама им займется, так что мне не пришлось оставаться. - Ты собираешь сидеть тут всю ночь? Разве ты не собираешься на свиданку или еще куда? Все-таки сегодня вечер пятницы. - Неа, я останусь здесь, защищать мою новую мебель. Она девственница, и я хочу, чтобы таковой она и оставалась. Сэм злобно сверлил его взглядом, а Габриэль фыркнул. - Пожалуй, пойду переоденусь. Спасибо за облом, Дин, - послал ему острый взгляд Габриэль и направился к комнате Сэма, розовые шортики чуть врезались в его зад, открывая кусочек ягодиц. Сэм вмазал Дину по руке: - Ты что, смотришь на задницу моего парня? Дин рассмеялся: - Довольно трудно ее не заметить в этих шортах, чувак! Через пару минут Габриэль вернулся в гостиную, одетый в джинсы и футболку, и бросил в Сэма рубашкой. - Итак, раз Дин собирается защищать непорочность своего драгоценного дивана, чем думаете заняться? – спросил Сэм, пока Габриэль устраивался рядом с Дином, который упорно отказывался сдвигаться с середины. Дин вытащил телефон. - Я закажу пиццу. О, и смотрим Звездные Войны. Габриэль ответил озорной улыбкой. - Пиццу заказываю я, Дино. Угощаю. *** - Гэйб, я жрать хочу! Когда уже приедет эта чертова пицца? - Дин, хватит ныть. Она будет здесь с минуты на минуту. Еще до того, как Габриэль выговорил последнее слово, раздался звонок в дверь. С дивана никто не встал. - Ты собираешься дверь открывать, Дин? Винчестер подозрительно посмотрел на Габриэля, все еще не двигаясь с места. - Почему бы тебе самому не открыть? - Это не мой дом! Звонок раздался снова. - Сэм, открой… - начал Дин. - Дин, просто иди и открой чертову дверь! Мы с Гэйбом не собираемся заниматься сексом на диване за две секунды, пока ты заберешь пиццу, - прикрикнул Сэм, уставший от ребячества брата. - Ладно! – Дин доплелся до двери и распахнул ее. Пицца прибыла, но принес ее не тот же парень из доставки, что обычно. Если только они не начали носить тренч. - Здравствуй, Дин, - чуть улыбнулся Кастиэль, в его руках были две коробки пиццы. - Кас! Смотрю, Габриэль развел тебя на доставку нам пиццы, - усмехнулся он, впуская Каса в дом и забирая у него еду. - Я счастлив сделать это. Мне нужно было выбраться из квартиры на некоторое время. - Привет, Кастиэль! – поприветствовал Сэм, Кас ответил кивком. - Касси, рад видеть тебя здесь. Может, ты сможешь отвлечь Дина. Он заноза в моей заднице, - проворчал Габриэль. - Ты же знаешь, что всегда можешь пойти домой, так? Габриэль обиженно надулся: - Почему все хотят, чтобы я ушел? Сэм придвинулся к нему и уткнулся носом в шею. - Я не хочу, чтобы ты уходил, малыш. Габриэль просиял и начал карабкаться на колени Сэма, чтобы показать всю свою радость, вообще не заботясь о том, что Кас с Дином тоже в комнате. - Ну, блин, не на диване! – прервал парочку Дин. Сэм вздохнул и встал на ноги. - Пойду, принесу нам пива, пока вы, ребята, выберете фильм. В итоге они решили не смотреть никакой фильм, и телевизор остался играть на фоне их разговора. Ночь шла вперед, а Габриэль, перебравший пива, решил рассказать Дину с Сэмом об их с Кастиэлем семье. - Михаил самый старший, глава семьи с тех пор, как умерли наши родители. Затем Рафаэль, он у нас силач и быстро выходит из себя. Я был третьим и идеальным ребенком, - Кастиэль фыркнул на это, а Сэм с Дином рассмеялись, - и Касси наш младшенький. Дин улыбнулся. - Могу поспорить, Кас - ангел в вашей семье. Габриэль истерически заржал. - Ты, конечно, можешь так считать, но из нас четверых, только Касси как-то попал под арест! - ГАБРИЭЛЬ! – завопил Кастиэль, пока Дин с Сэмом неверяще смотрели на него. - О, черт, Касси, прости, - Габриэль мгновенно протрезвел, виновато глядя на брата, но эффект от этого тут же рухнул из-за икоты. - Тебя арестовали? Что ты натворил? Это случилось, когда ты был подростком? – спросил Дин, узнав новую сторону Кастиэля. Кастиэль не успел ответить, потому что Габриэль прервал его. - Нет, не был он подростком. Это случилось всего полгода назад. Он подрался в баре с каким-то парнем. - Ты устроил драку в баре? – обескуражено спросил Сэм. Дин не мог найти слов. Только он подумал, что разгадал Кастиэля, всплыл еще один слой. Сначала застенчивый парень, потом выяснилось, что он доминирует в спальне, а теперь… плохой мальчик? Дин не мог ничего поделать с возникшим от такой смеси возбуждением. - Почему ты подрался? – не мог не спросить Дин. Он до сих пор не мог представить Кастиэля, общающегося с кем-то при помощи силы, если только на это не было серьезной причины. - У нас возникли разногласия. - Да ладно, - протянул Дин, но он не мог не заметить, что его инстинкт сработал верно. Эта драка была по какому-то серьезному поводу, учитывая, каким закрытым сейчас стало выражение лица Кастиэля. Дин перевел взгляд на Гэйба в надежде на ответ, раз уж тот был такой разговорчивый, но старший Новак только пожал плечами. - Я не знаю, почему он подрался. Он отказывается об этом рассказывать, а парень, с которым он затеял драку, каким-то образом свалил раньше, чем прибыли копы. - Я всего лишь провел пару часов в камере. Ничего особенно плохого не случилось. - Фишка в том, что, думаю, ты бы и не сказал об этом никому, если бы не твой сосед по квартире, Ури, позвонивший мне посреди ночи, чтобы сообщить, что ты за решеткой. - Да, скорее всего, не сказал бы. - Так я и думал, но я просто умираю от любопытства. Сучкой-то был ты или он? Сэм подавился пивом. Дин разразился смехом, а Кастиэль не удостоил вопрос ответом. - Пойдем, Кас, пора от них сваливать, - смеялся Дин, ведя Кастиэля в свою спальню. *** Они зашли в комнату Дина, дверь которой обычно закрыта и заперта на ключ, потому что старший Винчестер абсолютно справедливо не доверяет Габриэлю, и тот стопудово бы ее проинспектировал. Это была обычная комната, с кроватью, тумбочкой рядом с ней, шкафом и небольшой книжной полкой. Кастиэль не мог удержаться: он прошел к полке и увидел там каждую написанную им книгу. Даже его дебютный роман, который он сам признает полным хламом. Каждая была в мягкой обложке и довольно потрепанной, что означало - их перечитывали много раз. Кас украдкой улыбнулся тому, что он был частью жизни Дина еще до того, как они встретились. А потом Кастиэль почувствовал, как сильные руки обнимают его за талию. - Ты полон сюрпризов, Кастиэль Новак, - прошептал Дин ему на ухо, прежде чем начать покрывать поцелуями его шею. Дыхание Кастиэля сбилось, когда он почувствовал, как рука Дина проникла под его рубашку, медленно ведя ладонью по его животу, вверх по груди, а потом вниз, оглаживая бока. Кастиэль повернул голову, и Дин поймал его губы в глубокий поцелуй. Он чувствовал эрекцию Дина, прижимающуюся к нему сзади. Зарычав, Кастиэль развернулся и подтолкнул Дина к кровати. Когда его ноги коснулись края постели, Кастиэль толкнул его вниз, и Винчестер опустился на нее, широко разведя для него ноги. - Дин, ты сводишь меня с ума. Я хочу попробовать тебя, это практически единственное, о чем я в состоянии думать, - тяжело дышал Кастиэль, дотянувшись до ремня, быстро расстегивая и вытаскивая его из петель. Дин всхлипнул. - О, черт, да, Кас… пожалуйста, - заумолял он, подталкивая свои бедра к парню. Кастиэль поднял взгляд на Дина, на его плечи, влажные, чуть приоткрытые губы и глаза, потемневшие от страсти. И вся эта страсть была направлена на Кастиэля. Он был поражен, что оказывает такой эффект на кого-то, но самое удивительное, что этот кто-то - Дин, который может получить любого, кого захочет. Но Дин хочет его. Кастиэль почувствовал, как что-то сжалось в его груди. Он протянул руку, чтобы расстегнуть пуговицу на джинсах Дина, и, не удержавшись, легко прижался ладонью к его возбужденному члену. Винчестер громко застонал, подаваясь бедрами вверх, к этой ладони. Почувствовав большое, горячее возбуждение Дина через джинсы, Кастиэль облизнул губы и в предвкушении застонал. Он уже расстегнул пуговицу и собирался взяться за молнию, когда раздался громкий стук в дверь. - Касси! Отвези меня домой, я слишком много выпил, а Лось уснул на мне! Дин с Кастиэлем одновременно застонали. Они оба знали, что Габриэль не отстанет, пока они не сделают так, как он хочет. Кастиэль встал, но наклонился к Дину, чтобы поцеловать. - Я буду ждать завтра в семь, - он удостоверится, что ничего подобного завтра не случится, их никто не прервет. - Касси! – снова заколотил в дверь Габриэль. Кастиэль подождал, пока Дин застегнется и приведет себя в порядок, а потом открыл дверь. - Наконец-то! – фыркнул Гэйб. - Пойдем, Габриэль, - послал Кас раздраженный взгляд в сторону брата, выходя из комнаты. Габриэль уже почти последовал за ним, когда услышал бормотание Дина: - Хренов ты обломщик. Габриэль ухмыльнулся, его глаза были подозрительно трезвые, а потом он последовал за Кастиэлем, махнув на прощание. - Карма – сучка, Дин.
891 Нравится 142 Отзывы 306 В сборник
Отзывы (7)