Первая помощь

- ... но Рик! Это же... это же... я на такое не подписывался! Я хочу домой, Рик! - Заткнись, Морти. Заткнись и соси! - Я не буду! Что за извращения! Мне тринадцать, ты слышишь! Тринадцать! Моих губ еще не касалась девушка! - Недалек тот день, когда в этом возрасте с тобой можно будет спать легально, возможно, даже и мне! Это все демократы, говорю тебе. Лесбиянки, геи, прочие пе-э-э-э-дерасты вроде вегетарианцев. Что дальше, я тебя спрашиваю?! А теперь заткнись и соси! - Не буду! Тут же... в-в-волосы везде! - Охрана уже рядом! У меня в укусе яд! И это всего лишь нога, Морти! Я еще понимаю, если бы фринианская змея цапанула меня в... - О Боже! Только... т-т-т-только никому не говори! - Да кому я расскажу, Морти? Саммер? О, кстати да, надо будет ей... Хэй-хэй, я пошутил! Давай, разжимай свои зубы и начинай! - Хракх, тьфу... У меня... Рик, у меня онемел язык!.. Фля-фля-фля! - Это нормально, Морти. Просто в этом яде содержится другой очень сильный яд. Сейчас у тебя откажет кишечник и сфинктер, вследствие чего ты будешь весьма не литературно усираться в течение трех часов. Но не бойся, Морти, я тебя не брошу. - ФЛЯ-ФЛЯ-ФЛЯ! - Ой да ладно, как будто в первый раз. И знаешь, Морти, я ценю тебя, ты не думай. И чтобы доказать это, я положу тебя вот в этот герметичный пакет для мусора, чтобы ты не засрал мне оббивку, и отвезу домой. - ФЛЯ-ФЛЯ-ФЛЯ!!! - Теоретически, Морти, ты можешь задохнуться, но выбирая между твоим удобством и моей оббивкой... Да шучу я, чего ты зеленеешь. Просто поедешь в багажнике с ветерком. Так, и раз, и два, и... ОП! Держись, Морти! Катись! Катись боком! Дедушка уже стар такие тя-э-э-э-жести таскать... ТОРМОЗИ ГОЛОВОЙ! Она все равно у тебя не рабочая... Спускайся еще за ним. - Фля-фля-фля-я-а-а-а-а... - А на карте обрыва не было. Ты смотри, ленивые сволочи, не отме... А-а-а, обновление не подгрузилось. О, да. Вот он, обрыв. Хэй, Морти! Как тебе наше приключения?! Ну лучше же, чем урок математики?! *** - Рик, мне приснился страшный сон, как я падал с бесконечного обрыва! А еще там росли кусты в виде здоровых... буэ-э-э! Короче, я не смог за них ухватиться.И падал, и падал, и падал... - Собственно, это был не сон. - Что?! - Отравление повлияло на кору твоего головного мозга, вызвав состояние, близкое к коме. Все, что ты видел, Морти, случилось на самом деле. - Ты опять рисковал моей жизнью?! - А ты опять не помыл руки, когда мы были на заправке в туалете. Я видел, Морти! Ты вышел, даже не посмотрев на кран. - При чем тут это! Я же для тебя... Я п-п-перевозил в заднице орехи! Я убил духов своих родителей! Я бросил Саммер во вселенной с кроненбергами! Я... - Да-да-да. Я понял, ты воплощение всего хорошего на земле Но ты не замечал, Морти, что ты слишком много о себе думаешь! Считаешь, ты бы смог справиться с кроненбергами?! - ЭТО ТЫ ИХ СДЕЛАЛ, РИК! - Спасибо, что признаешь мои заслуги, Морти. А теперь заткнись и глотай эту бутылку! - Что?! Что в ней?! Это г... это г... это глаз?! - Ты такой наблюдательный, Морти. Иногда мне начинает казаться, что ты не совсем уж недоразвитый идиот со средней степенью дебильности. Хотя, чего от тебя еще хотеть, с такими генами как у Джерри. Там же не одна хромосома лишняя, а все десять. - Зачем мне глотать эту бутылку? Мы опять будем проходить таможню? - Нет, Морти, я просто хочу посмотреть, влезет она в тебя или нет... ЕСТЕСТВЕННО МЫ БУДЕМ ПРОХОДИТЬ ТАМОЖНЮ! Быстро открыл пищеприёмник и сократил мышцы горла! - Бла-ха-ха?! - Ага. Выйдет, не переживай. Главное, Морти, постарайся не падать. Если она разобьется внутри, то зрительные нервы этого глаза прорастут сквозь тебя! Вылезут из ушей, выдавят твой мозг через ноздри и... - Ха-а-а-а-а! - Паникер. Спокойно, дедушка рядом. Я всегда тебя подстрахую, Морти. Кстати, не мог бы ты еще парочку мегазерен запихнуть? А? Ну что-о-о? Это я так, спросил. *** - Итак, мы достали яд фринианской змеи, глаз бипити-блапити-блоба. Остался только... Морти? - Э-э-э-э... Я умираю... я так и не познал Джессику... - Лучше бы ты познал уже основы гигиены. Знаешь сколько всего можно вынести на руках из туалета на Ксиметре в измерении фау-7?! И ты не умираешь, Морти, ты просто устал. На вот, съешь. - Что это, Рик? Почему оно шевелится? - Это природный энергетик с планеты Камагда-магда-10. Это вроде местного кофе. Что ты вылупился, быстро жуй. Я не хочу, чтобы ты отрубился, когда мы будем доставать... Да что еще?! Да? Алле? - Папа? Морти с тобой? - Да, Бет. Мы с ним... мы с ним тут по делам. - Папа, я же тебе говорила, у него сегодня зачет по биологии! Он должен быть в школе! - Бетти, детка! Нигде он не узнает про биологию столько, сколько здесь и сейчас... погоди-ка, повиси. Морти? Морти, почему ты желтый? Ты... ты съел бипити-блапити-блопа целиком?! - Но ты же не говорил... - У тебя отказали почки, Морти! - ПАПА! - БЕТТИ! Все в порядке, я перезвоню! И вообще, в конце-концов, у тебя еще есть Саммер. - Что значит " еще"?! - До связи, иди, спаси пару лошадей и не трепи папе нервы. Мой маленький хирург. Горжусь ею. А тобой нет, Морти, как можно быть таким тупым! Ты все ешь, что тебе дают?! - Но т-т-т-ты же дал мне... оу-у-у-у, все кружится... Я вижу туннель. - Это не туннель, Морти, это наступает смерть мозга и у тебя отмирают зрительные нервы. Ладно. Чего не сделаешь для любимого внука. Минутку! У меня такого нет! Ваба-лаба-даб-да, Морти! Цени шутку, пёс! Морти? МОРТИ?! *** - Деда! Что ты наделал! - Деда ничего не наделал, Саммер. И вообще, ты хотела на нашу сосисочную вечеринку. Вот - у тебя есть шанс, пока Морти не придет в себя. - У него щупальца, папа! - Ну и что, Бет? Сможет чесать себе там, где раньше не мог. - Рик, у него же... что это?.. - Это жвалы, Джерри. Смотри хоть иногда дискавери, если тебе не хватает мозгов на мою приставку с кабельным. - А это что, деда Рик?! - А это... э-э-э-э, не. Не трогай это, Саммер. Инцест - штука отвратная по всем пунктам. - Фу-у-у-у, деда! - А что деда? Что деда?! Кто его просил... ай, ладно. Итак, собирайся, Саммер. Мы летим на Плутон. Вынесем пару кристаллов, пока их еще не все добыли. - Так точно, капитан! - Бет, как он это делает?! Дети его обожают! А ведь теперь наш сын похож на озабоченного осьминога с жевалами... - Жвалами, Джерри... - НЕВАЖНО, РИК! Когда он вернется в прежнюю форму?! - Через пару деньков. Кормите его рыбой и не трогайте за... да, за вот это, Джерри. Старый ты извращенец. - Ты ужасный человек, Рик! - Смотри на меня, Джерри. Смотри. А? А? Мне ли не насрать на твое мнение. Пошли, Саммер. - А я предлагал тебе сдать его в дом престарелых! - Чтобы он развязал третью мировую, собрав из граммофона и грелки ядерный реактор? Ну уж нет! Бери Морти, потащили наверх, ему нужно доделывать тест по биологии. Кто у нас такой умный ма-а-а-альчик? Ты-ы-ы-ы! Кто у нас такой особенный? Ты-ы-ы-ы! - Единственный, кто у нас тут "особенный", это твой отец, Бет. - Джерри! - Молчу-молчу... за ту кабельную приставку ты ему все готова простить... Надеюсь, хотя бы с Саммер ничего не случится. - Надейся и одновременно помогай мне нести! Рули на поворотах, Морти нельзя биться головой! Он и так не особо сообразительный. - А это и не голова! *** - Скажи же весело, Саммер! - ВЕРНИ МЕНЯ ДОМО-О-О-ОЙ! - Нет уж! Сначала мы заарканим того мошоночного монстра и спустимся на нем в шахту. Там ядовитые испарения, поэтому тебе надо проглотить вот этот... куда ты? - К порталу! К черту ваши приключения! - Эх, а ведь Морти будет отдыхать еще два дня... Надо было рожать больше детей, чтобы они родили мне больше внуков! Просчитался ты, Рик. Хм, а ведь где-то должно быть такое измерение! Надо только поискать... Этих Морти столько, что успевай выбирать!