Часть 1
25 июля 2015 г. в 02:24
Это был самый что ни на есть обычный день. Если не сказать "один из самых скучных".
Звонок.
- Беккет, - отчеканила детектив.
- Знаешь, о чём я сейчас думаю?
В голове пролетает холодное "Касл...".
- Меньше всего хотелось бы знать.
- Очень зря. А думаю я о том, что мне безумно скучно.
- И что теперь? Я должна, бросив свои дела, ринуться веселить тебя? Или позвать тебя на покер на раздевание?
- Это приглашение?! - в голосе Касла явно прозвучали нотки надежды.
- Размечтался.
- ...
- Касл, если поток свежей информации иссяк, то я, пожалуй, отключаюсь.
- Постой-постой! Могу ли я, самый рядовой писатель, так наивно понадеяться на встречу в кафе за чашечкой капучино с самым прекрасным и очаровательным работником 12-ого участка?
- Извини, но Монтгомери сейчас нет на месте. Как подойдёт - я обязательно передам, что ты его... эм... хотел.
- Я серьёзно! - обиделся писатель.
- Слишком помпезно, Касл.
- Ну прости меня! Я обещаю в следующий раз быть более осторожным!
- Вот в следующий раз и посмотрим.
- Но Кейт!...
- Всё, дорогой, работа не дремлет, - с этими словами Беккет положила трубку, стараясь не обращать внимания ни на возмущающийся в телефоне голос, ни на недоумённые глаза сидящих рядом детективов.
- Что?
- "Дорогой"? - Райан явно был удивлён не меньше обалдевшего Эспозито.
- Ах, это. Пришлось немного влиться в стиль сего разговора, - сказав это, Кейт тихонько ахнула, откинула голову назад, изображая лёгкий обморок, приложив левую руку ко лбу тыльной стороной и обмахивая себя воображаемым веером в правой руке.
Кевин и Хавьер, как по заказу, полуприкрыли глаза в неверящем взгляде.
- Ну и долго ли ты будешь его отфутболивать? - не без доли скепсиса поинтересовался Райан.
- Вы записались в мои личные психотерапевты?
- Если место освободилось, я хоть сегодня готов приступить к работе, - репликами искрил каждый, когда дело доходило до темы о новообразовавшемся консультанте в 12-ом участке, Эспозито не был исключением.
- Лучше бы вы приступили к проверке телефонных звонков нашего мистера Кордуэя, у меня есть подозрения, что он нас водит вокруг да около, а мы не видим главного.
- А у нас есть подозрения, что ты ой как права! Но далеко не только в отношении мистера Кордуэя, ммм...
Оба парня-детектива, совершенно не сговариваясь, приложили правые указательные пальцы к своим щекам и мечтательно уставились в потолок.
- Так, всё, девочки, подбираем слюни с клавиатур, укладываем косметику по сумочкам, допиваем свой холодный ванильный кофе и быстренько сваливаем из сплетнетерия, пока я вас сама не свалила отсюда.
- Всё-всё, уже уходим! - напарники синхронно "допили" невидимый ванильный кофе, "припудрили носики" и, согнув кисти рук в позе порхающих птичек, с глупым хихиканьем "улетели" в комнату отдыха с кофемашиной, по пути сделав "feed the birds".
Примечания:
"Feed the birds" - жест, придуманный Натаном Филлионом, который неоднократно использовался и в сериале "Касл"; является более "мирной" заменой известному "Дай пять".