Записки Советника Снежной Королевы - 3. Две свадьбы и одни похороны.

Не желая привлекать лишнее внимание, мы незаметно покинули дворец прямо через окно кабинета королевы, и отправились на Северную Гору, где, по моим подсчетам, нас уже должны были ждать остальные члены нашей спецгруппы. Мы летели. Втроем. Я, Джек и Эльза. Свою сестру королева предусмотрительно оставила дома, озадачив ее предварительным планированием предстоящего торжества. Джек "милостиво" согласился нас подкинуть, потому что самый быстрый и короткий путь к Ледяному Дворцу лежал по воздуху. Причем, что характерно - Эльзу он, естественно, держал на руках, а вот ваш покорный слуга всю дорогу болтался где-то ниже, мертвой хваткой вцепившись в его лодыжки, и проклиная тот день, когда вообще узнал, что такое "Ледяные Маги"... Короче, по прибытии у меня уже зуб на зуб не попадал от холода, так как одеться потеплее я благополучно забыл, а к работе с Отражениями обстановка совсем не располагала... - Наши на месте, - сообщил Фрост, когда мы приземлились наверху лестницы, прямо у парадных дверей. - К-как у-уз-знал? - спросил я, отстукивая зубами "танец с саблями", и усиленно хлопая себя по бокам, чтоб согреться. Вместо ответа Джек молча указал на балкон, откуда свисал очень знакомый черный драконий хвост... Нас ждали в главном зале, на втором ярусе замка. Рапунцель с недовольным выражением лица, меланхоличный, но сосредоточенный Иккинг, и рыжая Мерида с видом вселенского "всепофига". После взаимных приветствий, когда все расселись вокруг меня, я еще раз осмотрел всю нашу спецкоманду, и начал: - Ну-с, господа-товарищи, все в сборе, можем начинать наш "совет в Филях"! - Ага! - кивнула Мерида, после чего достала из холщевой сумки, висящей через плечо, большое красное яблоко, и сочно им захрустела. - Давай, втирай нам про то, что лед тронулся, и все такое! - сказала она с набитым ртом, от чего Эльза и Рапунцель недовольно поморщились. - Лед не просто тронулся! - наставительно сказал я, глянув на Данброх из-под бровей. - Он просто сорвался с места, так что ожидаем сильные паводки, и - местами - наводнения! Отвернувшись от рыжей, я продолжил: - Я надеюсь, ни для кого не секрет, что у нас тут на носу свадьба? - Чья? - встрепенулся Фрост, за что тут же получил не сильный, но ощутимый подзатыльник от королевы. - А, ну да... - покраснел он. Видно, не один я посмотрел на него, как на полного идиота. - Джек? - недобро прищурившись сказал Рапунцель. - Вот уж от тебя я такого не ожидала! Фрост опустил голову и виноватым тоном ответил, краем глаза посматривая на Эльзу: - Извините... Просто вы тут все сидите с такими напряженными лицами, что захотелось просто разрядить обстановку. - Смотри у меня! - бывшая Златовласка погрозила ему пальцем. - Обидишь мою кузину - будешь иметь дело со мной! А если сомневаешься в моих способностях - спросишь у моего мужа, как я умею обращаться со сковородкой! Получив такой недвусмысленный намек, Ледяной Джек как-то быстро сник, и придвинулся поближе к своей невесте. - Если все закончили, я могу продолжать? - вежливо спросил я, переводя взгляд с одного на другого. - Так вот... - заложив руки за спину, я по привычке начал выхаживать взад-вперед перед своими слушателями. - У нас тут намечается свадьба, но ситуация сложилась непростая! Эльза собралась выйти замуж за Джека Фроста, но!... Я остановился посредине зала, и внимательно посмотрел на присутствующих. - Сегодня на заседании Королевского Совета неожиданно выяснилось, что королева не может просто так взять, и выйти замуж по любви за Джека Фроста, потому что, если верить одному договору десятилетней давности, она должна выйти замуж на Джексона Оверланда Фроста! Наступила тишина. Даже Мерида перестала грызть яблоко, во все глаза уставившись на меня. Все остальные переглядывались, как бы спрашивая друг у друга, не ослышались ли они? Потому что в отличие от королевы Эренделла вся Большая Четверка очень хорошо знала, как на самом деле зовут Духа Зимы. - Минутку! - Данброх подняла руку с недогрызеным яблоком. - Я правильно поняла, что Эльза не может выйти замуж за Джека Фроста, потому что она должна выйти замуж за Джека Фроста?.. Эльза тихо вздохнула, опустив взгляд. Джек тут же успокаивающе приобнял ее за плечи. - Ну да, - кивнул я. - Как-то так... На лице рыжей отразилась усиленная работа мысли. Она даже нахмурилась, пытаясь усвоить услышанное. - Так, стоп! - Мерида встала с места, пристально меня рассматривая. - Давай сначала... Эльза не может выйти замуж за Джека, потому что она должна выйти замуж за Джека??? Я снова кивнул: - В самую точку. Рыжая села, при этом вид ее был такой, словно она все равно не врубается. - Замкнутый круг какой-то... - Рапунцель с усталым видом потерла виски. - Не может, потому что должна... Где логика, я вас спрашиваю?.. - Риторический вопрос, - сказал ей Хеддок, пожав плечами. Потом повернулся ко мне, и спросил: - А на каком основании она должна выйти замуж за Джека? - На основании вот этого, - устало сказала Эльза, и предоставила на всеобщий обзор тот самый разнесчастный свиток с договором, предусмотрительно захваченный с собой. Сидевшая к ней ближе всех Рапунцель(не считая Фроста) тут же забрала документ у нее из рук, и углубилась в его изучение. Иккингу и Мериде пришлось встать со своих мест, и заглядывать ей через плечо, чтобы узнать, что там было написано. Примерно через минуту все трое резко оторвались от чтения, и очень заинтересованно посмотрели на Ледяного Джека. - Тарбейн?.. - удивленно спросила бывшая Златовласка. - Принц?.. - еще более удивленно спросила Мерида. - Да ладно?! - ошарашено проговорил Иккинг. Джек невозмутимо пожал плечами. - А что вы все на меня-то уставились? - спросил он. - Сам сегодня только узнал! - Так... - задумчиво проговорила Мерида, и скрестила руки на груди. - Чего мы еще о тебе не знаем, гражданин начальник?.. - Ну ты даешь, командир! - поддакнул Иккинг. Рапунцель от комментариев воздержалась. - Так, всем спокойно, все сядьте! - строго сказал я. - И вообще - отстаньте от Джека, у меня для вас еще одна новость. Ребята нехотя расселись обратно, и уставились на меня, ожидая, что еще такого любопытного я им сообщу. - А теперь самое интересное, - сказал я. - Это не он! Я указал пальцем на Фроста. - В смысле? - не поняла Рапунцель, и посмотрела на Фроста. - Это не Джек?.. - В документе фигурирует некий Джексон Оверланд Фрост, но это не наш Джек, - пояснил я. - Ого! - сказала Мерида, и принялась рассматривать Духа Зимы так, словно впервые увидела. - Любопытненько! - Вот именно! - продолжил тем временем я. - В конечном итоге мы имеем два экземпляра Джека Фроста, договор о помолвке, и необходимость выйти замуж за лицо, указанное этом документе. Поэтому, мои дорогие, я собрал вас всех здесь, чтобы претворить в жизнь один очень коварный план! - Насколько коварный? - глаза рыжей тут же загорелись нездоровым блеском. - Даже не спрашивай! - "обрадовал" я ее. - И в чем он состоит? - осторожно спросила Рапунцель. Я повернулся к бывшей Златовласке, потом по очереди посмотрел на Мериду, Иккинга, Джека и Эльзу. - План состоит в том, чтобы выдать одного Фроста за другого! - Коварно! - согласилась Мерида. - Вполне в духе "Советника Снежной Королевы"! И она издала негромкий ехидный смешок. - Спасибо. Стараюсь соответствовать, - поблагодарил я ее. - А теперь ближе к делу! Все не сговариваясь придвинулись ближе ко мне. - Для выполнения этого плана нам понадобится самое главное - обеспечить "жениха" подлинными документами, - сказал я. - Предлагаешь их выкрасть? - спросила неугомонная Мерида, и снова вгрызлась в яблоко. - Ну да! - уверенно кивнул я. - Как по-твоему еще можно получить подлинник королевского сертификата, удостоверяющего личность? У тебя есть варианты на примете? Рыжая на секунду задумалась, не переставая жевать, потом отрицательно качнула головой. - Значит, принимаем ограбление за основу! - продолжил я свою речь. - Но перед собственно ограблением, придется как следует подготовиться. - Каким образом? - поинтересовался Иккинг. - Нужно будет заслать в Тарбейн разведку, - сказал я. - Прежде чем куда-то лезть, надо как следует выяснить, как оттуда будем вылезать. - Ну, это логично, - согласилась Рапунцель, так как была замужем за бывшим вором. - И какие задачи перед группой? - Выяснить все как можно более досконально, - сказал я. - Где хранится подлинник сертификата, какие к нему подходы, какая система охраны... Хорошо бы еще план здания, желательно - поэтажно. Ну и в целом - какая там, в этом Тарбейне, обстановка, как настроено местное население, кто вообще такой, этот их местный Джексон О. Фрост, а то, кроме того, что он там третий принц, ничего толком и неизвестно. Желательно фото, ну или хотябы - словесный портрет. - Ну понятно, стандартная операция, - кивнула Мерида. - Ничего сверхъестественного пока не вижу... - А где хранится нужный тебе документ, - влезла Рапунцель. - я тебе и так скажу. Наверняка в сейфе, в кабинете короля, или кто там у них сейчас за главного. - Ну это понятно, что не в архиве на дальней полке пылится, - кивнул ей Хеддок. - А теперь самый важный вопрос - кто пойдет? Джек, Мерида, Иккинг и Рапунцель выжидательно посмотрели на меня. Вопрос действительно был очень важным, так как от состава группы зависело многое. Я внимательно оглядел своих бывших "студентов". - Ну... - задумчиво начал я. - Джек, по понятным причинам отпадает, поэтому... - А по каким это причинам я отпадаю? - обиженным тоном перебил меня Ледяной Джек. - Я, вообще-то, командир группы, и лезть вперед - моя прямая обязанность! Я строго посмотрел на Фроста. - Значит, первое! Перебивать старших по званию - не хорошо! - я погрозил ему пальцем. - Второе! У тебя на этот период будет кое-что другое! Я дам тебе одно маленькое, но очень ответственное поручение. Но - об этом позже... Снова заложив руки за спину, я прошел перед ними взад-вперед, и остановился посреди зала, повернувшись к ним лицом. - В разведку пойдут Рапунцель... - Угу... - кивнула бывшая Златовласка, о чем-то тут же задумавшись. - ...и Мерида. - Ййееззз! - негромко, но радостно, выкрикнула наша рыжая снайперша, вскинув в победном жесте руку с надкусанным яблоком. После чего показала Фросту язык. - А я? - спросил Иккинг. - Как всегда - "на транспорте"? - Угадал, - кивнул я ему. - Чтоб время зря не терять, ты подкинешь их туда на Беззубике. Дракон побыстрее будет, чем общественный транспорт. - Как всегда... - вздохнул драконий всадник. Сидевшая до этого с удивленным видом Эльза вдруг поднялась на ноги. - Ребята, - сказал она. - Вы что, серьезно?.. Вся Большая Четверка недоуменно уставилась на королеву Эренделла. - Вы... Вы всерьез решили нам помогать? - удивилась Эльза. - Ну а что такого, подруга? - пожала плечами Мерида, разделавшаяся с одним яблоком, и принимающаяся за второе. - И вам с Джеком поможем, и нам лишняя практика не помешает! Лично я не вижу в этом ничего сложного или невыполнимого... - Спасибо... - растерянно проговорила она. - Я даже и не знаю, как вас благодарить... - Эльза, - Иккинг подошел к ней, и, снисходительно улыбнувшись, положил руку ей на плечо. - Поверь мне, я знаю, что такое любовь! Вы же с Джеком друг друга любите, так почему мы не должны вам помочь быть вместе? Тем более, что вы наши друзья! Джек встал рядом с ним, так же положив руку на плечо своей возлюбленной. - Спасибо, брат! - с чувством сказал он. - Ты настоящий друг! Фрост протянул Иккингу руку, и они скрепили это дело крепким мужским рукопожатием. Потом Ледяной Джек обернулся к девушкам, и сказал: - Ну что, раз задачи ясны, не будем терять времени! У нас есть всего семь дней на все про все, так что отправляйтесь прямо сейчас. - Ша! - громко и неожиданно сказала Рапунцель. - Уже ни кто никуда не идет! Эльза, Джек, и Мерида с Иккингом непонимающе переглянулись между собой. Один я стоял, скрестив руки на груди, и внимательно глядел на нашу бывшую Златовласку, чувствуя, как моя бровь медленно, но упорно, поднимается вверх. На языке у меня так и крутилась излюбленная для таких случаев фраза - "Не понял!", но от частого употребления, как мне казалось, она начала терять свою остроту, и потому я просто промолчал, перебирая в уме весь свой словарный запас, пытаясь состроить грамотную и подходящую фразу, желательно - без мата. Но без мата выходило плохо... - Миледи! - через пару минут начал я издалека, когда мой "текстовый процессор" выдал наконец что-то более-менее подходящее к ситуации. - Вас не затруднит соблаговолить объясниться, что вы имели в виду под утверждением, что уже никто и никуда не торопится? - Еще бы! - самодовольно ухмыльнулась Рапунцель. - У меня встречный вопрос - нахрена, простите, лезть в пекло, когда есть возможность выяснить все с гораздо меньшим риском для здоровья? Она весело осмотрела всех нас, и остановила свой взгляд на мне. - Ты сейчас про что? - осторожно спросил я, не понимая, куда она клонит. - Есть вариант посмотреть на все прямо отсюда! - радостно сообщила наша целительница, и начала рыться в своей поясной сумке, с которой, похоже, вообще никогда не расставалась. - Это она о чем вообще? - Ледяной Джек повернул ко мне свою белобрысую голову, а в его голубых глазах застыло непонимание. - Вот об этом! - Рапунцель торжественно продемонстрировала нам свою чугунную сковородку. Несколько минут мы все молча и недоуменно рассматривали этот предмет, потом: - Ну и? -скептически спросила Мерида. - Как твоя сковорода поможет нам "посмотреть"?.. - Элементарно! - уверенно ответила Рапунцель. - Помните, я как-то рассказывала, что ставила эксперименты с зельями? - Н-ну?.. - Так вот, помните, я упоминала, что после одно такого эксперимента, когда я что-то напортачила с ингредиентами, у моей сковородки появились новые волшебные свойства? - Упоминала. Дальше-то что?.. - А то! Что теперь, при определенных условиях, с ее помощью можно увидеть, что творится за стенами дворца, во всем королевстве, да и за его пределами тоже! Вот только... надо кое-что еще подготовить... Рапунцель начала зачем-то оглядываться по сторонам, словно что-то искала, а мы все в полном недоумении переглядывались между собой, пытаясь понять, что она задумала. Мерида с громким хрустом надкусила очередное яблоко, и не переставая жевать, заметила: - И что, этот твой формованный кусок чугунины нам покажет все, что мы захотим увидеть? - Не только покажет, - заметила Рапунцель. - Но еще и расскажет, если все сделать как надо... - Что-то я сомневаюсь, чтобы эта сковорода заговорила! - Джек скептически поджал губы, и скрестил руки на груди. - Джек, чтоб ты знал, - тут же отпарировала целительница. - На меня твои подколки не действуют! Потому что у меня на каждую из них давно уже заготовлен ответ! Большей частью - матерный. Рапунцель остановила свой бегающий взгляд на Мериде, задумчиво глядя на яблоко в ее руке: - О! Вот это, кстати, подойдет! Одолжи-ка! Бывшая Златовласка быстро протянула руку, и забрала у Мериды недоеденное яблоко. Рыжая девушка сначала недоуменно посмотрела на ее действия, а потом вдруг резко возмутилась: - Эй! Я, вообще-то, его кушаю! - Потерпишь! - отозвалась Рапунцель, сосредоточенно укладывая надкусанное яблоко в центр сковороды. - А мне это сейчас нужно для дела... Мы все с нескрываемым интересом следили за ее действиями, причем у меня в голове крутилась какая-то неясная мысль, которая все никак не могла оформиться во что-то четкое и ясное. Так-так... Вот, уже что-то... И тут у меня непроизвольно вырвалось: - Яблочко, на тарелочке, с голубой каемочкой... Надкусанное... Мы с Джеком не сговариваясь переглянулись, и на наших лицах было отчетливо написано, что мы с ним уже это где-то видели... - Да неужели?.. - тихо спросил он, и его брови с наигранным удивлением поползли вверх. - Оно, конечно, плагиат, - так же тихо ответил я. - Но давай посмотрим, что получится? Тем временем Рапунцель закончила устанавливать новый "компонент" в своем артефакте, и, взявшись за ручку, принялась аккуратно и осторожно раскачивать его, стараясь заставить надкусанное яблоко катиться строго вдоль края по часовой стрелке. Когда она сочла, что скорость вращения подходящая, она вдруг произнесла замогильным низким голосом: - Покажи нам королевство Тарбейн! - Окей, Гугл, - тихо вздохнул Джек. - Показывай! Эльза недоуменно посмотрела на своего жениха, но ничего не сказала - обезоруживающая улыбка Джека, похоже, ее успокоила. Со стороны сковородки в руках Рапунцель послышалось негромкое шипение, словно включился ненастроенный радиоприемник, и мы все придвинулись ближе к ней, заглядывая ей через плечо, чтобы лучше видеть результат. Однако, результат, что-то долго не появлялся. Вместо того, чтобы выдать четкое изображение, центр сковороды подернулся серым туманом, по которому то и дело проскакивали белые полосы, вперемешку с рябью. Шипение периодически меняло свою тональность, а полосы - оттенок, но дальше этого дело не продвинулось. Рапунцель еще некоторое время пыталась "поймать нормальный сигнал", наклоняя сковородку в разные стороны, но вскоре сдалась и со вздохом вынесла заключение: - Что-то здесь не ловится... - Попробуй ручкой вверх повернуть, - посоветовал я. Бывшая Златовласка метнула в меня недоуменный взгляд, но все же последовала моему совету. Шипение тут же стихло, а в центре сковороды проступило несколько смазанных цветных пятен. Рапунцель еще понаклоняла сковородку в разные стороны, и наконец-то смогла добиться более-менее устойчивого изображения. Картинка, что предстала нам, показала башни и шпили какого-то города на фоне заката... ...И на этом все застопорилось. Как она не билась, ничего более того, что мы уже увидели, нам не показали. Рапунцель вздохнула, сдаваясь: - Это все. Больше ничего, к сожалению, сегодня не увидим... Со всех сторон послышались разочарованные вздохи и ахи. Рапунцель с задумчивым видом взяла со сковородки надкусанное яблоко, и принялась его внимательно рассматривать. - Мерида, - позвала она через несколько секунд, с подозрением глядя на фрукт. - А что это за сорт такой?.. - Понятия не имею! - Данброх пожала плечами. - А откуда взяла? - Из дома, естественно! - Мерида снова пожала плечами, всем своим видом показывая, что о таких очевидных вещах даже спрашивать не стоило. - Нам их за тридевать земель, из Китая, привозят... Мы с Джеком снова переглянулись, с сочувственным пониманием на лицах, и сказали, почти одновременно: - Китай! - Все ясно! - добавил Фрост, кивнув. - Рапи, расслабься. Здесь эта твоя приблуда работать не будет. - Почему это? - удивилась наша целительница. - Дома же у меня все работало! - Ну, во-первых, мы сейчас высоко в горах, - пояснил Джек. - А во-вторых, с китайской продукцией - это как лотерея. Может попасться хорошее качество, а может и совсем наоборот... Вот, например, сегодня, тебе не повезло. Он сочувственно похлопал ее по плечу. - Эх вы, волшебники-самоучки! - со вздохом протянул Иккинг. - Не работает эта ваша магия как надо! Вот потому самый надежный способ - это по-старинке, как мы, простые люди! Все посмотрели на драконьего всадника, что с самодовольным видом направился в сторону балкона, где находился его дракон. - Так что собирайтесь, - бросил он, обернувшись на полпути. - Без старой доброй разведки нам здесь не обойтись! Мерида с пониманием посмотрела на свою подругу, и отобрала у нее свое яблоко. - Он прав, - сказал она. - Не переживай, в следующий раз у тебя обязательно получится. Когда доведешь свой артефакт до ума. А сейчас нам с тобой пора выдвигаться. Данброх повернулась ко мне, и спросила: - Напомни-ка, что мы там должны разузнать?.. - Все, что можно, о королевском сертификате на имя Джексона Оверланда Фроста, - сказал я, глядя ей в глаза. - Вся доступная и недоступная информация! Где хранится, как охраняется, пути подходов, и естественно - выходов! И еще - все, что сможете разузнать об этом Фросте "номер два". Если получится - раздобудьте портрет. - Поняла, - кивнула Мерида. - Только без фанатизма! - напомнил я. - Картина в полный рост, в масштабе один к одному, будет явно лишней! - Ну, это понятно! - снова кивнула рыжая. - Тащить на себе такую махину я не подписывалась! А вот насчет какой-нибудь миниатюрки - это мы подумаем... Я еще раз оглядел всех своих ребят. - Ну, раз все понятно, и вопросов больше нет, - сказал я. - Действуем по утвержденному плану! Начинаем немедленно, так как у нас на все дела есть всего семь дней, а точнее - уже шесть с половиной. Операцию назовем... Я посмотрел в потолок, задумавшись на несколько мгновений. - Операцию назовем - "Две свадьбы и одни похороны"! Джек, Эльза, Рапунцель, Мерида и Иккинг недоуменно посмотрели друг на друга, соображая, к чему это я клоню. - Ну... Две свадьбы, это понятно... - задумчиво проговорила Рапунцель. - А похороны чьи? - осторожно спросил Иккинг, подходя ближе. - Мои! - заявил я, оглядывая их всех по очереди. - Хоронить будете меня, если я со всем этим не справлюсь! И, все еще видя непонимание в лицах ребят, пояснил: - Вы меня рано или поздно в гроб вгоните, с такими задачами! И через минуту: - Ну, все? Кто-нибудь еще что-нибудь уточнить хочет?.. - А вот еще что! - вдруг вспомнила Мерида. Шотландская принцесса из клана Данброх наклонила голову набок, хитро сощурившись. - С твоими похоронами все понятно, ну а как насчет экипировки? - подозрительно ласковым голоском спросила она. - Ты про что? - я сделал вид, что не понял намека. Рыжая тут же сделала физию "кота Шрека", и вкрадчивым тоном спросила: - Как насчет оружия и прочего?.. Я ухмыльнулся. - Нет, ребята! Пулемет я вам не дам! Самому нужен. Да и светиться там с артефактами из других миров вам не след! Так что, девочки, свои коммуникаторы придется тоже сдать. Я выжидающе протянул руку. Мерида со вздохом посмотрела на Рапунцель. - Издевается как хочет! - вынесла она заключение, но свой коммуникатор сдала без лишних возражений. - Ладно, - кивнув, Рапунцель рассталась со своим связным устройством. - По-старинке, так по-старинке!.. А то что-то былые навыки забываются... - Связь будете поддерживать через Хеддока. Иккинг! Ты их там подождешь где-нибудь на окраине! Заныкайтесь, чтоб не отсвечивать, и ждите! Даю вам на это двое суток. По истечении - еще сутки контрольного времени. Если и после них вас нет, и на связь вы не выходите, я вламываюсь в этот Тарбейн с объявлением войны, зарубите это себе на носу! Но, надеюсь, до таких крайностей не дойдем. - Обижаешь, начальник! - обиженным тоном сказала Рапунцель. - Ты нас не для того готовил, чтоб мы, как последние лохи, на первом же скачке спалились! - Вот именно, Ваше Высочество, вот именно! - согласился с ней я, подталкивая ее с Меридой в сторону балкона. Наблюдавший за нами Фрост сделал ко мне неуверенный шаг. - Ну, а насчет меня что? - спросил он, опираясь на свой посох. - Так, девочки, все! Наш викинг, вижу, уже лезет в седло, так что не теряйте времени! - отправив девушек, я повернулся к Джеку. - А что касаемо вас, молодой человек, то для вас с Эльзой тут тоже найдется дельце! Эльза заинтересованно подошла ближе. - И что за дельце? - с любопытством спросила она, вставая рядом с Джеком. Я посмотрел поочередно на нее и ее жениха. - Дело ответственное, сложное, но нужное! -сказал я - Надеюсь, интересное? - спросил Джек. В его глазах уже плясали веселые озорные огоньки, когда он приобнял свою любимую за талию, притягивая ее к себе. - Увлекательное, - сообщил я. - После которого ты, Фрост, будешь меня проклинать, а потом - благодарить. Я посмотрел в глаза королеве, и прямо спросил: - Сможешь за неделю сделать вот из этого оболтуса настоящего принца?..