And in in-between you can be happy

NC-17
Завершён
737
автор
Размер:
53 страницы, 18 057 слов, 7 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
737 Нравится 84 Отзывы 169 В сборник

1. Поцелуй меня

Настройки
Дин разжал пальцы, и палка с остро наточенным, обагренном в крови тварей с красными глазами, концом выпала из его рук. Он быстро снял куртку, упал на колени и расстелил её, располагая рукава так, чтобы они образовали подобие подушки. Дин лёг на неё уже с закрытыми глазами и провалился в глубокий сон через пару минут. Здесь не было дня и утра в привычном понимании – нечему было вставать на востоке, рассеивая тьму, но было что-то вроде предрассветных сумерек. Они длились, наверно, около четырех или пяти часов. Когда мобильный Дина ещё не сел, превратившись в бесполезный кусок пластмассы с микросхемами, он засекал это время, назвав его рассветом. Он длился с восьми вечера и где-то до часу ночи по Нью-Йоркскому времени. Во время рассвета Чистилище как будто окутывал лёгкий белый туман, и всё становилось сероватым. Постепенно туман рассеивался, и когда уже можно было четко различить деревья на расстоянии 15-20 метров, просыпались и чудовища, начиная очередную бессмысленную атаку. Кас посмотрел на спящего Дина. Он опустился рядом с ним, легонько дотрагиваясь ладонью до его плеча. Ангел не знал, на сколько ещё хватит его сил, его благодати, помогающей Дину выжить. Кастиэль позволил себе остаться недвижимым ещё пару минут, а потом поднялся и обошел по окружности линию пепла. От существ, притаившихся в темноте, защищал круг пепла. Но только до тех пор, пока он был замкнутым. Совершенно непонятно, откуда в Чистилище брались порывы ветра, сметающие пепел. Может быть, это и не ветер, а чье-то ледяное дыхание. Круг узкий. Так тратится меньше пепла. Пользуясь рассветом, Кас вышел из него, обрывая нижние ветки деревьев. Он внес их в круг и поджег. Ладонь заныла. Ангельские руки предназначены для исцеления, а не для пускания искр. Но зажигалка Дина лежала у него в кармане джинсов, и вряд ли в ней остался бензин. Даже если и остался, то не стоит его тревожить. Чистилище было подобно Аду или Раю; человеческому организму не требовались ни еда, ни питье. Только покой. Четыре часа сна были Дину необходимы, особенно когда ветер дул чаще обычного, и передышки становились совсем короткими. Кастиэль, глядя на разгорающийся огонь, вспоминал их предыдущее убежище – чудом найденную в скалах пещеру. Они думали, что там их не найдут монстры. Но они, кажется, чуяли запах. А может быть, и нет. Как бы то ни было, чудовища непрестанно ходили вокруг камней, крича и пытаясь проникнуть внутрь. Жалко было оставлять пещеру, но Дин предложил замечательный план – заманить монстров внутрь, предварительно разведя много огня, и закрыть их там. Завалить вход. Так они и сделали. Они уходили под их вой, злорадствуя и радуясь, что в Чистилище сохраняется какое-то подобие стай. Там, где есть одна, второй не место. И когда одну стаю удается истребить, есть какое-то время, когда никто не появляется. Кас обнаружил, что не может летать, где-то на седьмой день пребывания здесь. Сначала он не смог взять с собой Дина (это стоило им нескольких глубоких ран), а потом, долго пытаясь почувствовать крылья, всё никак не мог найти их. Оторвали, наверно, - с улыбкой сказал он тогда. Дин не поверил его улыбке, но поддержал плохую шутку. Кастиэлю в тот момент было страшно. Он не знал, что ангелы могут терять крылья, сохраняя при этом благодать. Может быть, это было виновато Чистилище? А если бы он вернулся на небеса или хотя бы землю, то крылья бы вновь затрепетали… Кас старался больше об этом не думать. И так здесь веселого мало. Точнее, вообще веселого ничего нет. Чудовища были похожи на зверей. На самых разных, но всё-таки – животных. Никого человекоподобного. Кастиэль старался понять природу здешних существ. Они нападали, пытаясь нанести глубокие раны, но не убивали. Они не пытались откусить руку или ногу, впиться в горло, сожрать целиком. Они пугали и причиняли боль. Видимо, эти чудовища питались эмоциями, выплескиваемыми человеком и ангелом. Скорее всего, исключительно негативными. Однажды Дин, споткнувшись, случайно убил несшегося на него… хм… пожалуй, это было что-то вроде волка. Человека это воодушевило. Он почувствовал себя охотником, а не жертвой. Он засмеялся (скорее нервно, чем от радости), но засмеялся искренне. И монстры начали пятиться назад. Но, даже понимая, что их отпугивают светлые эмоции, Кастиэль с Дином не могли ничего поделать. Атмосфера слишком давила. Они были измотаны и находились в постоянном страхе, постоянном ожидании нападения и не могли выдавить из себя даже улыбки, не то что смеха. Они старались не задерживаться на одном месте. Сколько бы они тварей ни убили, приходило ещё больше. Может быть, они сбегались, чувствуя здесь смерть сородичей. Должно быть, это тоже были эмоции, привлекающие их. Отбившись от стаи, Дин с Касом получали какое-то время в качестве передышки. Иногда полдня, иногда день. Иногда даже два или три. Дни они отсчитывали по наступлению рассвета. Может быть, именно за это время их находила новая стая (или они её), а может быть, эти твари куда разумней, чем кажутся. Может быть, они давали своим жертвам время набраться сил на проявление новых эмоций, и после этого нападали. Откармливали свой ужин… Туман понемногу рассеивался, а значит, кончался и рассвет. Кас предполагал, что в стае осталось не так много особей, и скоро они с Дином добьют их. А потом, немного переместившись, окружат себя пеплом, отдохнут в очередной рассвет, и будут ждать, когда всё начнется снова. Кастиэль взглянул на Дина. Кощунственно звучит, но ангел не любил долгих передышек. Когда они не были заняты передвижением или приготовлением оружия, то возникало молчание – в лучшем случае. Но и молчание было редкостью. Возможно, Дину нужно было чувствовать себя живым, или просто излить накопившееся напряжение? Но как бы то ни было, он обычно предпочитал что-то говорить. И эти разговоры изматывали. Дин сначала нервничал, кричал, в чем-то обвиняя ангела, но потом коротко извинялся. Человека пугала неизвестность, пугала судьба брата. Но это быстро прошло. Потом Дин нашел новую тему – он говорил об ангелах и Боге. О том, что все окончательно их бросили, и что, может быть, стоило бы здесь повеситься на первом же дереве в надежде на воскрешение, вот только веревки нет. Но и эта тема потихоньку надоедала Дину. Он уже неохотно материл небесную канцелярию, и Кас не знал, о чем ему придет в голову поговорить в ближайшие дни. Туман практически исчез. Кастиэль придвинулся ближе к Дину, дотрагиваясь до его плеча. Человек резко открыл глаза. - И в очередной раз всё это мне не приснилось, - пробормотал он, принимая сидячее положение. – Добьем их и двигаемся дальше? Кастиэль кивнул. Они не собьются с пути, не пойдут по ошибке обратной дорогой – после себя они оставляли пепелища и голые стволы деревьев, срывая с них все ветки, до которых только могли дотянуться. …Тварей действительно оставалось мало. Дорога в очередную неизвестность проходила в молчании – разговоры бы только отнимали силы и сбивали дыхание. К тому же они мешали бы прислушиваться к шорохам среди деревьев. По пути им встретилось двое каких-то заплутавших, отбившихся от стаи, тварей. Их обеих убил Кастиэль, заслужив от Дина одобрение. - Ты отлично научился орудовать палкой, поздравляю, первая ступень на пути к становлению человеком. Это не было насмешкой; они давно негласно решили, что в сторону друг друга не должно быть (и не может) никаких негативных слов или эмоций. Их и так хватает. - Стой, - Кас остановился, - смотри. Метрах в тридцати от них была какая-то пещера, больше похожая на склеп. Переглянувшись, они поудобнее перехватили палки и стали приближаться к ней. Возможно, там уже кто-то есть, значит, нужно убить это существо. Подойдя поближе, они с изумлением поняли, что это действительно склеп. Он был сложен из продолговатых каменных брусков, крышей служили каменные балки. Затворялся он, похоже, изнутри – опять же камнем. - Эти твари способны сложить подобное? – напряженно спросил Дин. - Сомневаюсь, что им это нужно, - Кас внимательно осматривал строение. Они стояли от него в десятке шагов, не решаясь приблизиться. - Тогда что это? - Возможно, - помедлив, Кастиэль начал отвечать, - это было создано вместе с Чистилищем. Его создавал Бог для своих первых творений, возможно, для чего-то ему понадобилось… подобное. - Рискнем взять штурмом? – в голосе Дина сквозил скепсис. Он явно не верил в божественную постройку посреди леса. - Конечно. Они подошли поближе, и Дин ударом ноги выбил камень у входа. Тот с глухим стуком упал на пол. Но никто не выбежал им навстречу, и они облегченно выдохнули. Оторвав ветку с ближайшего дерева, Кас поджег её и зашел внутрь, освещая каменные стены. Внутри склеп оказался ещё меньше, чем они думали: изнутри стены были заставлены ещё одним слоем камня. В углу лежала горсть угля. «Значит, здесь были люди», - понял Кас. Скорее всего, они же и сложили каменную коробку. Бог здесь ни при чем. Натаскав побольше веток, они вновь заслонили вход камнем и развели костер. - Неужели сюда и раньше попадали люди или ангелы? В глазах Дина отражался огонь. Человек сидел, прислонившись к стене, рядом с ангелом, касаясь его плеча. Они зачем-то делали вид, что все прикосновения между ними – случайность. Никто не признавался, что рядом было просто спокойнее. - Возможно, - задумчиво ответил Кастиэль, растирая ладонь. – Но я об этом раньше не слышал. - Больно? – вдруг спросил Дин. Кас с удивлением взглянул на человека, впервые за всё время их дружбы заметившего такую мелочь. Раньше Дин спрашивал ангела о его самочувствии только когда тот падал, истекая кровью. - Терпимо. К рассвету пройдет. Однажды Кастиэль рассказал Дину, что ладонь ноет и взрывается пульсирующей болью, когда он слишком часто разжигает огонь. Удивительно, что человек это запомнил и заметил. - Рассвет не скоро. - Главное, что он вообще наступит. Дин решительно протянул руку и взял ладонь ангела в свою, накрывая второй. Сначала он просто грел её, а потом стал растирать, аккуратно массировать пальцами. Боль понемногу уходила. Кас замер, боясь спугнуть Дина. Это нежное проявление заботы, совсем не свойственное для него, заставляло что-то в душе разгораться, теплеть. А главное – терзающая боль действительно пропадала! - Спасибо, - тихо проговорил Кас. Боль ушла. Дин убрал руки. Кажется, ему стало неловко, но лишь на пару секунд. Чем дольше они здесь находились, тем больше стирались между ними какие-то границы. Невозможно сохранять дистанцию, когда находишься друг с другом постоянно, не расставаясь ни на минуту, уже несколько недель или месяцев. - Как думаешь, тот, кто оставил здесь угли от костра, ещё в Чистилище? – спросил Дин. - Может быть, - Кас посмотрел в огонь, скользнул взглядом по стенам и вдруг замер. – Нет. Скорее всего, уже нет. Дин проследил его взгляд. На стене была надпись, нацарапанная углем. - Это латинский язык, - заговорил Кас, - здесь написано, - он прищурился, - написано… «Бог есть любовь. Путников спасет лишь он. Я верую. Его…» - И? - Кажется, последним словом должно быть слово «благодарю». Оно не дописано, - Кас оживился. – Как будто человек пытался помочь тем, кто мог попасть сюда, оставляя им инструкции к спасению, но… - Но кто-то забрал его? – перебил Дин. - Да, просто выдернул. - Думаешь, это действительно так? - Хочу верить. Они замолчали. В душе появлялась надежда. Им очень хотелось покинуть Чистилище. До следующего рассвета не было слышно ни завываний, ни рыка обитателей Чистилища. Видимо, новая стая ещё не нашла этот склеп. Очертя пеплом из выгоревшего костра контур склепа, Кас с Дином отодвинули входной камень. Пока мрачный лес Чистилища накрыт туманом, нужно набрать побольше веток. Без огня здесь делать нечего. Кастиэль, отходя всё дальше и дальше в поиске хвороста, беспокойно оглядывался назад. Он боялся потерять в белой пелене Дина и склеп. Но рассвет только начался, и разглядеть что-то на расстоянии дальше пары метров было невозможно. Взгляд тонул в тумане, обволакивающем всё вокруг. Наверно, это всё же был не туман. Он не оставлял в Чистилище после себя ни капли воды: ни росы, ни влажной травы. Для Дина это было поначалу мучительно – невозможно смыть кровь и пот, умыть лицо, очистить раны. Потом они поняли, что все порезы здесь затягиваются через пару рассветов, какими бы глубокими ни были, а инфекция… откуда же здесь взяться инфекции? Кас развернулся, пытаясь разглядеть под ногами свои следы. Вернуться можно только по ним; деревья в тумане выглядели одинаковыми, и никакого склепа увидеть было нельзя. - Дин, - позвал Кас. Эхо мягко разнесло его голос. Ответа не было. – Дин! – уже громче и с легкой паникой крикнул Кас. Конечно, во время рассвета не появлялись чудовища… но и склепы раньше на их пути не встречались! Кас ускорил шаг и крепче прижал к себе набранные ветки. Сердце забилось в грудной клетке, как птица. Ангел нервно оглядывался по сторонам, смотрел вверх, как будто ожидая увидеть там как минимум птеродактиля, но никого и ничего не было. Он пару раз спотыкался, едва не падая. Впрочем, его одежда была вся в грязи, пыли и крови, ей бы не повредило очередное падение. - Кас, - прошелестели над ним деревья. В замешательстве определив направление звука, Кастиэль метнулся в его сторону. Полы плаща цеплялись за какие-то высокие кусты, мешая движению, но ангел почти не замечал их. - Кас, - на этот раз зов был громче, и голос Дина можно было без труда узнать. Через пару шагов Кастиэль увидел склеп и сидящего возле него Дина. Человек кинул ветки рядом и виновато улыбнулся. Кас нахмурился, не понимая. А Дин указал на свою ногу. На его лице гуляла улыбка человека, случайно нашедшего на улице сотню баксов или золотые часы. Только обычно у таких счастливчиков радостное выражение не меняется гримасой боли. Кастиэль упал на колени напротив Дина, изумленно рассматривая его ступню. Они переглянулись. В глазах Дина плясали бесенята, и Кас ему улыбнулся. Ангел давно так не улыбался; последний раз на его лице мелькала эта восхищенная улыбка лишь в человеческом мире, когда к ним в дом за пророком явились ангелы, когда Кастиэль почувствовал их, давно знакомых и когда-то служивших вместе с ним. - Никогда бы не подумал, что буду так радоваться капкану на ноге, - проговорил Дин. – Я даже не ожидал встретить здесь… подобное. Его ступня была поймана железными зубами звериной ловушки, прокусившей острыми шипами обувь. Похоже, они глубоко вошли в ногу, и причиняли Дину достаточно сильную боль. Он морщился, стараясь не показывать, что ему больно, и всё равно улыбался. Дин хотел попросить Каса уже снять наконец-то эту штуку, но вместо этого почему-то спросил: - Ты заметил, что рассвет как будто… застыл? Кас медленно перевел взгляд к небу, замер, пытаясь понять, о чем говорит Дин. И он догадался. Рассвет всегда находился в движении: туман то густел, то рассеивался, незначительно колебался каждую секунду. Но сейчас он как будто застыл. - Удивительно, - тихо произнес Кастиэль, вновь перенося внимание на ногу Дина. – Потерпи. Дин хмыкнул. Он и так терпел. Ходил с этой штуковиной на ноге, закусывая губу, и собирал ветки, пока не понял, что скоро совсем не сможет ступать на раненую ступню. Рассвет вновь пришел в движение, и туман начал рассеиваться. Надо торопиться, здесь могут появиться монстры. Кас рывком разжал челюсти капкана. Шипы были острыми и длинными, как он и думал. Они почти насквозь проткнули ногу, и ангел содрогнулся, представив, как это было больно. А ещё шипы были… ржавыми. Это заметил и Дин. Боясь, что он ошибся, Кастиэль внимательно осмотрел капкан. Так и есть, это ржавчина. - Значит… - он перевел взгляд на Дина, склонившегося над капканом. Они едва не сталкивались лбами. - Значит, здесь когда-то была вода. А может, и сейчас есть. Кас торопливо откатил от входа камень. Закинув руку запротестовавшего Дина себе на плечо, он помог ему войти в склеп. Человек прыгал на одной ноге. Занеся внутрь и ветки, ангел вновь заслонил вход. Он сгреб часть веток, собираясь их поджечь, но Дин вдруг остановил его. - Стой. В полной темноте было слышно, что Дин роется по карманам. - Вот, - сказал он, - Кас, держи. Протянув руку, ангел нащупал ладонь Дина, едва не заехавшую ему по носу. Человек держал зажигалку. - Здесь мало бензина, - с сожалением произнес Дин, - но на несколько дней хватит… Кастиэль подпалил тонкую хворостинку, положив её в середину груды веток. - Спасибо, - тихо ответил он. – Я… ценю это, Дин. Кас невольно сжал в кулак и вновь расслабил болевшие вчера пальцы. Эта боль ничтожна по сравнению с тем, что сейчас ощущал Дин. Скорее всего, человек и сам это понимает. Понимает, но старается быть заботливым. Они цепляются за любые мелочи, способные принести им хоть какие-то светлые эмоции. Сев рядом с Дином, Кас положил его пораненную ногу себе на колени. Он аккуратно развязал шнурок и стащил ботинок. Осторожно снял носок, насквозь пропитанный кровью. Раны выглядели ужасно. - К следующему рассвету затянутся, - Дин потянул ногу на себя, - не надо. Кас обхватил его пальцами за голень, возвращая ступню обратно к себе на колени. Пятном крови больше, пятном крови меньше – некогда белым больничным брюкам уже всё равно. Второй рукой Кастиэль коснулся грубой кожи пальцев Дина. На секунду загорелся и погас белый свет, прошедший от ангела к человеку, пробежавший по ноге, скользнувший выше, оставшийся в сердце. Раны затянулись; медленно, как будто неохотно, не желая реагировать на едва струящуюся силу Кастиэля, но они затягивались. На их месте остались лишь рубцы, которые исчезнут уже через пару часов. Поддавшись непонятному порыву, Кас дунул на ногу Дина и отпустил её. - Спасибо, - Дин притянул к себе колени. – На носок своё ангельское моджо не трать, я его над костром высушу. Кас заторможено улыбнулся. Так они и пытаются облегчить друг другу боль, бессмысленно тратя силы и ресурсы. Впрочем, на что их ещё тратить? В перспективе они пробудут здесь вечность, и как ни пытайся экономить, всё равно рано или поздно у них кончится всё. Скорее рано, чем поздно… тогда какой смысл пытаться что-то сохранить? Кастиэль вытер кровь с рук о полы плаща. Воды и вправду не хватает. Дин стащил куртку, разложил её на полу, устраиваясь поудобнее. Он вознамерился отоспаться за все проведенные здесь дни, раз уж представилась такая возможность. Кас даже иногда завидовал ему – убивать время сном было отличной идеей. Жаль, что ангелы не спят. Глядя на возящегося на полу Дина, Кастиэль надеялся, что человеку удастся поспать подольше ещё не один день. И ещё лучше не здесь, а на Земле. Если здесь есть капканы, то их мог принести только человек. Никто, кроме людей, с их слабым телом, лишенным чешуи, огромных зубов и когтей, не мог придумать силки из железа. Люди такие хрупкие, но очень воинственные. Они придумывают всё больше и больше оружия, борются друг с другом, не подозревая, что вокруг есть кто-то, кроме них. Капкан был достаточно старым; Кас видел такие при Генрихе Наваррском, наблюдая за королевской охотой на кабанов. Значит, и бывший здесь человек (или люди?) жил веке в шестнадцатом. Возможно, это он построил этот склеп, нацарапал эту надпись, пытаясь подсказать путникам ключ к выходу. И выбрал язык мертвый, рассчитывая, что уж он-то точно не изменится через много веков. Кастиэлю очень хотелось верить, что он понял всё правильно. Осталось только разгадать оставленную им загадку. Дин спал, и во сне с его лица пропадала напряженность. Кас смотрел на него, невольно любуясь своим человеком. Между ними было многое; дружба, жертвенность, предательство. Сейчас всё исчезло. Может быть, Дин простил его, а может быть, понял, что не только люди имеют право на ошибку. Как бы то ни было, ангел не пытался найти мотивы, движущие его человеком. Главное, что сейчас они вновь вернулись к тому подобию взаимопонимания, что было между ними до сделки с Кроули. Кастиэль не жалел о том, что совершил. В конце концов, души были возвращены в Чистилище, а Левиафаны обезглавлены. Теперь охотникам не составит труда добить оставшихся тварей. Предотвращен и Апокалипсис, и война на небесах. Кастиэлю было пережить последние годы сложнее. Куда сложнее, чем Винчестерам. Может быть, Дин понял и это. Дин заворочался и проснулся. Открыв глаза, он увидел немигающий взгляд Кастиэля, застывший на нем. - Кас? Ангел вздрогнул. - Прости. Я задумался, - он хотел отвернуться, но Дин резко произнес, вновь откидывая голову на свою импровизированную подушку: - Поцелуй меня. - Что?.. – Кастиэль растерялся. Люди целуются, чувствуя друг к другу влечение, но он давно не верил, что Дин что-то к нему чувствует. - Тебе сложно? - Я не слишком понимаю зачем, Дин. - Я человек, - терпеливо произнес Дин. Его голос звучал ровно. – Мне нужны прикосновения. Я здесь торчу уже целую вечность. Я очень хочу поцеловать хоть кого-то. Кастиэль, помедлив пару секунд, передвинулся поближе к Дину, нерешительно склонившись над ним, упираясь локтями в пол по обе стороны от головы человека. В груди что-то заныло от последних слов Дина. «Поцеловать хоть кого-то…» Впрочем, ничего удивительного. С чего бы ему хотеть целовать именно сошедшего с ума ангела? Глаза Дина были напротив глаз Каса. Человек смотрел на ангела, выжидая. Дин не сомневался, что Кастиэль ему не откажет. Ему было интересно, как будет целовать его ангел и сколько он ещё будет медлить. Наверно, их поцелуй будет не таким, как поцелуй ангела с Мэг. Конечно, охотник с лицом, грязным от крови и пепла, не сравнится с демоном в теле привлекательной девушки… Дин подумал, что ему хочется знать, что происходило между Кастиэлем и Мэг в их последние дни на земле. Может быть, демоница не просто приглядывала за душевнобольным ангелом? Но все мысли резко исчезли из головы Дина, когда Кас, прикрыв глаза, наконец-то дотронулся до его губ. Может быть, Кастиэль смотрел ещё какие-то фильмы, кроме низкосортного порно? Иначе как объяснить то, как он сейчас целовался? Его губы нежно скользили по губам Дина, мягко прихватывая их. Ангел не углублял поцелуй, пока Дин сам не обхватил его голову ладонями и не притянул ближе. Язык Дина, скользнув по губам Каса, проник в его рот, дразняще дотронулся до языка ангела, заставляя вступить в игру, танцуя вокруг него. Они сталкивались зубами, хрипло вдыхали воздух влажными губами, и целовались, целовались, целовались. Жадно, как будто боясь упустить что-то, не желая терять ни единого мгновения. Погружались в забытые на Земле ощущения. Пальцы Дина неосознанно гладили ангела по вискам. Дин резко отстранил от себя Кастиэля. Сердце колотилось где-то под горлом. Если бы они продолжили целоваться, то Дин бы не выдержал и подмял ангела под собой. Лучше невероятным усилием оторваться от него, сохранив в памяти каждую секунду их поцелуя. Кастиэль вытер губы тыльной стороной ладони, принимая сидячее положение. - Спасибо, - Дин через силу улыбнулся ему. Кажется, его губы стали ещё ярче, нежели были обычно. Дин свернулся в клубок и отвернулся к стене. Ему необходимо было сейчас спрятать глаза. Он боялся, что ангелу придет в голову перевести взгляд ниже. Идея попросить о поцелуе уже не казалась такой блистательной. Приведенные Касу основания для этого и вовсе резко стали смешными. - Спасибо, Дин, - едва слышно произнес ангел, когда человек уже отчаялся хоть что-то от него услышать.
737 Нравится 84 Отзывы 169 В сборник
Отзывы (4)