A Thousand Miles To Get Your Name

Рейс Лондон – Нью-Йорк. Из Хитроу в аэропорт имени Джона Кеннеди. Почти семь часов, один из самых долгих рейсов, которые выполняет Луи, но за него хорошо платят. Вообще он не любит продолжительные рейсы, которые ежедневно совершаются по всему миру. В большей степени из-за смены часовых поясов, которая нарушает все его биоритмы и в течение недели не позволяет нормально спать, пока он не вернется домой в Соединенное Королевство. Пожалуй, ужасная черта для стюарда. Но когда Луи и его лучший друг Зейн закончили колледж, они по-прежнему не знали, чем они хотят заниматься в жизни, а потому Зейн, который всегда выступал в поддержку путешествий и исследований уголков мира, каким-то образом уговорил Луи прийти на собеседование для дальнейшего обучения на бортпроводников. Луи знает, что он очаровательный, а у Зейна вообще лицо, сотворенное лично Зевсом, так что они не должны были быть так удивлены, когда их отобрали. Быть стюардом оказалось очень даже весело, к тому же, Луи недавно завершил свой испытательный срок (год, на самом деле) и стал получать приличные деньги, которые открывали перед ним яркое будущее. Особенно, близкое будущее, потому что сегодня он выполняет рейс в Нью-Йорк, летит обратно в тот же день, да еще и в компании Зейна. Их графики теперь редко совпадают, потому что Луи нравятся короткие рейсы по Европе, а Зейна авиакомпания обычно желает видеть на Ближнем Востоке из-за его внешности. Они не жалуются, несмотря на сильную загруженность в последнее время. Иногда они встречаются в аэропортах, когда один только приземлился, а у второго остается пара минут до вылета, или на совместных холостяцких посиделках в Лондоне в те редкие дни, когда у обоих выходной и они находятся в одном городе. Предыдущая ночь была именно такой, и после трудного подъема и завтрака они на такси приехали в аэропорт. Времени до отлета еще достаточно, но когда они добираются до нужного выхода, их самолет уже на месте и его прибирает предыдущая команда. - Салют! – миниатюрная блондинка здоровается с ними, когда они занимают места в зале ожидания, и Луи знает ее, он летал с ней раньше, но никак не может вспомнить ее имя. - Привет, Перри! – приветствует ее Зейн, и Луи, видя, как друг на нее смотрит, рад, что Перри работала на предыдущем рейсе и не будет в их команде. Она милая, но речь идет о влюбленности, признаться в которой Зейн не может из-за скромности. Они разговаривают несколько минут, пока остальная команда Перри наводит порядок в салоне, после чего тепло с ней прощаются и поднимаются на борт. Они размещают свои вещи в отсеке для бортпроводников, и Луи надевает пиджак с логотипом авиаперевозчика, часть форменной одежды, которую он бы никогда не стал носить вне работы. Пиджак достаточно неудобный, в нем трудно двигаться, особенно, когда ему приходится тянуться вверх, что нелегко, потому что… он довольно невысокий, надо признать. Не то чтобы он хотел быть двухметровым верзилой, но все же. Луи и Зейн начали заполнять полки напитками и едой, пытаясь разместить в тележках как можно больше пластиковых стаканчиков. Они справились уже с половиной, когда Даниэль и Элеонор появились в узком проходе между сидениями, толкаясь и смеясь без особой на то причины. - Где же мои любимые гей-стюарды? – кричит Элеонор, запрыгивая на Луи и не переставая хихикать. - Я не гей, - заявляет Зейн без энтузиазма, потому что они все знают, что это правда, но поддерживать стереотипный образ бортпроводника мужского пола куда интересней и веселее. - Ладно, как ваши дела, ребята? – спрашивает Даниэль, когда они по очереди обнимают друг друга и Зейн размещает багаж девушек. – Мы уже целую вечность вместе не летали. - Да, сумасшедший график, - небрежно соглашается Луи. Ему нравятся Даниэль и Элеонор, правда нравятся, но он с большим удовольствием летает со стюардами-парнями. К сожалению, авиакомпания предпочитает баланс между работниками мужского и женского пола в течение рейса, и потому Луи совсем редко удается работать с другими парнями, учитывая также, что девушки доминируют в этом поле деятельности. В любом случае, он справляется. - Посадка уже началась? – вдруг спрашивает Зейн, сверяясь со своими часами и выглядя немного безумно. - Ты снова не в том часовом поясе? – интересуется Луи с легким смешком, смотря на свои часы. - Ну, так который час? - Пять минут десятого. - Дерьмо, - тихо ругается Зейн, переводя стрелки и заставляя Луи и девушек смеяться. Луи дарит им еще одну улыбку и двигается по салону, проверяя наличие приветственного набора на каждом сидении, слыша, как Элеонор сообщает Зейну, что посадка начнется через 10 минут. Как в любом нормальном аэропорту происходит задержка, и только через 20 минут первые пассажиры поднимаются на борт. Зейн и Даниэль встречают их улыбками. Элеонор в середине салона помогает пассажирам найти их места, а Луи застрял в хвосте, занимаясь последними приготовлениями тележек, хотя ему всегда нравится приветствовать пассажиров. Нравится играть в игру «угадай, кто куда летит и почему». Самолет, на котором они выполняют рейс, довольно большой, и требуется более получаса для завершения посадки. Спустя пятнадцать минут после ее начала к Луи присоединяется Элеонор, восторженно болтая о прелестной молодой паре с маленьким ребенком, что Луи сразу идентифицирует как источник непрерывного семичасового крика и плача. Он ничего не говорит. Когда все заняли свои места, Даниэль включает видео с инструкцией по безопасности, следя за пассажирами, которые едва ли обращают на нее внимание. Луи и Зейн перемещаются по всему салону, разнося подушки и пледы по желанию, улыбаясь детям и нервничающим пассажирам. Видео заканчивается, и самолет медленно начинает двигаться к взлетной полосе. Элеонор и Даниэль проверяют, все ли пристегнули ремни безопасности и правильно разместили ручную кладь, в то время как Луи и Зейн прячутся в хвостовой части. - Есть кто-нибудь симпатичный на твоей стороне? – спрашивает Луи, бездумно перебирая пластиковые стаканчики. Раньше они договорились, что Луи займется левым проходом, а Зейн – правым. - Луи, - Зейн закатывает глаза в ответ. – Ты же знаешь, что я не смотрю на парней. - Ну, ты мог бы. Помочь мне немного. - Да, верно, - Зейн только смеется. – Но какой в этом смысл? Мы летим обратно в Лондон уже сегодня, нет времени на соблазнение. - Всегда можно попытаться. - Ты отвратителен, - говорит Зейн со смешком. Луи только пожимает плечами, потому что знает, Зейн не имел это в виду, ему просто нравится строить из себя трудного парня. Взлет проходит гладко, и несмотря на то что Луи должен сидеть впереди вместе с Даниэль, он получает удовольствие от их разговора под громкий рев двигателей. Как только самолет поднимается на нужную высоту, они направляются в хвост, где Зейн и Элеонор уже подготовили тележку с напитками. Даниэль и Луи берут на себя левый проход, Элеонор и Зейн – правый. Они принимаются за работу, и Луи, несмотря на свой недолгий профессиональный опыт, уверен, что уже задал вопрос «Желаете ли чего-нибудь выпить, сэр/мадам?» большее количество раз в своей жизни, чем простое «как дела?». Но он думает, что это вовсе не проблема. Раздача напитков проходит без экстравагантных заказов (как на одном из рейсов из Брюсселя в Лондон, когда почтенная дама потребовала кубики льда, отказываясь от ледяных шариков, которые у них были. Одна нервотрепка). Когда Луи и Даниэль проходят от начала до конца салона, они начинают двигаться в обратном направлении, чтобы разместить тележку в маленькой комнатке. Они почти доходят до конца прохода, когда пожилой мужчина останавливает Даниэль с просьбой обновить напиток, и Луи тоже приходится остановиться, потому что Даниэль блокирует путь. Поэтому он ждет, смотря на правую часть салона, где Зейн и Элеонор уже справились с раздачей напитков и начали собирать пустые стаканчики. Они все еще в самом хвосте, но Луи видит, как смеется Зейн, вероятно, над тем, что сказал один из пассажиров перед тем, как отдать стакан, и продолжает двигаться по проходу дальше. Луи продолжает смотреть, и его взгляд падает на блондина, который сидит возле прохода и до сих пор тихо хихикает. Парень рядом легко толкает его локтем в попытках заткнуть, и Луи улыбается сам себе, следя за парочкой. У второго парня темные, как горький шоколад, кудрявые волосы. Его лицо словно вылеплено богами, как и лицо Зейна, но мягче. Оно странно привлекательно. Когда блондин наконец прекращает смеяться, кудрявый смотрит вверх и встречает взгляд Луи. Стюард дарит ему улыбку, и парень несколько мгновений улыбается ему в ответ, пока его не толкает парень, сидящий с другой стороны. Парень отворачивается, а Луи продолжает смотреть. Смотреть, пока Даниэль не щелкает пальцами прямо у него перед носом, легко сталкивая их тележки. - Прием, Земля вызывает Луи. Ты идешь? – тихо спрашивает она, чтобы никто из пассажиров не услышал. - Да, конечно, - сразу отвечает Луи, переводя взгляд на свои руки на ручках тележки. – Прости, я иду, - Даниэль посылает ему озадаченную улыбку, а затем освобождает путь, и они продолжают движение. После они в спешке собирают пустые стаканы, и когда возвращаются в маленькую комнату для тележек, Луи сразу же находит Зейна. - На твоей стороне сидит секс на двух ногах, и ты мне не сказал! – обвиняет он, но не повышает голос, потому что тот самый секс на двух ногах сидит почти в последнем ряду, и Луи правда не хочет, чтобы он услышал. - Эм? – спрашивает Зейн, не понимая. - С темными волосами? С другом-блондином? Ты разговаривал с ними пару минут назад. Почти в хвосте. - О, - Зейн улыбается. - Да, я подумал, что он бы тебе понравился, - теперь он смеется. - Спасибо, что сказал, мудак, - бормочет Луи, несильно щипая Зейна за руку. – И за то, что не сказал, ты должен поменяться со мной проходами. - Так ты собираешься бесстыдно таращиться на него, раздавая сэндвичи с сыром? - Именно, - огрызается Луи, ничуть не стыдясь. Зейн хорошо его знает. - Как романтично, - комментирует он, закатывая глаза, но все равно позволяет Луи сменить проход. Следующий час проходит невыносимо медленно. Луи занимается подстрекательством, пытаясь уговорить остальных трех бортпроводников начать раздачу ужасных ланчей раньше, чтобы он смог вернуться в салон и поговорить с кудрявой копной волос, принадлежащей сексу на двух ногах. Но Даниэль и Элеонор заняты беседой о последних модных трендах, а Зейн почти постоянно занят пассажирами, которые нажимают на кнопку вызова стюарда. Очевидно, что он избегает Луи и его обвиняющих взглядов. - Ты не можешь бегать от меня вечно, - шипит Луи, когда Зейн наконец возвращается. Парень только улыбается. - Я знаю, но той леди на месте 43Б срочно нужно второе одеяло, так что… - и он снова уходит, ловко двигаясь по узкому проходу. - Почему я вообще был рад лететь вместе с тобой? – спрашивает Луи, когда Зейн возвращается в следующий раз. Друг снова смеется над ним, пожимая плечами, и когда Луи думает, что он собирается снова куда-то пойти, Зейн садится на один из хлипких раскладных стульчиков. - Начинай подогревать еду, мы пойдем через 20 минут. Луи широко улыбается, поднимается и начинает суетиться, подготавливая ланчи. Спустя несколько минут девушки присоединяются к нему. Так что Луи отправляет Зейна в начало салона, чтобы тот объявил, что они начинают разнос ланчей, а также представил меню. Спустя еще несколько минут тележки заполнены горячими закусками, и они готовы идти. Луи сделал незаинтересованное лицо и кажется абсолютно невозмутимым. По крайней мере, он так думает. Зейн в последний раз подмигивает ему и толкает тележку, Даниэль – за ним. Луи с Элеонор двигаются по своему проходу. У Элеонор еда, она идет первой, Луи следует за ней с напитками. Пока он терпеливо ждет заказов первых пассажиров, он замечает кудрявую голову за три ряда до конца салона. Он добирается туда достаточно быстро, глубоко вздыхает и очаровательно улыбается, прежде чем повернуться к компании из трех человек. - Могу я предложить вам что-нибудь выпить, ребята? – пытаясь сделать так, чтобы его голос звучал не так сдержанно и формально, как обычно. - Мне колу, пожалуйста, - говорит блондин, Луи кивает, его руки автоматически приступают к работе, но он по-прежнему не сводит взгляд со второго парня. - А Вам? – спрашивает он, наклоняясь ближе, чтобы расслышать его ответ за шумом двигателей и разговаривающих пассажиров. И если он наклоняется чуть ниже, чем нужно, подайте на него в суд. - Эм, просто воду, пожалуйста, - отвечает парень, неожиданно широко улыбаясь. Луи только улыбается в ответ, наливая воду, и передает стакан парню, легко касаясь его пальцев. Третий парень, сидящий возле окна, толкает секс на двух ногах локтем в бок и качает головой. Он бормочет что-то, Луи не может разобрать что, после чего скромно улыбается, заказывая воду. Луи заканчивает с их напитками и переходит к следующему ряду, не упуская широкую улыбку кудрявого парня. - Итак? Было захватывающе? Удачно? – спрашивает Зейн, когда они встречаются в подсобке, избавляясь от остатков ланчей и готовясь снова выйти к пассажирам, чтобы собрать пустые подносы. - Он улыбнулся мне, - отвечает Луи, Зейн притворно задыхается и делает пораженное лицо. - Не может быть! Он улыбнулся тебе! Он, должно быть, любит тебя. Ни один нормальный человек никогда не сделал бы этого! - Да, спасибо, заткнись, - отвечает Луи. – Я просто разогревался, спасибо тебе большое. - Ну хорошо, о чем же именно ты думаешь? Ты не можешь просто пойти туда и сказать «Сэр, не хотите ли Вы, чтобы я позаботился о Вашем подносе? Также, сэр, не хотите ли Вы, чтобы я трахнул Вас в уборной?» - Почему нет? – спрашивает Луи, но Зейн только закатывает глаза. – Не веди себя так, будто я никогда не соблазнял никого во время полета, - добавляет он, и Зейн строит гримасу, но ничего не говорит. Они собирают подносы, раздают влажные салфетки, а затем снова собирают мусор. Все проходит по одному сценарию. Луи дружелюбно и, может быть, чуточку более кокетливо, чем нужно, улыбается, но кому какое дело. Рубашка парня подходит к его глазам. И если Луи качает бедрами чуть сильнее, чем необходимо, двигаясь по проходу, то это чистое совпадение. Когда ему впервые удается нормально с ними поговорить, они уже подлетают к Нью-Йорку, а бортпроводники раздают для заполнения таможенные декларации. - Дайте знать, если вам понадобится помощь, - говорит Луи, протягивая формы каждому из парней. Блондин сразу же запихивает свою в карман переднего сидения, кудрявый быстро пробегает по ней взглядом, и только парень у окна, кажется, смотрит на нее серьезно. - Вообще-то, да, - говорит он неуверенно, когда Луи уже готов отвернуться. - Да? – спрашивает он, снова наклоняясь к ним. - Эм, здесь спрашивается о долларах. Какой сейчас курс валют? - Один фунт обычно равен доллару с половиной. Доллару и 55 центам сегодня утром, если быть точным. - Хорошо, спасибо, - благодарит он, улыбаясь и сразу же начиная заполнять форму. - Конфета – это еда? – вдруг спрашивает блондин, изучая декларацию. - Простите? – Луи поставлен в тупик. Блондин показывает на форму. - Здесь спрашивается, везем ли мы с собой еду. Конфета считается едой? - Я…да, - отвечает Луи, изо всех сил сдерживая смех. Конфета – это еда? Серьезно, ну. Луи ждет еще несколько секунд, пока блондин ставит жирный крест в графе о еде. - Так,что вы, ребята, собираетесь делать в Нью-Йорке? Осматривать достопримечательности? – интересуется Луи, отдаваясь на милость своему любопытству. - Вечеринка-мальчишник, - бездумно бормочет блондин. - Путешествие-мальчишник, - исправляет его секс на двух ногах, кладя руку на плечи парня у окна. – Лимо женится через две недели. - Поздравляю, - произносит Луи с искренней улыбкой. – Счастливица. Что же, удачи на свадьбе, я надеюсь, вы хорошо повеселитесь в вашем путешествии. - Точно повеселимся, - говорит секс на двух ногах, многозначительно двигая бровями. - О ради Бога, - говорит жених-будущий-муж, закатывая глаза и пряча лицо за своей формой. Луи принимает это как знак, что пора уходить, но не забывая при этом подмигнуть кудрявому парню, который самодовольно ему ухмыляется. Они готовятся к посадке полчаса спустя. Луи быстро проверяет, все ли пристегнулись, и снова подмигивает сексу на двух ногах прежде чем, сесть в хвосте рядом с Зейном. - Ну, и какой был смысл в смене прохода? Ты же даже не узнал его имени, - подытожил Зейн, и Луи закатил глаза. - Полет еще не окончен, верно? Зейн поднимает брови, но ничего не говорит, и посадка проходит в молчании. Они встают со своих мест, когда самолет касается земли, и Зейн делает небольшое объявление с просьбой оставаться на местах до полной остановки самолета. Луи проходит вперед, чтобы стать вместе с ним и желать пассажирам всего хорошего. Он держит корзинку с мятными леденцами для покидающих салон людей, а Зейн просто вежливо прощается. Секс на двух ногах со своим блондинистым компаньоном и холостяком долго не появляются, но Луи напоминает себе, что они сидели почти в самом конце и им нужно много времени, чтобы покинуть салон. Когда Луи наконец замечает их, блондин, идущий впереди, хватает два леденца и проходит в туннель, соединяющий самолет и выход в аэропорт. Луи улыбается ему, а затем поворачивается, и его взгляд останавливается на кудрявом парне, который застыл прямо перед ним, тоже улыбаясь и держа согнутый пополам клочок бумаги между указательным и средним пальцами. Луи не сводит взгляд с бумажки. Парень легко двигает кистью, и Луи забирает ее. - Следующий раз попробуй быть не настолько очевидным, - говорит парень, подмигивая, и выходит из самолета, присоединяясь к блондину. Луи хочет позвать его, сказать, что быть неочевидным – не его фишка, но последний из их компании останавливается перед Луи, беспокойно кусая губу. - Его зовут Гарри, кстати. Мне жаль за причиненные им неудобства. Всеми нами. Мне просто… эм, да, мне очень жаль. - Удачи Вам со свадьбой, - все, что говорит Луи, прежде чем все еще ждущие пассажиры подталкивают нервного парня к выходу, где он присоединяется к друзьям, и они вместе уходят. Луи не может сдержать улыбку, пока он и Зейн прощаются с последними пассажирами. Когда никого не остается, Зейн поворачивается к нему и вырывает маленькую свернутую бумажку из руки Луи. - Я не могу поверить! – восклицает он, смотря на клочок в руках. – Серьезно, как ты это делаешь? Ты не знал его имени. И он все равно дал тебе свой номер. Что это вообще? – почти кричит Зейн, а Луи только смеется, убирая оставшиеся леденцы и позволяя другу бессвязно возмущаться. Он не забывает выхватить бумажку из пальцев Зейна и надежно спрятать ее в своем кармане.