Momento in Tenebris

Перевод
G
Завершён
25
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
3 страницы, 749 слов, 1 часть
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 1

Настройки
Джек Бенджамин перецеловал множество людей. Он целовал женщин под ослепляющим светом клубных стробоскопов и под фотовспышки камер. Он целовал мужчин скрываясь в спасительных тенях и тьме. Из сотен поцелуев, которые у него были с очень маленькой группой людей, он предпочитал мужские губы. И в этой сравнительно небольшой группке находился тот, кого он мог целовать снова и снова, не переставая. Собственно этим он сейчас и занимался. Джозефу нечем было дышать, глаза по действием эйфории были закрыты, а все, чего хотел Джек, так это целовать его до беспамятства, чувствовать давление губ Джозефа под своими, такие теплые, мягкие, влажные, нежное прикосновение языка, слегка прихватить губу зубами, и, черт возьми, вселенная может на этот раз просто подождать. Война, корона, клубы, его семья - ничто не имеет значения, пока у него есть этот момент, не сейчас, черт. - Дже... Джек, - выпалил Джозеф, слабо отталкивая руками плечи принца. - Просто... дай мне... вздохнуть? - Это необязательно, - заявил Джек, но вместо этого, спускаясь ниже, начал целовать челюсть Джо. - Все в порядке? - Мм? - он обвел языком ушную раковину Джозефа, затем стал слегка посасывать мочку. - Ты кажешься немного... каким-то отчаянным. - Джек остановился. - Нет, я не жалуюсь, но если тебя что-то беспокоит... - Джозеф замолчал, когда Джек отстранился и опустился на кровать, которая стояла рядом. - Беспокоит же? А когда не беспокоило - хороший вопрос. Но что он должен был рассказать Джозефу? Поведать ему об ужасах войны, которые уже пытаются закрасться в его сны? Или об убийственно скучных приемах и банкетах, которые он вынужден посещать, в то время пока не находится на передовой? А может рассказать, как мать насильно пытается сделать его своим идеальным принцем? А может отважиться и рассказать, какое он чувствует давление со стороны отца, со стороны своего Короля, и как хочет, чтобы он гордился им, хочет сделать все правильно для династии Бенджаминов. Джек шмыгнул носом и затем сел. - Все в порядке. Он натянул боксеры и отправился в ванную. Глаза Джозефа были прикованы к нему, пока он обходил постель, но Джек решительно игнорировал этот взгляд, боясь поддаться желанию снова утонуть в поцелуях. Свет в ванной слишком яркий, и он едва чувствует воду, что брызнул себе в лицо. Вода холодная, как раз то, что ему сейчас нужно. Но сидя на краешке ванны, боясь поднять глаза на зеркало, Джек медленно переосмысливал все. Холод - это то, с чем он хорошо знаком. Самая лучшая ложь вытачивается изо льда, который напоминает по форме разбитое стекло, гладкое, как фарфор. Тени также не способны удерживать тепло в своих темных гранях, и пока вспышка камеры ослепляет, ( камера никогда не врет? Чушь собачья, камера точно знает, когда ты врешь, ложь всегда идет с тобой под руку ) отсутствие света леденит кровь по венам. Не сегодня, Принц принял решение. Он вышел из ванной, выключив свет за собой. Лежа на постели, Джозеф выглядел подавленным, простыни были задраны до самой груди. Джек остановился на мгновение, чтобы оглядеть его и понять, что же он сам чувствует. Ни желание, ни предвкушение, ни похоть... вину. Вина за то, что он единственный, кто делает этого хорошего, невинного человека счастливым в один момент, а в другой абсолютно несчастным и одиноким. Что ж, как он сам всегда говорил, какой смысл иметь власть и не пользоваться ею? - Подвинься. Джозеф резко поднял глаза, когда Джек приподнял уголок одеяла. - Что? - Я сказал, двигайся. Он подвинулся, и Джек лег позади него. - Что ты... Джек поднял брови. - Ложусь спать. А на что это похоже? Джо моргнул. - Спать? - Да. - ... Здесь? - Нет, в корзине для белья, блин. Матрас такой теплый, подушка мягкая. А Джозеф одновременно и теплый, и мягкий. Темнота окружила их со всех сторон, но лжи не было между ними. ( Есть разница между ложью и еще несказанной информацией. Точно есть. ) Кстати, между ними совершенно ничего не было, Джо сместился чуть назад напротив Джека так, что они лежали очень даже комфортно. Но затем он стал извиваться. - Если ты пытаешься снова заставить меня уйти, то знай, что производишь совершенно противоположный эффект. Джо хихикнул. - Нет, ты чего. Просто я все еще не могу поверить, что ты, на самом деле, остался. Я боюсь, что проснусь, и ты снова уйдешь. - Ну, это зависит от того, во сколько ты проснешься. - Хм. И часто так теперь будет? - Нет, если не дашь мне поспать. Джозеф замолчал. Джек почувствовал, как Джо сплел их пальцы, и просто позволил ему это сделать. - Почему ты остался? - Если я скажу, ты замолчишь? - Да. Никакой лжи. - Здесь тепло. И я не хочу пока идти домой. Я не... - готов. Не готов к холоду, камерам, семье, к войне не готов. Даже если он всю оставшуюся жизнь будет прятаться в тени, окоченевший от своей лжи, то пусть сегодня вселенная подождет. - Оставайся сколько хочешь. Ах, если бы.