ID работы: 344017

Реквием дождя

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
39
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
39 Нравится 6 Отзывы 4 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
- Как долго тебя не будет? Синеволосая знала, что подобные вопросы не в её характере, но сейчас она была взвинчена. И это был серьезный вопрос. Высокий голубоглазый блондин в военной форме, которому был адресован сей вопрос, лишь усмехнулся: - Уже соскучилась по мне, эй? - поинтересовался он, проведя пальцами по её мягкой, гладкой щеке. Девушка выглядела далеко не счастливой. Уголки губ парня приподнялись в извиняющейся улыбке, когда он дотронулся до её подбородка и приподнял его, заглянув в её аметистовые глаза. - Не волнуйся, я вернусь, - с этой фразой Лар стало ещё труднее сдерживать себя. Слезы угрожали упасть с минуты на минуту. Она знала это. Это было слишком даже для неё. Она знала, куда он идет, и понимала, что может потерять его в любой момент. И Лар прижалась к широкой груди военного, чем очень удивила его. Но в следующий момент он удивился ещё больше, ибо девушка внезапно обняла его. Крепко. Она никогда раньше этого не делала. Не на публике. - Тебе лучше вернуться, Колонелло, или я никогда тебя не прощу, - пробормотала девушка. И только последнее слово вылетело из её уст, как из глаз выкатились кристально чистые слезы. Её плечи подрагивали в сперва беззвучных рыданиях; затем послышался лишь слабый плач. Колонелло погладил невесту по волосам, затем отстранился и, наклонившись, поцеловал в лоб. Именно тогда парень встревожился и ощутил, что ему пора идти. Лар же только смотрела на Колонелло, и печаль все больше охватывала её сердце. - Я вернусь, Лар Милч. Я обещал всегда заботиться о тебе, - пробормотал тот. Его серьезное лицо вызвало у немного успокоившейся девушки слабую улыбку. Однако, в конце концов, выдержка Колонелло ослабла, и он снова улыбнулся. Парень прикоснулся к правой руке Лар и, приподняв её, рассмотрел тонкую ладонь с длинными изящными пальцами. Как и у него, на безымянном пальце девушки сияло кольцо. Лар вновь чуть не заплакала, увидев его. Колонелло же улыбнулся ещё шире. - Помни, если ты видишь дождь - значит, я на твоей стороне. Если идет сильный ливень, не закрывай уши руками, как ты привыкла. Прислушайся, и тогда, возможно, ты услышишь мой голос, - проговорил военный. Лар ощутила, как её глаза снова начало что-то покалывать. Колонелло нежно поцеловал девушку, прошептав: "Я люблю тебя". Только после этого он отпустил её руку и присоединился к толпе солдат, готовившихся отправиться в полет. Лар смотрела ему вслед, пока жених не скрылся из виду... Прошел месяц с тех пор, как Колонелло ушел в армию. И один месяц прошел с последнего раза, когда Лар Милч плакала. Она чувствовала себя неспособной плакать. Ей казалось, что она не могла проронить ни слезинки. А ещё она чувствовала себя неспособной жить. Инцидент, случившийся неделю назад, забрал частицу её жизни. *Неделю назад...* Лар сидела на диване и писала письмо Колонелло. С тех пор, как блондин ушел, Лар писала ему много писем, хоть никогда и не делала этого раньше. И за все это время она не получила никакого ответа. Но ей было все равно. Она предпочитала считать, что Колонелло все же читает её письма. Девушка посмотрела на руку с поблескивавшим кольцом и улыбнулась. Трр... Трр... Она вскинула голову и мельком оглядела комнату, пытаясь найти источник звука, и обнаружила, что трелями разражался телефон. Сердце пропустило удар. Было ли это волнением? Она медленно подошла к телефону и подняла трубку, всей душой надеясь, что это Колонелло. Её лицо омрачилось, когда она услышала в трубке не его: - Алло? - спросил чей-то грубый голос. - Да? - Вы - невеста командира Колонелло? Брови Лар удивленно приподнялись. - Да. - Командир велел мне передать вам его сообщение. Он просил сказать, что он очень любит вас и извиняется, что не выполнил свое обещание. - Почему... он не сказал мне лично? Молчание в трубке. - Алло! - позвала Лар. - Извините. Простите, мэм, командир утратил жизнь на войне. - Чт... что вы имеете в виду под "утратил жизнь"? - голос Лар дрогнул. Она надеялась, что услышанное - неправда. - Командир... он мёртв. Лар Милч почувствовала, как её мир рушится. Колонелло... мёртв? - Когда это произошло? - её голос внезапно стал хриплым. - Вчера днем... *** ...Шум редких капель, упавших на подоконник, прервал течение мыслей Лар. Она сидела на кровати, устремив взгляд в открытое окно, на улицу. Кап... Кап... Ша!.. Лар слегка улыбнулась. Шел дождь. Наконец-то начался дождь. С того дня, как она узнала о смерти Колонелло, дождя не было. Точнее, был, но не такой сильный, как нынешний ливень. Раньше она никогда себя так не чувствовала. Образ сильной, спокойной и жесткой Лар Милч теперь постепенно разрушался. Она всегда старалась казаться сильной, пряча свои слабости - которых, как Лар знала, у неё не было - ото всех. Но теперь её единственным недостатком был Колонелло. Только он сумел заставить её почувствовать то, чего никто другой не смог добиться. Любовь. Да, этот человек смог пробудить в ней любовь. И сам он любил её. "Помни, если ты видишь дождь - значит, я на твоей стороне. Если идет сильный ливень, не закрывай уши руками, как ты привыкла. Прислушайся, и тогда, возможно, ты услышишь мой голос..." Лар Милч закрыла глаза. "Лар, я люблю тебя." Синеволосая улыбнулась. Она слышала его. "Лар, я по тебе скучал..." Её улыбка исчезла, уступив место душевной боли и такой же болезненной улыбке. Задрожав, Лар сжала губы в тонкую полоску. Черт. Она снова плакала. "Я тоже соскучилась, идиот..."
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.