Глава 4
10 января 2016 г., 20:16
Когда-то давно, еще только начинающему играть за Паддлмир Поттеру тренер сказал, что с похмелья ловец выглядит как инфернал на метле. После чего попросил не являться на тренировки в подобном виде. С тех пор прошло немало времени, за которое тренер успел понять, что абсолютно трезвым Гарри могли видеть разве что избранные, а у бледной кожи бывают оттенки, по которым можно понимать степень умертвленности Поттера.
Вчерашнюю ночь Гарри провел весело, помнил ее фрагментами, а проснувшись утром не в своей кровати, в принадлежавшей не ему квартире, далеко от родной страны и еще дальше от города, с большим трудом вспомнил про тренировку и, не найдя антипохмельного зелья, отправился на нее с больной головой и отвратительным самочувствием.
Теперь же он летал по полю с несчастным видом, прося взглядом у каждого мимо пролетающего запустить в него Авадой. Подлый снитч проносился то перед ним, то позади, но у Поттера не было никакого желания преследовать глупый порхающий шар. Хотелось лечь на квиддичное поле и просто поспать. Совсем немного, пока не кончится тренировка.
Тренер, прекрасно видящий страдания ловца, был более чем уверен, что их в очередной раз вызвала стеклянная ракета, на которой Поттер раз через раз исследовал галактику Крепкий Запой, заправляя ее ликерно-вискарным топливом. Пару раз мужчина командовал Поттеру играть жестче, просил взять себя в руки и перестать изображать стрилера[1]. Но тот едва заметно кивал головой, ускорялся для вида, а затем снова двигался как варенный флоббер-червь.
- Поттер, а ну спускайся и прямиком к целителям! – примерно через полчаса такой игры не выдержал тренер.
Он бы выгнал Гарри из команды несмотря на то, что тот герой, однако Поттер выдавал блестящие результаты на каждом настоящем матче, выделывая такое, о чем тренер не мыслил даже в своих самых сокровенных мечтах. А на индивидуальных тренировках ловец с огромным удовольствием разучивал новые трюки, при этом не забывая оттачивать старые, и выписывал такие бесподобные кульбиты, что тренеру хотелось и плакать, и смеяться одновременно. Мастерство Поттера, рожденное благодаря выливающемуся через край таланту было видно даже слепому. Поэтому тренер со всем мирился.
Только и ждавший, когда же тренеру надоест наблюдать за его трепыханиями, Гарри пролетел еще кружок для проформы и, спустившись, побрел куда было велено, легким взмахом палочки отправляя метлу в ангар, где позже ее обязательно протрут, смажут и подготовят для следующего полета.
Надо отдать Поттеру должное – за какую бы команду он не играл, травмы у него случались с завидным постоянством. Он будто бы был чертовой мишенью для бладжеров и игроков, играющих не по правилам. А еще ему слишком нравилось лихачить. Настолько, что временами даже метла отказывалась носить на себе такого адреналинового маньяка. Поэтому путь от поля до медпункта Гарри знал лучше дороги домой.
По обыкновению прием у целителей команды всегда начинался с осмотра, для которого необходимо было обнажиться по пояс и какое-то время не дышать. Так что, решив не растягивать время, разделяющее его встречу с антипохмельным зельем, Поттер начал раздеваться еще на подходе к нужному кабинету.
Постучав в дверь, он вошел в комнату, стягивая с себя кофту. И услышал удивленное «вау» прежде, чем успел выпутаться из длинных рукавов и остаться полуобнаженным.
- Я, конечно, слышал об уровнях отношений, но чтобы перескочить с никакого на сексуальный… - в кресле за столом сидел Малфой, одетый во все черное, с белым халатом на плечах, и с интересом разглядывал почти ввалившегося к нему Поттера.
- Чего? – притормозив, растерянно спросил тот. – А… Можешь закатать губу. Я себя чувствую дерьмово и играю так же, поэтому меня отправили к тебе, - хмуро добавил он, кладя снятую одежду на кушетку.
- И ты так обрадовался нашей скорой встрече, что решил раздеться и поразить меня голым торсом? – усмехнулся Драко, вставая и выходя из-за стола.
- Нет, - недоуменно ответил Гарри, поведя плечами. – Просто вы всегда начинаете с осмотра.
- Вы? – Малфой откровенно издевался над ним, скрестив руки на груди и весело улыбаясь.
- Целители, - закатил глаза Поттер.
- Ах, вот ты про что мямлишь, - понятливо покачав головой, он подошел к Гарри и, сняв с шеи стетоскоп, приложил раковину к груди. – Теперь помолчи и задержи дыхание, пожалуйста.
Сердце Поттера билось неравномерно, аритмично, и после того, как Малфой убедился в этом, измерив пульс, он посадил парня на кушетку, решив проверить его давление. Которое, разумеется, тоже оказалось выше положенного. Потом Драко посветил Поттеру в глаза, проверяя реакцию. Наложил заклинание для проверки общего состояния организма, результаты которого не заставили долго ждать.
- Хм… Антипохмельное и крепкий сон, а? – с понимающей улыбкой после всех махинаций над Гарри предложил ему целитель, отходя к шкафу со снадобьями. – Там, где ты заночевал, не держат лекарств? – язвительно добавил он.
Поттер вздохнул, без слов прося Малфоя заткнуться, а когда тот вручил ему пузырек с мутной жидкостью, опустошил его залпом, тут же ложась на кушетку, вместо подушки используя собственную одежду.
- Что, символ вашего полубратства все никак не хочет сходить? – заметив на руке Драко ту самую тату, которыми обменялись Уизли, Малфой и Блейз на вечеринке недельной давности, полюбопытствовал Поттер скорее из-за вредности.
Когда бывший слизеринец только увидел эту тату, его шок было невозможно передать словами. Он зашелся в получасовом монологе о том, насколько ему ненавистен Поттер, его друзья и вся прошедшая вечеринка в целом. Он послал Забини кучу вопиллеров, от души благодаря друга за то, что тот впутал его во всю эту сомнительную историю с развлечением в компании Золотого мальчика. Он рвал и метал. А потом предпринял миллион попыток для того, чтобы стереть тату, но та, словно в насмешку, стала лишь темнее.
Теперь же не проходило и дня, чтобы Поттер не напомнил Драко о том, что чернеющая тату на его руке не изменяется и не выцветает, как бы тому не хотелось. Об этом же Гарри напоминал и Рону, который до сих пор лишь при одном взгляде на тату готов был на стену лезть. И только Забини сохранял удивительное спокойствие с самого начала и по сей день.
- Думаю, для того, чтобы она сошла, мне необходимо выдать Блейза замуж за Уизела, - прошипел Малфой, потирая руку. – Как на счет роли шафера, м, Поттер? – он так слащаво улыбнулся, что у Гарри свело челюсть от наигранного счастья.
- Не помню, чтобы Рон выказывал недовольство по поводу самого уговора, так что да, не отказался бы погулять на свадьбе друга, - слабо усмехнулся он, чувствуя, как голову затуманивает легкой пеленой дремоты.
Малфой, заметив расфокусированный взгляд Гарри, накрыл его теплым пушистым пледом и, присев на край кушетки, обхватил пальцами его правое запястье.
- Почему меня так тянет в сон?.. – стараясь не закрывать глаза и поэтому очень медленно моргая, гулким, будто не своим голосом спросил Поттер.
- Потому что в том зелье, которое я дал тебе, были активные компоненты успокоительного, - спокойно ответил Драко. – Ты растратил кучу энергии, так что нужно восстанавливать запасы. Поэтому сегодняшний день необходимо провести в горизонтальной плоскости, понятно?
Голос его доходил до Поттера словно тихий шепот, пробирающийся через бетонный блок, и смысл слов расплывался жирными пятнами масляной краски на белоснежном холсте очищенного от всех мыслей сознания.
- Тебе уже все равно, верно? – чуть погодя смешливо фыркнул Малфой, глядя на уже спящего Гарри. Легким движением руки откинув налипшие на лицо парня волосы, он поднялся с кушетки и вернулся к рабочему столу, заваленному бумагами.
***
Через пару часов проведенных наедине со спящим Героем Драко узнал, что тот говорит во сне, практикует позу морской звезды и временами левитирует вокруг себя предметы неконтролируемо выплескиваемой стихийной магией. Последнее было бы странным, наблюдайся оно у какого-нибудь другого мага. У Поттера же был такой магический потенциал, что удивительным для Малфоя оставалось только то, что Герой не разрушал целые города, мирно спя в своей кровати.
Когда Гарри завозился активнее, словно забившись в панике или страхе, Малфой подошел к нему и почти невесомо, едва касаясь, провел рукой по его лицу, обозначив факт присутствия. Кошмары были частыми гостями бывшего слизеринца, и он знал, что сны способны меняться, если их хозяин почувствует перемены извне, любое, даже едва ощутимое движение.
На Поттера хитрость подействовала как и на всех других: ненадолго замерев и сжавшись, он вскоре свободно вздохнул, перевернулся на бок и вновь засопел, больше не тревожась. Глядя на него, Драко подумал, что надо бы поинтересоваться у Героя, часто ли его волнуют жуткие сны и что он думает по поводу небольшого лечебного курса от этой напасти.
Ближе к обеду в небольшое приоткрытое оконце залетел красивый филин, в котором Драко узнал посыльного отца, зовущегося Виатором[2]. К лапке птицы была прицеплена записка, как всегда перевязанная черной атласной лентой. Забрав послание и поставив перед филином миску с печеньем, Малфой развернул бумажку и прочитал короткое: «Не отправишься ли со мной на Диагон Аллею?».
Зная, что речь идет скорее о Ноктюрн аллее, по которой после окончания войны Люциус старался не ходить в одиночку, Драко хотел было написать, что невероятно занят сегодня и потому попросил бы выбрать любой другой день для похода по магазинам, однако за дверью уже раздался хлопок аппарации, и вскоре в кабинете появился Малфой-старший.
Окинув рабочее место сына претенциозным взглядом и, видимо, удовлетворившись его состоянием, мужчина задержался на спящем Поттере, а потом, ухмыльнувшись, саркастично произнес:
- Не знал, что ты устроился охранять сны великого мистера Поттера, Драко.
- Отец, вот так сюрприз! – выделяя особой интонацией последнее слово, произнес Малфой-младший, расплываясь в улыбке и сжигая в воздухе записку отца. – Очевидно, Виатор может отправляться домой налегке?
Филин, словно поняв, что речь идет о нем, замер с печеньем в клюве. Посмотрев на Люциуса будто бы с легкой обидой, птица выплюнула еду обратно в миску и вылетела из окна, взяв курс на Малфой-мэнор.
Драко, заметив укоризненно-ироничный взгляд отца, закатил глаза и состроил недовольную физиономию.
- Что? Я не просил эту глупую птицу вылетать прямо сейчас.
- Для глупой птицы Виатор достаточно хорошо понимает намеки, - заметил Люциус и сел в кресло у стола Драко, поправляя мантию и сдувая с нее невидимые пылинки. – Так когда мы отправимся на Диагон аллею?
Малфой-младший вздохнул. Теперь, когда отец сидел прямо перед ним, сослаться на занятость по работе представлялось весьма затруднительным. Других аргументов, почему им не следовало идти прямо сейчас, Драко не находил.
- Если ты снова потащишь меня в Дистальную фалангу, чтобы битых полчаса таинственно и молча переглядываться с хозяином лавки, то я брошу тебя там одного, невзирая на все твои угрозы о лишении меня наследства, - недовольно сжимая губы, сквозь зубы сказал Малфой-младший, убирая все документы в ящик стола.
- Этот случай был единственным в своем роде, - фыркнул Люциус, отмахиваясь от сына. – На тот момент все лавки Ноктюрн аллеи прослушивались аврорами на предмет поиска скрывающихся упивающихся, так что я не мог напрямик попросить у владельца берцовую кость младенца.
Драко поежился, кинув на отца острый, умоляющий не произносить такие гадости вслух взгляд. Черная магия, совершающаяся с помощью человеческих костей, казалась ему невероятно интересной в детстве, но теперь, когда он стал взрослее и понимал, откуда именно берутся необходимые ингредиенты, все виделось несколько в ином свете.
- И поклянись Морганой, что мы не будем заходить к Шайверетчу, - снимая халат и переодеваясь в мантию, попросил Драко. – В последний раз от его чая с ядом крильмара меня спасло разве что чудо.
«Если чудом можно назвать безоар в кармане», - добавил уже про себя Малфой и содрогнулся, вспомнив, как его скрутило.
- Зато, вымаливая прощение, хозяин подарил нам столько редких ядов… - произнес Люциус с легким осадком ностальгии.
Драко устало покачал головой, мысленно спрашивая, сколько это можно терпеть. Иногда ему казалось, что в тот день отец сам подлил яд в его кружку. Таким невозмутимым казался Малфой-старший в последствии, даже не приняв попытки закидать продавца непростительными.
- Почему ты не берешь с собой Снейпа? – решил предпринять последнюю попытку спасения от похода по магазинам Драко.
И практически сразу же получил взгляд, спрашивающий: «Нет, ты серьезно?».
- Я что, похож на мага с суицидальными наклонностями?
Всей семье Малфоев была известна помешанность Северуса Снейпа на зельях и его привычка закрывать глаза на запрет использования в зельях ядов, черномагических веществ и всяческих весьма сомнительных трав. Ходить со Снейпом по лавкам Ноктюрн аллеи было все равно что добровольно отдаться в рабство на всю оставшуюся жизнь. Тот решал, что его спутник определенно никуда не спешит, и мог таскать его по магазинам до самого вечера.
- Ну, я же в твоих глазах на такого мага похож, - хмыкнул Драко, пожав плечами, но был вынужден согласиться, что крестный еще более жалкий аргумент, чем занятость на работе.
В конечном итоге поняв, что отвязаться от отца не получится, Малфой подошел к кушетке и, склонившись над Поттером, потряс его за плечо.
Тот, пробурчав нечто нечленораздельное, перевернулся на другой бок, скидывая с себя плед, и снова безмятежно засопел, подложив под щеку ладони.
- Агуаменти? – предложил Люциус, которому не терпелось покинуть рабочий кабинет сына.
Проигнорировав отца, Малфой еще раз потряс Поттера за плечо, на этот раз настойчивее прежнего. И, когда Герой снова не отреагировал, громко позвал его:
- Эй, Золотой мальчик, пора просыпаться!
Гарри, опять что-то промычав, завозился и с трудом приоткрыл один глаз, очень слабо понимая, что вообще происходит. Несмотря на то, что зрение его было откорректировано и теперь он хорошо видел без очков, на этот раз мир расплывался перед глазами так же, как и пару лет назад.
- Какого… - кое-как расцепив пересохшие губы, прохрипел Поттер, видя перед собой неясные силуэты. – Чем ты меня опоил, Малфой?
Он попытался привстать, но собственное тело ощущалось ватным, и рука, напрягшись на доли секунды, расслабилась, скользнув по кровати вдоль тела. Голова встретилась с подушкой. Поттер тихо ругнулся.
- Скорее всего, мой сын дал вам антипохмельное зелье усиленного действия, - холодно заметил Люциус, приподняв бровь.
О крепкой дружбе Героя с горячительными напитками Малфой-старший был осведомлен благодаря своей не менее крепкой дружбе со Снейпом. Про усиленное действие же догадался, глядя на чумного со сна Поттера.
- Мистер… Малфой? – удивился Гарри, кое-как сфокусировав взгляд и разобрав общие черты сидящего у стола человека.
- Именно, - согласился с ним Люциус. – Как вам по вкусу дневной сон, мистер Поттер?
- Все… - начал было он, пытаясь отыскать собственную одежду, но был прерван Драко.
- Еще минута, и ты отойдешь от действия зелья, хотя слабость останется. Поэтому советую отправиться домой или еще куда-то, где ты сможешь отдохнуть, - собрав все вещи Поттера в кучу, он всучил их парню, очень раздраженный отцовским внимательным взглядом, обращенным на все еще полуголого Героя.
- Спасибо, - тихо произнес Гарри, уже чувствуя себя куда лучше и точно зная, кто он и где находится. – По нраву ли вам место работы сына, мистер Малфой? – отзеркалив взгляд Люциуса, спросил он тем же тоном, что и тот о дневном сне.
Люциус усмехнулся и погладил набалдашник трости, тот, что в виде головы змеи, а затем небрежно изрек:
- Я ожидал более убогой атмосферы. Что-то сродни кабинетов в Святом Мунго. Но, должен признать, здесь гораздо приятнее, - холодными словно сталь глазами он прожигал в Поттере дыру, хотя все выражение лица в целом казалось весьма дружелюбным. Насколько вообще могло быть дружелюбным лицо Люциуса Малфоя.
Гарри, решив никак не комментировать ответ мужчины, осторожно поднялся с кушетки, боясь потерять равновесие. Однако этого не случилось, и, убедившись, что ноги твердо стоят на полу, он обратился к Драко:
- Спасибо за заботу.
Тот, хмыкнув, ответил:
- Не за что. Мне вроде как за это платят.
- То есть, в любой другой ситуации на помощь я могу не рассчитывать? - Поттер улыбнулся.
- Зависит от ситуации, - парировал Малфой, приподняв в улыбке уголки губ.
Позади них нетерпеливо вздохнул Люциус, напоминая о своем присутствии.
- Ладно, послушаюсь твоего совета и пойду отсыпаться, - посмотрев на него, сказал Гарри и подошел к двери. – До встречи. И был рад увидеться с вами, мистер Малфой, - скрываясь в коридоре, добавил он.
Пронаблюдав за тем, как сын заправляет кушетку и закрывает кабинет, Люциус без всякого предупреждения взял его под руку и со словами «Ну наконец-то» аппарировал на Диагон аллею. И на короткий миг Драко подумал, что лучше бы он и дальше сидел в кабинете рядом с сопящим во сне Поттером.
***
Возможно, дом на Гриммаулд плейс, где уживались двое мужчин и один очень шумный ребенок, был не самым подходящим местом для отдыха, однако Гарри, даже к собственному удивлению, всегда находил в нем покой, а потому, не желая отправляться в пустую квартиру, перешел по каминной связи в дом крестного, сразу же оказавшись в переполненной шумом гостиной.
- Это так сложно – пару раз взмахнуть палочкой, чтобы привести в порядок ободранные Прыгалкой обои?! – возмущался Люпин, нависнув над черным лохматым псом, закрывающим лапами морду.
Последней новаторской идеей ухода от конфликта у Блэка стало принятие анимагической формы. Он просто становился псом и слушал все обвинения в свой адрес либо с грустно опущенной головой, либо вовсе прикидываясь мертвым. Так он не отвечал Ремусу, чтобы не раздражать того еще сильнее. Не перечил ему. Не выдавал возмущенные тирады в ответ, чтобы потом не огребать еще и за них. Он просто лежал и будто бы признавал свою вину.
- И с каких пор мы начали выгуливать Боксёра на заднем дворе, а? Ты не можешь объяснить ему как собака собаке, что в цветочные клумбы ходить запрещается?
На упоминании про собачью сущность Сириус приподнял голову и оскалился, на что Люпин поспешил заявить:
- И не рычи на меня, когда я с тобой разговариваю!
Затаившийся у дверного проема, Поттер не смог удержаться и прыснул в кулак, выдав себя с потрохами. Оба мародера тут же посмотрели на него.
- О, Гарри! – вся злость Люпина тут же сошла на нет, и, заулыбавшись, он подошел к молодому человеку, обнимая его за плечи. – Давно тут стоишь?
Блэк на заднем плане вернулся в свой обычный вид и, натянув лежащие на спинке кресла джинсы, подошел к крестинку.
- Нет, только зашел. Услышал ваше ворчание и решил не мешать, - ответил Поттер, пожимая протянутую ему руку Блэка.
- Это все Бродяга виноват. Завел животных в угоду сыну, а заботу за ними решил перекинуть на меня, - смерив партнера все еще злым взглядом, сказал Люпин, не сильно толкая Сириуса плечом в плечо.
- Я собирался сделать все, как ты просил, но просто не успел, - проворчал тот, пряча руки в карманы, удерживая себя, Гарри был уверен, от тычка Ремуса под ребра.
Несмотря на то, что обоим было немного за сорок, а за плечами лежало трудное прошлое, рядом друг с другом мародеры становились хуже детей.
- Рассказывай, - закатил глаза оборотень. – Гарри, ты хочешь есть? У нас осталась лазанья.
- Не отказался бы, - соблазнился едой Поттер.
Люпин кивнул и, дружелюбно хлопнув Гарри по спине, отправился на кухню, поманив за собой грациозно выплывшего из-под дивана огненно рыжего книзла[3]с разноцветными глазами, который, сначала пошипев на Поттера для проформы, затем обтерся парню об ногу и резво засеменил за Ремусом.
- Что ты там не сделал? – когда они оба бухнулись на диван, поинтересовался у крестного Гарри.
Сириус фыркнул, откинулся на мягкую спинку и ответил:
- У меня наконец-то выдался выходной, Тед гостил у бабушки, а Муни прозябал в своем этом Министерстве, так что мне было поручено привести в порядок дом и попытаться отучить нашего тупого пса ходить в клумбы и закапывать после себя. Но я, вместо этого, отправился в небольшое путешествие на своем старичке, встретился с крутыми ребятами и, вернувшись под утро, вырубился. Вот эта блохастая развалюха и ворчит теперь, что я ничего не делаю, - сокрушенно взмахнув руками, Блэк скрестил их на груди и нахохлился.
- Вот они, тяготы семейной жизни, - ухмыльнулся Поттер.
- И ладно бы только меня обзывал. Так он еще и мотоцикл кучей старого железа назвал, - раздосадовано проворчал Сириус.
Речь шла о том самом мотоцикле, который сначала принадлежал Бродяге, потом перешел к Хагриду и был удостоен чести подвезти Мальчика-Который-Выжил до филиала ада в виде милого дома Дурслей, а после вновь вернулся к своему владельцу и вместе с ним разменял свой второй десяток.
- Ну, если посмотреть правде в глаза… - вспомнив видавший виды транспорт, задумчиво произнес Поттер.
Притворившись, что не услышал, Сириус продолжил жаловаться:
- А потом еще заявил, что я мол уже не в том возрасте, чтобы лихачить на металлоломе. Он сказал, что я старый, Гарри!
Поттер покосился на крестного, сомневаясь, стоит ли снова что-нибудь говорить.
- Вообще-то, Сириус, он в каком-то смысле…
Тот смерил его раздраженным взглядом полных обидой глаз:
- Вот хотя бы ты молчи!
Продолжить им не дал местный ураган по имени Тедди, который вбежал в комнату через открытые двери, ведущие на веранду, держа на руках бело-коричневого терьера, отличающегося от маггловского разве что раздвоенным хвостом[4].
- А Боксёр снова поймал в саду гнома! И съел его! – вытаращив глаза, Тедди радостно засмеялся, трепля пса за полусогнутые уши.
- Умный у тебя крап, Тед, - заметил Гарри с улыбкой.
Мальчик, увидев крестного, пискнул, выпустил животное из рук и ринулся к Поттеру:
- Гарри! Гарри пришел! – забравшись к нему на колени, он чмокнул парня в щеку и крепко обнял, обхватив ручонками шею.
От него как всегда пахло травой и прелыми листьями, как и должно от всех мальчишек-сорванцов. И Поттер любовно потрепал его по светло-голубым на этот раз волосам, отмечая про себя, что так мальчик удивительно похож на погибшую мать.
- Великий Мерлин, опять ты притащил это чудовище в дом, - буквально провыл Ремус, вернувшийся в гостиную и заметивший пса, который уже примерил зубы к хозяйским тапочкам. – Ладно, неважно, пойдемте все в столовую, я подогрел обед.
И Гарри, чувствуя в тот момент только тихое, всепоглощающее счастье, уютное и по-домашнему теплое, послушно пошел за стол, неся на руках Тедди, тараторящего о Моко[5], про которого ему рассказывал дядя Рон, обещавший подарить мальчику одного такого на Рождество.
И Гарри слушал крестника со всей серьезностью, важно кивая головой и расспрашивая побольше о диковинном звере, потому что ему и вправду были интересны зоологические увлечения Тедди.
И Гарри думал, что даже если ему не удастся поспать в этом доме, он все равно отдохнет и восстановится быстрее, чем если бы проспал в пустой квартире до глубокого вечера.
Примечания:
[1]Англ. Streeler(в переводе Глизень) —гигантская улитка, которая каждый час меняет окраску и оставляет за собой след настолько ядовитый, что там, где она проползет, все растения съеживаются и засыхают.
[2]Виатор с латинского - путешественник/
[3]Англ. Kneazle (варианты переводы: Жмыр, Низзл, Лазиль) небольшой зверек, похожий на кошку с пёстрым, крапчатым или пятнистым мехом, несоразмерно крупными ушами и львиным хвостом. Первоначально этот вид был выведен в Британии. В наши дни животное экспортируется во все страны мира. Книзлы довольно разумны, отличаются независимым характером, часто бывают агрессивными, но, привязавшись к волшебнику или волшебнице, становятся прекрасными домашними любимцами. Книзлы обладают удивительной способностью чувствовать сомнительных и нечестных людей, а также всегда приводят хозяина домой, если тот заблудится.
[4]Имеется ввиду домашнее животное, носящее английское название Crup ( в некотором переводе Шишуга). Они обитают в юго-восточной части Англии. С виду очень похожи на Джек-Рассел-терьера[1], только хвост у них раздвоенный. Почти наверняка эта порода искусственно выведена магами, поскольку шишуги очень дружелюбны по отношению к волшебникам и крайне враждебны к маглам. Это собака-мусорщик, она употребляет в пищу абсолютно все — от садовых гномов до старых покрышек.
[5]Англ. Moke (в переводе Ишака) — это серебристо-зелёная ящерица длиной до десяти дюймов. Встречается по всей Ирландии и Британии. В случае необходимости способна уменьшаться.