ID работы: 3444747

Разные стороны сна

Гет
Перевод
R
Завершён
73
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
12 страниц, 3 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
73 Нравится 2 Отзывы 11 В сборник Скачать

Почему Роуз любит спать

Настройки текста
Почему ТАРДИС так защищает скромность Розы?

***

Это была «ночь» в ТАРДИС. ТАРДИС создала её для Роуз, чтобы она могла отдыхать и идти в ногу с человеческим временным потоком. Роуз любила спать. Бодрствовать она тоже любила —, но спала здесь, в этот момент, прижимаясь к удобному (снова ТАРДИС генерирует) матрасу, лежа на мягких подушках (взятых из дома со всеми запахами), и накрываясь сверху мягким одеялом (и снова ТАРДИС). Она ощущала родство с кроватями. Она любила кровати. Эту кровать любила в особенности. Но сейчас она лишь пыталась уснуть — и состояние кровати не имело значения, потому что она долго не могла выбросить из головы образ обнаженного Доктора, лежащего на яблочной траве, чтобы в конце-концов уснуть. Она пробовала горячий шоколад. Она пыталась читать. Она попыталась просто выключить свет и заснуть. И теперь она смотрела на темный потолок — пытаясь выбросить ту картинку из головы. Он был очень большим. Почему он должен быть таким большим? Насколько она знала, его народ размножается при помощи химии, так зачем это было необходимо? И почему, когда это должна быть «ночь», снаружи в саду так много света? Конечно ей нужен был свет чтобы следить за его передвижениями —, но он был там все время, что сейчас было проблемой. Она перевернулась, некоторое время взбивала свою мягкую подушку и пыталась вспомнить какой она видела сон, перед тем как ТАРДИС разбудила её в последний раз. Кролики, милые кролики, очаровательные кролики, резвящиеся на яблочной траве. Нет, нет, нет! Яблочная трава ведет в неправильное русло. Милые маленькие кролики резвятся на хорошей старомодной земной траве. На самой обычной траве за пределами квартиры её матери. Она в самом деле устала. Медленно, очень медленно кролики убаюкивали её. После нескольких часов сна, она попала в настоящий мир сновидений - где, довольно странно, она лежала на кровати и видела сны о кроликах и траве. Тогда трава, будучи сном во сне, обернулась яблочной травой. Она лежала рядом с Доктором на его пальто и пижаме, а он был в костюме. Она приятно ощущала себя в безопасности. Кролики все еще скакали вокруг них. Затем, неожиданно, она оказалась голой. И голой именно в том не комфортном смысле, когда кто-то во сне обнажен и стоит в комнате, забитой одетыми людьми. Кролики исчезли. Он по-прежнему был одет в костюм. У неё не было достаточно рук или волос чтобы прикрыть себя. Она попыталась стянуть из-под него пальто, но Доктор не вставал с него. Он усугубил ситуацию, спросив: «Роза, почему ты голая?» Она попыталась зарыться лицом в пальто. Пальто исчезло, и она могла либо смотреть на него, либо спрятать свое лицо в чертову яблочную траву. Она подняла на его глаза. Он тоже оказался голым. Он сказал: «Я полагал что если ты голая, то я тоже должен раздеться. Чтобы тебе было комфортнее и все такое». Это не принесло ей должного успокоения. Она закричала: «Доктор!» И в её постели, будучи сном во сне, он высунул из двери голову и ответил: «Что? Ты не видишь что я занят?» И они оба тоже были голые. Вне её сна Доктор прогуливался по коридору на кухню, чтобы сделать себе чашечку или три чая. Он услышал как Роза кричала его имя из своей комнаты. Он прибежал к её двери, осмотрел её, послушал, чтобы понять был ли это просто её сон, или она действительно была в беде. И если это был просто сон, что она там с ним делает такого, что заставило её так кричать? Он собирался открыть её дверь, когда вмешалась ТАРДИС: «Остановись. Она просто спит. И о чем её сон — не твое дело». Она осознала свою ошибку быстрее, чем договорила её. «Не мое дело, да? Что ж, звучит очень интересно. Звучит так, будто это нуждается в расследовании». — он снова положил руку на дверь. Вокруг него послышалось оханье корабля. «Почему тебе всегда нужно все знать?» «Потому что я - это я» — ответил он и толкнул дверь. Роуз спала с зарытым под одеяло лицом, бормоча: «Нет… Нет… Нет…» В её комнате не было монстров. Не было Далеков. Ничего что должно было исчезнуть. И все же он положил руку на её плечо и слегка её потряс. «Ты просто не можешь оставить её одну, не так ли? Я спрячу от тебя кухню на остаток ночи. Никакого тебе чая». Забыв на мгновение о Роуз, Доктор громко ответил: «Тогда мне будет нечего делать, кроме как работать на тебе». Роуз услышала шум и проснулась, частично вскричав: «Доктор!» «Извини, я разбудил..» — начал он. «Ты голый?» — спросила она все еще сонным голосом. «Не-е-т.....», — осторожно ответил Доктор. «А я голая?» — спросила Роза, наполовину открыв глаза. На всякий случай Доктор рискнул заглянуть под её одеяло - и, к его облегчению, увидел её пижаму. «Фух, нет», — облегченно ответил он. «Хорошо», - Роуз прижалась обратно к своей кровати и вновь закрыла глаза, на этот раз не зарываясь лицом в подушку перед ним. Он на мгновение посмотрел на неё, а затем сделал кое-что, чего он бы не сделал, будучи уверенным что она снова не провалилась в сон. Он нежно поцеловал её в лоб и мягким голосом сказал: «Приятных снов, моя любовь». Затем он тихо закрыл дверь. «Видишь, я говорила тебе что не о чем беспокоиться».- немного самодовольно прозвучала ТАРДИС. «Зачем она спросила меня не был ли я голым?» — задумался он вслух. «Хорошо, я позволю тебе заварить чашку чая если ты перестанешь об этом думать». «Окей, я попробую», — сказал он. И тут же незамедлительно подумал: «Почему она спросила меня была ли она голая? Она не знала об этом?» «Я все еще слышу тебя. Ты действительно хочешь чай?» «Да, да. Просто в этом людей сложно понять». «Тогда не пытайся. Кухня в следующей комнате направо. Бери чай и иди читать книгу». Она стала звучать мягче, и он тоже взял себя в руки —, но не стал об этом говорить. «А сделаем несколько попыток?» — спросил он, почти забыв о Розином сне. «Кухня. Чай. Книга». «Хорошо, хорошо», — он вошел на кухню и занялся приготовлением чая — пытаясь не думать о Розе. И ТАРДИС принялась вновь перечитывать её личную коллекцию романов Агаты Кристи. Роза мирно спала. Это оказалась самой спокойно ночью из всех последних.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.