ID работы: 3445369

baby, goodnight.

Слэш
Перевод
G
Завершён
401
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
401 Нравится 3 Отзывы 40 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
- Я действительно хорошо провел время на нашем третьем свидании, - коротко, но многозначительно комментирует Чонхан, с чего Сынчоль мягко улыбается. - Я тоже, - отвечает старший, бросая кроткий взгляд на Чонхана, когда они доезжают до светофора. Его сердце переполнялось эмоциями, что шли вкупе со счастьем и восхищением, когда он увидел такую же маленькую улыбку на лице Чонхана. Когда Чонхан повернулся к нему, Сынчоль моментально отвернулся к дороге перед собой. - Ты смотрел на меня, я поймал тебя, неудачник, - поддразнивает Чонхан, когда на светофоре загорается зеленый, и Сынчоль продолжает езду. - Я? Смотрел? Нет, - в шутку отмахивается Сынчоль, только, чтобы услышать смех Чонхана, заполняющий воздух и затмевающий собой музыку по радио. - Ну, ладно, только если одним глазком, - Чонхан вновь хохочет, и Сынчоль осознает, что он бы лучше слушал его красивый смех, чем музыку, что льется из колонок. Когда Сынчоль подъезжает к следующему светофору, Чонхан аккуратно берет его за руку. - Не хочу, чтобы этот вечер кончался, - признается младший, и Сынчоль с легкостью улавливает оттенок смущенности в его голосе. - Я тоже не хочу, чтобы он кончался. Настолько, что Сынчоль, на самом деле, объезжал одни и те же четыре квартала последние полчаса. Не то что бы Чонхан знал. Он надеялся. Иначе это было бы весьма неловко. - Знаешь, как долго мы будем добираться до моего дома? - пару секунд Сынчоль притворялся, что думает об этом (притворялся, потому что он как бы уже знал, как далеко оттуда они находятся). - Плюс-минус двадцать минут, - наконец отвечает он, и, говоря это, понимает, что больше не может ездить кругами по одному и тому же району, чтобы продлить время. Черт. - Ах, это слишком скоро, - говорит Чонхан, непроизвольно хмурясь. - Прощальный путь с тобой всегда кажется слишком быстрым, - молвит Сынчоль, пытаясь звучать ровно, но когда вновь слышит смех Чонхана, осознает, что едва ли вышло. - Заткнись, - отзывается Чонхан, и пусть даже у Сынчоля не вышло, он ощутил победу, заметив румянец на его щеках. Как мило. Дальнейшая дорога прошла в комфортной тишине, в которой Сынчоль, хорошо известный болтун, чувствовал бы себя неуютно, будь он с кем-то другим. Было что-то такое в Чонхане, из-за чего он чувствовал себя спокойно, несмотря на бабочек в животе, порхающих туда-сюда. Чонхан ощущался как дом. А дом, определенно, был там, где сердце Сынчоля. Как только Сынчоль остановился у обочины многоэтажки, где жил Чонхан, последний выпустил маленький вздох, который тихо подхватил Сынчоль. - Не хочу выходить, - заскулил младший, и Сынчоль засмеялся. - Выбирайся из моей машины, - в шутку потребовал Сынчоль, до того как Чонхан потянул к нему руку. - Проводишь меня до порога? - Конечно. Когда Чонхан отпустил его руку, чтобы выйти из машины, Сынчоль тут же ощутил, как исчезает тепло его руки. Но это не продлилось долго, потому что, как только он выбрался из машины, они вновь взялись за руки. Сынчоль остановился, не успел Чонхан ступить на лестницу, ведущую в здание, и, повернувшись, Чонхан увидел, как Сынчоль осторожно тянет его назад. Затем он рассмеялся, увидев, как Сынчоль дуется, что заставило последнего хихикнуть. - Давай же, мне надо идти, - говорит Чонхан и тянет руку Сынчоля, чтобы продолжить путь, но безрезультатно. - Не обязательно, - игриво подталкивает Сынчоль, и Чонхан в шутку закатывает глаза, прежде чем снова тянет его вперед. На этот раз он поддается. Как только они подходят к порогу, Чонхан поворачивается к Сынчолю и берет его вторую руку в свою. - Я так рад, что встретил тебя, - говорит Чонхан, когда Сынчоль начинает покачивать их руки из стороны в сторону. Сынчоль улыбается и подносит одну из рук Чонхана ближе к своим губам, целуя. - Если кто и должен быть рад, так это я, честно. Эти двое были всего на трех свиданиях и даже до сих пор официально не встречались, но они были уверены, что то, что у них есть сейчас, приведет их к чему-то невероятному. Прежде Сынчоль никогда не чувствовал себя по уши влюбленным в кого-то, пока не появился Чонхан, и тот факт, что он производит на Чонхана такой же эффект, заставляет его трепетать. Что-то в том, что они были вместе в этот момент, казалось таким интимным. Может, время, а, может, то, как все под ночным небом было поглощено тишиной, не считая двигателей нескольких машин, что проезжали мимо. Или, может, это был тусклый свет фонарного столба, который подчеркивал лишь их лучшие черты, от чего все вокруг них казалось таким неземным. Сынчоль не был уверен. Но что бы это ни было, это что-то побудило их начать двигаться все ближе и ближе друг к другу, пока - - Ой, черт, простите! Чонхан зарычал, слыша своего соседа (и друга Сынчоля) Сунёна, и облокотился своим лбом о грудь Сынчоля. Очевидно, они были слишком овеяны этим цветущим моментом их возможно-скоро-первого-поцелуя, что не заметили, как Сунён открыл дверь. - Черт, мне так жаль, что я разрушил такой момент, боже, мне так жаль, - продолжал извиняться Сунён, даже подняв руки с небольшим страхом, что кто-то из них собирается ударить его. - Я просто собирался пойти в магазин вниз по улице, чтоб купить снэки для полуночного перекуса, простите. Даже если момент был разрушен, Сынчоль засмеялся, видя, как Сунён боится за свою жизнь при мысли, что Чонхан сделает с ним за это. Сынчоль обвил руки вокруг талии Чонхана и сказал Сунёну: - Думаю, сейчас самый лучший и безопасный вариант для тебя - продолжить свой путь в магазин. - Мне тоже так кажется, - говорит Сунён и еще раз извиняется, прежде чем быстро скрыться. - Он ушел? - спросил Чонхан. Его слова получались приглушенными, поскольку он до сих пор утыкался в грудь Сынчоля. - Ага, - усмехнулся Сынчоль, выпуская его из своих объятий, когда Чонхан ступил назад. - Я убью его, - сказал Чонхан. Сынчоль оставил поцелуй на его лбу, прежде чем ответить: - И я тебе помогу. Чонхан рассмеялся. - Поэтому ты мне и нравишься.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.