Johnny Cash – The house of rising sun
- Алло! Мелани! Моя дорогая, тут к тебе прорвалась какая-то милая девушка…. – раздался встревоженный женский голос в телефоне - Простите, но это не Мелани. Это Том. Мелани… сейчас не может подойти к телефону. Что случилось с ее домом? – спросил Том. - А Томми, мальчик мой! Я наслышана о тебе ….. ах! Они разбили окно… о нет, кажись они заметили меня… ой-ой-ой! – воскликнула женщина и кинула трубку. Том остановился на выходе из больницы и встал как вкопанный. - Эй, Дункан! Ты идешь? Без тебя мы не попадем в офис ФБР, - сказал Дин, заметив, что Том отстал. - Планы меняются, - отозвался Том, - мы едим в другое место! Том, Кас, Сэм и Дин загрузились в черный джип и отъехали с территории больницы. Они ехали по New York Awe NW и доехал до кольцевой развязки DuPont Cir NW, затем повернули на Corcoran Street и остановились напротив дома номер 8. ДЮПОН-СЕРКЛ, находящийся на пересечении трех основных магистралей столицы, является тем самым якорем, на котором держится этот жилой район со всеми его особняками, ресторанами, кафе, книжными магазинами и музеями. Дюпон-Серкл располагается на перекрестке Нью-Хэмпшир- , Массачусетс- , и Коннектикут-авеню, являясь границей между жилым сектором Вашингтона и его деловой частью. Жить в этой части города означает иметь статус. Все четверо вышли из автомобиля и направились к подъезду дома номер 8. Из окошка соседнего дома под номером 7, высунула голову милая старушка и сказала: - А ну, убирайтесь прочь отсюда! Иначе я вызову полицию! - Полиция уже здесь, мэм! Мы из ФБР! – воскликнул Дин, доставая свое удостоверение из кармана. - Дин… я сам, - сказал Том, - Мэм. Меня зовут Томас Дункан, я брат Мелани. Я тоже из ФБР, как и она, - он достал свое удостоверение и показал его бабуле. - Ох! Так вот как ты выглядишь Томми. Приношу свои извинения, я сейчас подойду! – сказала бабка и скрылась из виду. Через мгновение из соседнего дома вышла бабушка и подошла к парням. - А вот и я! Надеюсь, я не заставила вас ждать? – спросила она. - Ни на секунду! – ответил Сэм. - Отличненько! А кто вы такие? Еще одни братья? Ох, как мне повезло с соседкой, такая милая и имеет такую большую семью! – воскликнула бабуля. - Мэм…. вы ушли от темы. Что там с теми, кто прорывался в дом сестры? – начал Том. - Хватит, мне» мэмкать». Я не такая уж и старая. Меня зовут Синди Бибер, лучше просто Синди, - сказала бабуля и подмигнула Дину. - Б-б-ибер? – спросил Сэм за Дина, так как выражение на лице Дина, подсказывало, что его сейчас стошнит, прям на бабку. - Да! Правда, мой внучек молодец! Он такой умничка!Я так им горжусь! Стал музыкантом, а его девушка, Селена, такая милашка… - сказала миссис Бибер. - Э, да… - еле произнес Сэм, зразу за всех, так как Тома и Дина поразил лицевой паралич, а Кас опять был в прострации, - Так, что там с теми, кто прорывался в дом Мелани? - О, точненько! Совсем забыла! Какая-то молодая девушка и еще пятеро парней пытались ворваться в ее дом. Я услышала звук бьющегося стекла на заднем дворе. И сразу же позвонила Мел, то есть вам, - ответила Бабушка. - Эти воры еще там? – спросил Том. - Ну, я не видела, чтоб они выходили! - Ясно, спасибо! – сказал Дин и достал свой пистолет, - Мэм. Дальнейшая операция может оказаться очень рискованной, лучше вернитесь домой, чтоб вас не задела шальная пуля, - и подмигнул бабушке. Та улыбнулась и побежала к себе домой. - Ты теперь заигрываешь с пенсионерками? - спросил Сэм Дина, доставая свой пистолет. Том последовал его примеру и на счет три… - Дин! У меня есть ключ! Давай без ног! – воскликнул Том. Том открыл дверь. Первым вбежал Дин, за ним Сэм, затем Том подтолкнул перед собой Каса и сам зашел следом. Сцена, которую они увидели, когда они вошли в гостиную их очень удивила. - Ах ты ж с*ка! Я, кажись, грозился тебе башку снести! – радостно воскликнул Дин. - И я рада тебя видеть, мой ненаглядный! О, я вижу вы привели с собой моего героя! – сказала девушка. Пятеро огромных «шкафчиков с антресольками» и хрупкая девушка с кудрявыми волосами стояли посредине огромной гостиной в стиле хай-тек. Дин подошел к ковру, на котором стояли воры, и заглянул под него. - А Мелани не дура! Знает, как выглядит ловушка для демона! – заявил он, - Ну, как Мегги, не тесно тебе с ними на одном ковре? - Обломись! Ни капли! Гостиная – то огромная и ковер не маленький! – сказала Мег. - Привет Меган! Рад, что с тобой все в порядке, - сказал Кас. Вместо ответа Мег лишь криво улыбнулась. - Что тут происходит? – спросил Том. – Кто ты такая? И зачем тебе понадобилось врываться в дом Мел? - А ты кто такой? – спросила Мег. - Я? Я охотник! – сказал Том. - Из тебя никудышный охотник, признайся, - сказал Дин, - Так зачем ты сюда приперлась? - Задание выполняю, - сказал Мег, - Если отпустите, обещаю остаться и все рассказать. - Ну, уж нет! – сказал Сэм, - Ты первым же делом исчезнешь. Отвечай так. - Ну, я теперь на кое-кого работаю. Вот он и прислал меня сюда, - сказала Мег. - И кто же этот «кое-кто» ? – спросил Сэм. - Ваш старый знакомый! - У нас их много! Не тяни кота за хвост! Отвечай! – заявил Дин. - Ладно. К… - А он каким макаром сюда приписался? – спросил Дин. - Динни, напряги свою единственную извилину и подумай хорошенько! – ответила Мег. - Видимо он боится за свою шкуру! Вот и послал тебя сюда за чем-то, что обеспечит ему безопасность перед новой угрозой, не так ли? – спросил Сэм. - В точку Сэм. Ты всегда был мозгом отряда, аля «Солдаты удачи»! - Так, так, так. Не так быстро. Я че-то не догоняю. Кто ты такая и кто такой этот К…? – спросил Том. - А ты не в курсе? – съязвила Мег, - Динни, какой ты невежливый! Ты забыл представить меня вашему новому другу и рассказать ему о нас. - Что? Какие «нас». Никаких «нас» не существует! – воскликнул Дин, - Том, это Мег, ржавый гвоздь в моих колесах. Она демон и она постоянно нам пакостит. - Ржавый гвоздь? Ну ты …. гадина. Я ваши шкуры неоднократно спасала и за вашим дружком приглядывала, пока он в астрале был? Лучше бы в кое-ком веке «спасибо» сказал! – возразила Мег. - Дин, хватит! – рявкнул Сэм, - Ваши споры ни к чему хорошему не приведут, только время зря тратим! Этот К… это Кроули – демон перекрестков и он Король Ада. Мы иногда с ним сотрудничали или наоборот воевали. Но суть не в этом. Если Кроули чего-то боится, значит, мы вляпались в серьезную передрягу. Что конкретно ищет Кроули? - Слухи правдивы…… Сами Винчестеры объявили «сезон охоты» Ух! Может это и к лучшему. Давайте как в старые добрые времена, будем сражаться вместе против общего врага? Вы нам, я вам, как говориться! – сказала Мег. - Нет, прошлых раз хватило, - сказал Дин, - Кстати, если бы ты была на нашей стороне, то почему не помогла Сему вытащить нас с Касом из Чистилища? - Ты был в Чистилище? – спросил Том. - И в аду! Где он только не был. Дин Вездесущий! Скажу так, на заметку, Кроули заставил меня работать на него иначе смерть! А я не очень хочу исчезать! – сказала Мег, - Ладно, куда с вами спорить. Все равно вы демонам никогда верить не будите! - Я один раз уже поверил демону, и чем это все закончилось? – воскликнул Дин. - Чем? – спросил Том. - Хватит Дин! Я сыта по горло твоими жалобами на жизнь! Обзаведись девушкой и уйди на пенсию! Эта новая угроза может вылезти боком не только людям, но и всем демонам, как в случае с Люцифером. Так вот, для того чтобы предотвратить вызов демонов-колдунов, как не глупо это звучит, нужно не дать Стражу завладеть ключом. Дин! Даже не пытайся меня перебить! Я знаю что ключ находится в этом доме. - Так. И как он выглядит, этот ключ? – спросил Том. - Напоминает чем-то «чупа-чупс», - улыбнулась Мег. - Чупа-чупс? Я кажись, понял, о чем ты, - сказал Том и подошел к камину в гостиной. С полки над камином он взял коробку и достал оттуда металлический предмет. С виду он был поход на кольцо на палочке с пятигранной звездой в центре. Ну а если присмотреться, то на палочке можно разглядеть непонятные зарубины, как на ключах от сейфов, - Это он? Мелани приобрела его на барахолке три года назад. Она использовала его в качестве штопора! - Да, это он, – сказал Кас. – Остается найти только Стража. Меган, пожалуйста, поделись той информацией, коей ты владеешь. - Выпустите меня отсюда! Мне надоело стоять на одном месте! И тогда я может, с вами поделюсь, - ответила Мег. Дин приподнял уголок ковра и сделал разрыв в нарисованных линиях. Пятеро демонов тут же испарились, а Мег осталась стоять посреди комнаты. Затем она церемониально плюхнулась на диван и улыбнулась. - Так-то лучше! Управляет Стражем демон. Его зовут Лекс. Он любит сеять хаос и разруху. Он вышел из-под контроля у Кроули полгода назад. Тот объявил его в розыск, но Лексу удалось исчезнуть. И тут, несколько дней тому назад он заявляется в особняк Кроули и заявляет о том, чтобы все демоны перед ним поклонились и подчинились его воле. На что Кроули посмеялся и хотел убить его, но тот успел призвать Стража и сейчас от особняка Кроули остались только рожки да ножки! Любопытно, не так ли? – сказала Мег. -Ага. А как Кроули узнал обо всем? – спросил Сэм. - У нас есть Пророк, не забывайте это! – напомнила им Мег. - Ах ты ж…… Вы до сих пор держите в плену того мальчишку? И как тебе после этого доверять? – воскликнул Дин. - Я и не прошу. Я просто хочу, чтоб вы разрешили мне вам помочь, - сказала Мег. - Помочь! Неа. Нас и так много. Раньше были только мы с Сэмом, ну и еще был Бобби, потом появился Кас, ладно, приютили беднягу. Теперь на мои плечи свалились два недоделанных охотника, которые отлично знают теорию, а вот практика у нах нулевая и теперь еще ты…. - То есть вас сейчас пятеро? Ок! Я буду шестой! Больше народу, больше шансов! – добавила девушка. Если бы это был спортивный матч, то комментатор описал эту сцену так «Страсти накаляются. Какой взрыв эмоций. Пока ничья. Счет 0:0. Но, что это? Мег делает первый шаг. Удар. Дин умело отражает. Сэм группируется для защиты. Вы посмотрите на Каса, он опять на скамье запасных. Новый игрок вступает в диалог. Том имеет большие шансы вырваться в высшую лигу! Счет 0:1 в пользу «старой школы» . Но Мег не упустит своего и она выравнивает счет на турнирном табло. Счет 1:1. Это была потрясающая игра. Увидимся на следующем матче. Тренеры обещают, что в следующем сезоне мы увидим нового игрока Мел. Посмотрим как она себя покажет. Удачи!» - Дин. У нас нет выбора. Нам придётся согласиться с Мег. Ладно, ты с нами, - прошептал Сэм Дину на ухо. Слово Сэма оказалось решающим. Дин хотел возразить, но где-то в глубине души он понимал, что демон в команде им не повредит. «Да, возможно в конце, она заставит нас потанцевать, но это будет потом. Сперва, мы должны предотвратить новую угрозу» - подумал Дин. - Зашибись! Только этого нам не хватало. Значит так! Если ты хочешь нам помочь, то сперва я хочу лично поговорить с Кроули! - Ох! Шикарно! Классно поговорили, - сказала Мег. – Вот, - она передала Сэму визитку отеля, - Кроули сейчас здесь. От его именя я приглашаю вас к 19:00. Дресс-код не обязателен, - и она исчезла. Том, Кас, Сэм и Дин переглянулись. - Парни, я не хочу вам надоедать. Но я че-то не уловил ход событий. Что мы делаем? – спросил Том. - Том, просто прими информацию к сведению и не задавай лишних вопросов, - сказал Сэм. – И так. Мы знаем кто автор всех нападений. И если верить Мег, то мы сможем убить Лекса с помощью кинжала Руби. А как нам поступить со Стражем? И зачем нам ключ? - Стража вызвали из первой шкатулки. Он пришел оттуда и должен вернуться обратно. Нам придется поговорить с Кроули! – сказал Кас. В этот момент в гостиной появился черный кот. Он неожиданно для всех прыгнул на колени Дину и тот, испугавшись кота, заверещал. - А-а-а-а! Сэм, убери его от меня! – заорал Дин. - Это Герри! Кот Мелани! – сказал Том, выхватывая кота из рук Сэма, - Дин, ты что боишься кошек?Глава 7. Фантастическая шестерка
26 августа 2012 г., 21:10
«There is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
And it's been the ruin of many a poor boy»