Чего вы хотите для себя?

R
Завершён
151
1
Akari_Akari бета
Пэйринг и персонажи:
Размер:
99 страниц, 39 085 слов, 36 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
151 Нравится 192 Отзывы 38 В сборник

Я спрошу его...

Настройки
      «Я спрошу его, он сам сказал, не сейчас. Значит, не пришло время, значит, еще что-то не так. Время,вероятно,вечернее, хотя откуда мне знать, я не видела солнца здесь. Но ночь так же прекрасна, как и день. Я долго сидела, смотря на луну. Долго думала о том, что же я наделала. А главное: почему, почему мессир был так холоден ко мне? Ведь он же сам сказал: "Я сделаю все ради Вас". Значит же и он что-то чувствует ко мне. Не взял бы меня сам Дьявол к себе. И в свиту он сказал не допустит меня, и не потому, что не доверяет, нет, тогда в его глазах была любовь. Но он же предупреждал, что он — зло, наверное, это и есть правда. Я должна ему быть благодарна.»       За всеми этими мыслями Маргарита не заметила, как уснула. И вдруг её дверь приоткрылась. Это был Воланд. Он был как раз в том костюме, в котором обычно появлялся на Земле. Он прикрыл окно, чтобы ветер перестал дуть в комнату. Присев на кровать к Марго, мужчина укрыл её одеялом, погладив её по голове; Воланд вроде бы не хотел её будить, но помнил, что дал слово ответить на все вопросы, которые интересовали Марго. Но все-таки вышел из её комнаты, так и не разбудив. Он снова отправился к себе. Сев в кресло, которое стояло в его комнате, он глубоко ушел в свои мысли:       „Я не понимаю, как себя удержать. Я должен быть холоден с ней. Но я хочу быть с ней самым добрым человеком… Именно человеком… Тем, кто окружал её всю жизнь, я хочу быть милосерден к ней. Но нельзя, хотя бы пока нельзя. Она не совершила ни одного греха, и, по сути, убил её я. Она должна быть не здесь. И её могут забрать у меня. Меня могут лишить моей жизни. И Дьявол может любить до потери разума. Я никогда не отдам её. Но если я овладею ей слишком рано, она сгорит. Ей нельзя быть со мной рядом. Её нужно удержать на расстоянии, пока её душа окончательно не захочет быть здесь. И никому неизвестно, когда это настанет. Я никому тебя не отдам, моя Маргарита. Ты была нужна мне для того, чтобы я стал сильнее, но я полюбил тебя. И отныне если тебя заберут у меня, то я стану слабее любого существа. Даже Дьявол может стать слабее без своей любимой.“       Когда время давно перевалило за полночь, Воланд, переодевшись в свой любимый красный халат, решил пройтись по своему дому. Выходя из комнаты, он снова стал собирать волосы в хвост. Пройдя мимо комнаты Маргариты, он резко остановился, услышав какие-то странные звуки. Поняв, что женщина не спит, на этот раз он решил постучаться. Маргарита не думала, что это он, поэтому, не вытерев слезы, открыла дверь и ужаснулась, когда увидела мессира. — Что с вами, королева? — Тоска по дому, — ответила Маргарита и ушла к окну, развернувшись к Воланду спиной. "Нужно уходить" — подумал про себя Воланд — "Нельзя, еще не время. Даже утешение может навредить." Но, как у любого человека, который любит, сердце взяло верх над разумом. Он подошел к Марго и без эмоций произнес: — Вы не обманете меня, Маргарита Николаевна. Если я покажу вам ваш дом, то вы заплачете от счастья. — Вы правы, мессир.       Тут Воланд забыл обо всем и положил руки на плечи Маргариты, наклонившись, он шепнул ей на ухо: — Реальность бывает обманчива, не стоит проливать по ней слезы. Наберитесь терпения, Маргарита Николаевна.       Он собрался уходить, но Маргарита его остановила: — Мессир! — Да, Марго? — Вы обещали, ответить мне на все вопросы. — Не сейчас. После завтрака, надеюсь, Вы составите мне компанию, и я отвечу на все ваши вопросы. — Хорошо. — Мои слуги проводят Вас в гостиную, а сейчас спите. И не смейте больше плакать, Королева. Это-мой приказ.       Настало утро… Ну как утро: за окном была та же темнота, может капельку светлей. Завтракала Королева в гордом одиночестве. Ну почему он так холоден к ней? Или она сама себе придумала какие-то чувства? Наверное, стоит спросить и это. Её опять прервал мессир: — Королева, Вы закончили? — Да, мессир. — Пройдемте.        Они зашли в его комнату. Он закрыл дверь. Как оказалось, комната Дьявола- это единственное место, куда никто никогда не заходил, а еще все, что в ней происходит, никто не услышит. Она было гораздо мрачнее, чем комната Марго. И очень большая. В углу стоял стол, за который мессир усадил Маргариту, а потом сел напротив её. — Маргарита Николаевна, я обещал, я слово сдержу. Я могу ответить на любые Ваши вопросы. — Я буду признательна, мессир. Скажите, а здесь совсем нет солнца? — Нет, это же Ад. Когда у Дьявола, то есть у меня, хорошее настроение, здесь иногда бывает светлое утро, как сегодня. Если настроение ужасное — лучше не знать. Вы это хотели узнать несколько дней? — Пожалуй, да, мессир. — Не обманывайте меня, Королева. Спрашивайте все, что вам интересно. — Куда пропала Гелла? — Гелла умерла… — Что? Как? — После бала она много себе позволила, и мне пришлось забрать её душу. Марго, Вас не должна волновать её жизнь. Она вас ненавидела. — Любовь рождает ненависть. — Что? — Ничего, Мессир, верните ей жизнь, молю. — Моя… Маргарита Николаевна, простите, я не буду этого делать. — Мессир, молю, — девушка встала и подошла к Воланду. Посмотрев в его глаза, она произнесла: — Сердце взяло вверх над разумом. — Маргарита, нет, будет по-моему. И тут Марго сделала то, чего не ожидал никто, даже она сама: девушка встала на колени перед дьяволом. — Мессир, я знаю, что попросила у Вас много, но прошу, выполните мою просьбу, верните ей жизнь.       Воланд ужаснулся: перед ним стоит на коленях та, ради которой он должен стоять на них. Он положил её голову к себе на колени и стал нежно проводить по её волосам. — Марго, я верну ей жизнь. Он понял, что позволил себе лишнего;он резко встал и отошел в сторону. — Королева, встаньте сейчас же с колен. Если у Вас есть еще вопросы — задавайте. И да, Гелла отныне будет простой смертной, она умрет своей смертью, видеть её здесь желания нет.       Маргарита, встав с колен, подбежала к мессиру и обняла его. Как же он хотел обнять её в ответ. "Нельзя, нет. Устоять. Не подпустить её к себе. Не овладеть ей." — Маргарита, у Вас есть еще вопросы? — Нет мессир, пока нет. Наверное, мне пора. До встречи. — Стойте! Спросите то, что мешает Вам спать, я же вижу, душа не окончательно удовлетворена от ответов. Садитесь. — Мессир, Вы можете не отвечать, но прошу не обижайтесь. Когда я еще была жива на Земле, Вы говорили мне, что ради меня сделаете Все, что угодно, у Вас были такие теплые и любящие глаза, так почему здесь Вы так холодны ко мне? Вы совсем не подпускаете меня к себе. — Маргарита, прошу, пойми, ничего не бывает зря. — И всё же? — Это сложно объяснить. — Я постараюсь понять. — Марго, здесь все по-другому.       Воланд встал и пошел к окну, продолжая свой рассказ: — Ты всё равно в Аду, но твоя душа не окончательно распрощалась с Землей. Тебя что-то тянет туда. — Но это не так! — вскрикнула Марго. — Так! К тому же ты не здесь должна быть, ты не совершила ни одного греха за всю жизнь, и, по факту, убил тебя я. Тебя могут забрать у меня. В Свет. Понимаешь? Я знаю, что ты любишь меня, поэтому просто верь мне. — Меня ведь не заберут, если я согрешу. Если ты окончательно овладеешь мной и не только моим сердцем, я ведь права? — И да, и нет, Маргарита. Если ты приблизишься ко мне ближе, чем сейчас, твоя душа сгорит. Пойми же ты, я — зло. Я не твой муж, и я не твой мастер. Я — Дьявол, и пока ты окончательно не отпустишь Землю, я никогда не буду с тобой тем, кем бы ты хотела, потому что я не хочу, чтобы ты отправилась туда, откуда уже не вернуться. — Воланд, но я навсегда отпустила Землю и тот мир. Женщина подошла к мессиру, а он повернулся к ней и посмотрел ей в  глаза. В тот момент у него был отнюдь не дьявольский взгляд. А добрый. Он был ангелом. Ангелом только для нее. — Марго, у тебя будет не одна ночь, чтобы подумать над этим. Ты можешь обмануть меня, ты можешь обмануть себя, но никогда не обманешь правду. И учти, чем скорее ты разорвешь все нити с Землей, тем скорее ты навсегда обретешь покой здесь. И уже никто не заберет тебя у меня, а сейчас иди… Прошу, иди…
151 Нравится 192 Отзывы 38 В сборник