Прайсфилд: сборник рассказов

Перевод
R
Завершён
882
3
переводчик
Gera4kaqt бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
23 страницы, 5 836 слов, 16 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
882 Нравится 41 Отзывы 138 В сборник

Это же очевидно

Настройки
Все знали об этом. Но никто ничего не говорил: жители Аркадии Бэй прекрасно знали Хлою, как и то, что с ней лучше не связываться. А после того, как один парень появился с фингалом под глазом, они и вовсе начали делать вид, что не замечают, как кто-то каждую ночь пробирается в женское общежитие. Ни у кого не осталось вопросов. Ну, почти все знали об этом. Макс всё гадала: как сильно ей нужно выставить свои отношения с Хлоей напоказ, чтобы Уоррен, наконец, понял. Он всё так же не бросал попыток пофлиртовать с ней или пригласить на очередное свидание, приглашения на которые она вежливо отклоняла. Некоторым людям нужно просто научиться понимать слово «нет» - так думала Макс. Уоррен, без сомнений, был прекрасным парнем, но его настойчивость отнимала у Макс всё больше и больше терпения. Так произошло и в этот раз. - Эй, Макс, может, посмотрим фильм вместе? – улыбнулся Уоррен, стоя на пороге её комнаты с ноутбуком в руках. Макс проверила время на телефоне: Хлоя должна была появиться с минуты на минуту, и что-то подсказывало ей, что девушка – тот еще ревнивец. - Эм, не сегодня, Уоррен, - ответила Макс, прикрывая дверь. - Но мы уже так давно не тусили, - жалобно проговорил Уоррен. – Всего один фильм… - Уоррен, серьезно, я не в настроении, - снова ответила ему Макс и попыталась закрыть дверь, но Уоррен вовремя подставил свою ногу, не дав той захлопнуться. - Ты от меня что-то прячешь? – спросил Уоррен, с любопытством заглядывая в её комнату. - Нет… В этот момент Макс услышала шум позади и поняла, что Хлоя вот-вот поднимется в её комнату через окно, подтягивая себя на верёвке из простыни, которую они сделали, чтобы та могла подниматься без каких-либо проблем. - Фух, чёрт возьми, нужно придумать способ получше… Хлоя подняла голову и увидела застывшую на пороге Макс и Уоррена, заглядывающего внутрь команды. Парень посмотрел на Макс, потом на Хлою, затем снова на Макс. - Эм. Какого черта? Макс резко повернулась, сердце её бешено билось в груди: Хлоя и Уоррен в одной комнате не предвещали ничего хорошего. Хлоя уверенным шагом двинулась в сторону Макс и встала за её спиной, смиряя парня взглядом. - Он тебя достаёт, Макс? – спросила Хлоя, и в её голосе прозвучала угроза. - А ты что, её телохранитель? - ответил ей вопросом Уоррен, щуря глаза. - Я её девушка, мать твою, - злостно выпалила Хлоя, и Макс поняла, что пора действовать. - Спокойно, спокойно, не нужно торопиться, - вмешалась Макс, упираясь руками в грудь Хлои и отодвигаясь ту назад, пытаясь сохранить между ней и Уорреном безопасное расстояние. Если Хлоя, не дай Бог, снова кого-нибудь ударит… Вновь повернувшись к Уоррену, она заметила его удивленное, даже шокированное выражение лица. - Так вы встречаетесь? - спросил он, смотря то на Хлою, то на Макс. Вздохнув, девушка закатила глаза: впереди их ждала долгая ночь.
882 Нравится 41 Отзывы 138 В сборник
Отзывы (2)