Эпилог
19 августа 2012 г., 16:18
Я всё ещё её люблю. И корю себя за то, что был тем, кем был. Потому что я чувствую, я должен был стать другим.
Но уже ничего не изменить. Она навсегда потеряна, а я больше не имею права вернуться на Столичную Пустошь. И тянуть Джен ко дну, вслед за собой я тоже не могу.
Но всё это помогло мне понять истину, которую отец вдалбливал в мою голову на протяжении восемнадцати лет, и которую я так рьяно постарался выбросить из головы, когда мне выпала возможность уйти с головой в теперешнюю американскую мечту.
Я сожалею, что никогда не слушал отца, а ведь он говорил мудрые вещи.
Кто бы подумал. Прошло уже пять лет, но я по-прежнему вспоминаю Джен и наши проведённые вместе дни.
И вспоминаю тот последний день рядом с ней. Когда она сказала мне «нет». Почему-то всегда ноет старая рана. Это пулевое ранение в боку, каждый раз словно чувствуя мои воспоминания о Джен начинает буквально терзать меня своей острой болью.
Затушив сигарету, я пришёл к выводу, что к тридцати годам я значительно поумнел, смог понять ту истину, которую говорил мне мой отец.
Я встал с кресла на веранде хорошего, отреставрированного мной дома.
Я всегда мечтал жить в Луизиане. Моя мечта сбылась. Здесь было прекрасно. Почти нетронутая ядерной войной местность, зеленеющая трава. Деревья. Всё это самое настоящее.
- Джейк! Где ты, милый? Ты обещал поиграть с детьми. Лиза с Робертом уже заждались! – мягкий нежный голос моей любимой жены, которую я нашёл себе сразу, когда пришёл в этот райский уголок.
- Да-да, Кэролин. Иду, дорогая! – я посмотрел вдаль, пощупал старую рану, которая снова напоминала о себе, и направился в дом.
Мои маленькие Лиза и Робби побежали обнимать своего папу.
Как же это приятно… Гораздо лучше чёртового покера и наемничьей жизни.
Каждый отец должен рассказывать своим детям о том, кем он мечтал стать в детстве и кем он был, до того как встретил их маму. Но только не я… Не хочу больше возвращаться к той жизни. Меня зовут Джейк! И у меня есть всё, о чём можно было мечтать... И это всё по настоящему. Это не иллюзия. Я жив! И я счастлив...