Не сдавайся

-Тебе идет. Очень красиво. Мне нравится. Мы идем дальше, или как? – усталым голосом спрашиваю я в десятый раз. Эффи стоит возле зеркала, чуть приподнявшись на носочки, и все время спрашивает, идет ли ей это платье. Надо отметить, что платье-футляр цвета заката прекрасно сидит на ее фигуре. Но цвет до того непривычен для самой Эффи, что она никак не может решиться купить ее. -Ты уверена? – с сомнением повторяет она в пятый раз. -Конечно. И, если ты сама не купишь это платье, то куплю я и отдам тебе. И, кстати, Хеймитчу, очень понравится! – привожу я свой последний аргумент. -Ты думаешь? – вдруг оживляется Эффи. -Конечно, - выдавливаю я, стараясь скрыть удивление. С каких пор Эффи интересует мнение Хеймитча? Он же всегда терпеть не мог ее стиль. -Хорошо, я возьму его! – решительно заявляет Эффи и торопливо заходит в примерочную. Я облегченно вздыхаю и опускаюсь на диван возле зеркала. Я устала, хочу есть, у меня жутко болят руки и ноги, все мне надоело, я обошла несколько десятков магазинов за последний час. И я жалею, что вообще согласилась пойти. Лучше бы Хеймитчу апельсинов в госпиталь отвезла. -Китнисс, пойдем дальше! – Эффи появляется перед моими глазами и нетерпеливо тормошит меня за рукав. -Эффи, а может, хватит? Я очень устала. Пойдем домой, а? – жалобно прошу я, пытаясь поднять часть бумажных пакетов, поставленных мной на пол. -Китнисс, ты действительно устала? Но… - Эффи, пожалуйста! Я хочу пойти в гостиницу, а ты, если хочешь, оставайся! – уверенно заявляю я, управившись, наконец, с пакетами. -Ладно, ладно, - сдается Эффи, - Пойдем, - Она отдает кассирше деньги за покупки. -Спасибо за покупку. Приходите к нам еще! – лучезарно улыбается девушка, отбарабанивая зазубренные фразы. -Обязательно, - равнодушно бросаю я и тащу Эффи к выходу. Тяжелые капли барабанят по желтому зонтику Эффи, пока мы неторопливо идем в сторону парка, через который можно быстро добраться до гостиницы. На мое предложение поехать на такси, моя сопровождающая ответила отказом, заявив, что мне полезно бывать на свежем воздухе. - Может, круги под глазами меньше станут, - ответила она и потащила меня через дорогу в сторону парка. Когда мы входим в парк, Эффи обсуждает со мной новый наряд своей подружки, которую мы встретили в торговом центре. Кажется, она тоже была раньше сопровождающей. Ее подопечными были трибуты из Одиннадцатого. Мне не хочется обсуждать эту тему, так что аллеи, окруженные молоденькими деревьями, мы минуем молча. Изредка кто-то из нас бросает пару фраз, что этот день был бы прекрасен и без дождя или мельком обмолвится, что нужно позвонить Хеймитчу. Эффи очень хочется поболтать, но она боится, что ее очередную тему я встречу категоричным отказом. На самом деле мне есть, о чем поговорить с ней, но на этот раз уже я не уверена, что она захочет обсуждать это. Я медленно иду рядом Эффи и осматриваю ее с ног до головы. Нежно-зеленый парик, ярко-зеленый костюм и в тон ему туфли. Сразу видно – типичная капитолийка. Даже нет, не так. Сейчас она больше всего похожа на длинный зеленый куст. Или даже на дерево. Правда, сейчас, с бледным выражением лица и натянутой улыбкой, она меньше всего похожа на ту Эффи, которая со счастливой улыбкой отправляла детей на гибель. Это уже не та женщина, которая уверенным голосом назвала имя Прим и Пита, а потом искренне верила, что я хочу участвовать в Играх. Раньше она не могла представить себя без тонны косметики, и всегда и всех заставляла делать по расписанию. Давнюю надоеду, что пока не знала, что учила ходить на каблуках саму Сойку-пересмешницу. И предлагала мне снотворное, искренне желая помочь заснуть. И отчитывала, когда встречала Пита у порога моей спальни. Ее не узнать. Не знаю, жалеет ли она, что вообще согласилась стать сопровождающей Дистрикта номер двенадцать. Я вообще так мало о ней знаю. О ее семье, об интересах, о друзьях, об увлечениях.Странно, казалось бы, что за два года я вполне могла выучить ее биографию, но я не стала этого делать. И вообще, она меня очень раздражала. Своей глупостью, пунктуальностью, манерой одеваться и выражаться. Да, Эффи сильно изменилась. И хорошо, что в лучшую сторону. - Эффи, расскажи мне что-нибудь о себе! – на одном дыхании выпаливаю я и замолкаю, ожидая реакции. На мгновение, Эффи замирает, а затем с подозрением смотрит на меня. - Что это тебя потянуло на мою биографию? - Не знаю, - честно отвечаю я. – Я подумала, что очень плохо тебя знаю. Интересы, вкусы, семья. Ничего, по сравнению с тем, что я знаю о Хеймитче и Пите, несмотря на то, что знакома я со всеми вами уже два года. Эффи замедляет шаг и задумчиво наматывает на палец прядь волос из парика. Эту привычку я заметила только сейчас. От моей фразы Эффи как-то дергается и с удивлением смотрит на меня. -Почему это тебя интересует? -Я не знаю, - пожимаю плечами и поправляю шарф на шее. – Просто я вдруг поняла, что вообще тебя не знаю. Вроде уже два года знакомы, а я так толком и не поняла, что же ты за человек. -О, Китнисс, это совсем не интересно. Честно, - Эффи старательно пытается отвертеться от этого разговора. -Эффи. Пожалуйста. Расскажи мне. Я ведь не отстану. Ты же знаешь, - я широко улыбаюсь. Но затем вновь становлюсь серьезной, - Эффи. Расскажи. -Ладно. Только пообещай, что никому не расскажешь. Не хочу, чтобы кто-либо знал об этом. -Даже Питу? – уточняю я. -Даже Питу, - подтверждает она. -Обещаю. -Давай присядем, - моя сопровождающая нарочито медленно подходит к одной из кованных железных скамеек. Они находятся под тенью деревьев, в стороне от дорожки. Эффи кривится, когда опускается на скамейку, чуть влажную от недавнего дождя. -Ты точно хочешь услышать это? - еще раз спрашивает она. В голосе слышна надежда. Видимо, она все еще надеется, что я откажусь. -Да. -Ладно. Слушай. Моя семья немного отличалась от прочих жителей Капитолия. Мои родители были важными шишками. Даже очень. Телефон в нашем доме никогда не умолкал. Отец работал в телевизионном центре. Он был там важен, без него не обходилось ни одно интервью, но что он там точно делал, я сказать не могу. Он никогда не говорил об этом, а я никогда не спрашивала. У мамы была своя линия мужской одежды. Пользовалась, надо сказать, большой популярностью. Родители были все время заняты, на нас у них никогда не было времени. Под нас я имею в виду себя и своих сестер. Одну старшую, другую младшую. С моей младшей сестрой ты уже знакома. А вот со старшей, Целой, ты не знакома. На твое же счастье. Она жуткая зануда. Воображает из себя невесть что. А родители всегда ее любили. Умная она у нас слишком. Говорили, что далеко пойдет. Ходила в специальную школу, все там были такие же заучки. Противная, гадкая, брр. Аж вспоминать не хочется. С ней все носились. А она зазнавалась. Ставила себя выше всех. Понятно, что родители свое небольшое свободное время уделяли ей. А мне было так обидно. Ведь ничем она не отличалась от меня или от Миры. Подумаешь, ну была она чуть умнее. Но ведь и мы с младшей были не глупы. Если бы наши способности развили, мы бы стали не хуже Целы. Но родители об этом как-то не задумывались. И знаешь, я тогда решила, что докажу, что чего-то стою. Чтобы родители, наконец, заметили, что я тоже могу добиться чего-то в этой жизни. И я решила, что стану сопровождающей трибутов на Играх. Это считалось очень престижным. И потом, у меня были все шансы попасть в Дистрикт-12. Именно там был ментором Хеймитч Эбернетти. Он победил в Квартальной бойне, когда мне было семь лет. Он мне тогда очень понравился. Мне почему-то захотелось с ним познакомиться. Ведь он был таким красивым, высоким, статным. Это потом я узнала, во что превратился тот шестнадцатилетний парень, который мне так понравился. Но отступать было поздно. Да и не из тех я, кто сдается без боя. И я добилась своего. Знаешь, моя история не отличается романтизмом или трагичностью.А теперь пошли. Мы и так потеряли много времени. Эффи поднимается, а я следом за ней. Мы идем дальше не говоря ни слова. Нам есть о чем подумать. Наше молчание прерывает звонок эффиного телефона. Она прикладывает его к ухо, здоровается с собеседником и тут же передает его мне. -Это Плутарх. Он спрашивает тебя. Едва я приветствую бывшего главного распорядителя, он говорит на одном дыхании: -Китнисс, ты, кажется, хотела посмотреть на свой загородный дом. Ты готова поехать прямо сейчас?