ID работы: 3458612

Сказания Волка

Гет
Перевод
G
Завершён
81
переводчик
MariSie бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
81 Нравится 3 Отзывы 8 В сборник Скачать

Ночной допрос

Настройки текста
— Итак… — Вон нарушает царящую тишину, будучи уверенным, что все спят. Ризу совершенно не понравился тон друга, однако он подыгрывает ему. — Итак? — Что… эм… — друг нервно поправляет очки, и Риз может с уверенностью сказать, что Вон это делает из-за того, что чувствует неловкость, — что происходит между вами с Фионой? У Риза действительно была причина насторожиться такого тона. — Что ты имеешь в виду? — с наигранным непониманием переспрашивает он, отчего друг лишь закатывает глаза. И Риз немного боится, что тот знает больше, чем должен знать… Но логика подсказывает, что раз он спрашивает, то знает не больше остальных. — Я не дурак, — начал было Вон, но взгляд Риза его задевает. — Эй! Нет, я не дурак! — Как скажешь, приятель, — со смехом отмахивается Риз, показывая, что он не хотел обидеть, — переходи к делу. Вону кажется, что он не хотел его оскорбить, да и любопытство перебивает весь гнев, однако Риз не уверен, что в этой ситуации было бы лучше. — Ну, для начала… — он достает какую-то странную конфету из кармана рубашки и кладет ее в рот, отчего Риз почти давится от отвращения, — очень подозрительно, что ты всегда находишь причину для того, чтобы уйти вместе с ней. — Вообще-то ядро Гортис было отпечатано на нас, и технически она нуждается в нас двоих, а не в вас, ребята. — Он гордится таким ответом. — Вообще-то, — Вон равнодушно пожимает плечами, — ты это делаешь, даже если надо просто сходить купить воды или еще что-нибудь. И Гортис тут ни при чем. Гордость так же быстро улетучилась, как и появилась, и Риз теряет дар речи: — Хм… — Именно. — Риз слышит, как Вон разгрызает эту отвратительную штуку на мелкие кусочки. — И не думай, что я не заметил, как ты на нее иногда пялишься. — Пф, пялюсь? Вон, ты с ума сходишь. — Так что ты делал? Ведь мне пришлось чуть ли не кричать, чтобы привлечь твое внимание. — Он скрещивает в вызове руки на груди. — Я… я думал, насколько она глупа. Эм… — Тогда почему ты покраснел? — Терпение Вона явно было на исходе. — Потому что… она меня злит? Вон бьет себя по лицу, чуть не сбив очки на пол. Даже в самый разгар допроса он не может сдержать смех при виде паники друга, бьющей через край. — Хватит. — Он почти успокаивается, но тут же начинает усиленно жевать, а с каждым движением челюсти растет и его гнев. — Я думал, мы друзья! — Мы и так друзья! Теперь он окончательно запутался. — Я думал, друзья рассказывают друг другу всё! — Он рьяно жестикулирует, заставляя Риза отступить на шаг назад, чтобы не попасть под удар. — Но ты же мне врешь! Я знаю тебя, чувак! — Ты преувеличиваешь! Кажется, это не убедило Вона, и Риз в ужасе от мысли, что его крик разбудит остальных и привлечет еще больше внимания к этой теме. И он быстро продолжает: — Слушай, — Риз вскидывает руки, — ничего не происходит. Ну, пока что. — Пока? — Он стал немного спокойнее, уловив в словах подтекст. — Я же был прав! — Ничего нет. — Риз трет переносицу. — Но я не могу сказать, что этого не может быть. — Так… когда ты собираешься сделать первый шаг? Кажется, Вон слишком заинтересован его личной жизнью, поэтому потребовал сказать еще что-нибудь. — А ты думаешь, что я собирался сделать? — Оу… — До него доходит осознание ситуации. — Оу, я понял. — Да-а-а. Он наконец выплевывает эту проклятую конфету, превратившуюся в жвачку, на пол, и Риз благодарит всех святых. Вон душит его в объятьях. — Чувак, ты же знаешь, я всегда с тобой, да? Если тебе нужна моя помощь, то обращайся! Он неуклюже гладит его по спине. — Эм, спасибо, но… я думаю, ты не сможешь мне в этом помочь. Вон лишь сильнее обнимает его, и Ризу становится труднее дышать. — Если вам надо остаться наедине, ты только скажи, я всех отвлеку. — Зачем мне нужно, чтобы ты уходил? — с трудом прохрипел Риз. — Ну… знаешь, вы можете хорошо провести время вдвоем. — Стой. — Риз отталкивает его. — Это слишком. — Прости, иногда я себя не контролирую. После этих слов Вон быстро желает спокойной ночи, счастливо улыбаясь. Но Риз вроде бы и сожалеет, что рассказал все… Он чувствует, что не все идет по плану, но сейчас ценит это предложение о помощи. Просто он не думает, что хочет этого. Но в целом он сожалеет об этом, когда, повернувшись, видит, что Фиона уже не спит, а прислонилась к каравэну и смотрит туда, где они с Воном беседовали несколько минут назад. — Я все слышала. Риз не помнит, как упал в обморок.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.