ID работы: 3460072

To mend a broken heart

Смешанная
Перевод
PG-13
Завершён
133
переводчик
Near Me бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
19 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
133 Нравится 11 Отзывы 27 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Тайлер просыпается под звуки своего рингтона и надоедливую вибрацию, исходящих от прикроватного столика. Он нежно освобождает себя от хватки Дженны, поднимается на локте и дотягивается до телефона. Он вынужден несколько раз моргнуть и прищуриться, чтобы привыкнуть к насыщенной яркости экрана.

Джишва (мобильный)

— Джош? — он старается прокашляться и говорит тихо и размеренно, прикладывая телефон к уху. На другой стороне стоит тишина. — Джош, — он повторяет и снова смотрит на экран, чтобы убедиться, что звонок все еще продолжается. — Клянусь Богом, если ты просто решил меня порофлить, я задушу тебя. Он качает головой и собирается завершить звонок, когда его ухо улавливает тонкий, чуть ли не умирающий голос. — Т-т-тайлер? — Джош, уже два часа ночи, — сказал Джозеф шёпотом. — Не знаю как ты, но некоторые люди, например, я, на самом деле спят по ночам. — Извини, — протягивает Джош. — Я не должен б-б-был звонить тебе. — Что ты делаешь? — Я был с п-п-парнями, но потом я их бросил и… и п-п-пошёл… — причитает Джошуа. — Джош, ты пьян. — Да… я думаю, ч-ч-что да. — Где ты? — Просто блуждаю, ты з-з-знаешь? Ночь такая красивая. Улицы таки-и-ие тихие, и звезды такие, таки-и-ие красивые, — голос Джоша вздрагивает, и он хлюпает носом. — Они такие красивые, что я могу запла-а-акать. Прямо здесь. Тайлер непроизвольно хихикает. — Тайлер? О, Тайлер. Я идио-о-от…— Джош всхлипывает со всем разочарованием, накопившимся в его душе. — Я тоже так думаю, Джош. Иди домой, хорошо? Джош не отвечает. Тайлер слышит только своё переменчивое дыхание и отчаянные всхлипывания из динамика. И в этом не было ничего необычного, потому что Джош всегда становился плаксивым и крайне эмоциональным, когда находился в состоянии опьянения. Но на этот раз улавливалось что-то противоестественное. И Тайлер сразу же понимает, что шутки кончились, когда Джош громко всхлипывает и говорит: — Я хочу умереть. — Блять, — бормочет Тайлер, оставляя все остальные ругательства при себе, и садится на кровать, включив лампу. — Нет, Джош, — он говорит громче, не обращая внимания на то, что Дженна переворачивается и открывает глаза. — Ты этого не сделаешь. У тебя нет причин. Джош, ты устал. Тебе нужно вернуться домой и лечь спать. Утром все будет хорошо. — Ничего не будет х-х-хорошо. Врёшь. Я не… я не могу… я боюсь. — Чего ты боишься? — Что такое? — спрашивает Дженна. — Это было… О нет! Я разбудил Дженну, да? Да? Мне так жа-а-аль! — Джош начинает рыдать ещё сильнее. — Нет, Джош. Все нормально. Так чего ты боишься? — Я купил в… у меня в руках… Тайлер, я действительно хочу умереть. — Дерьмо, дерьмо, дерьмо… — Тайлер откидывает одеяло и встает с кровати. — Где ты? Ты можешь сказать мне, где ты? — Я… — начинает Джош, и Тайлер слышит только хлюпанья. — Я думаю, что я заблудился. — Есть что-нибудь рядом с тобой, что-то конкретное? Что-то большое, что-то узнаваемое? Или, может быть, табличка с названием улицы? — спрашивает он, удерживая телефон на плече и одновременно натягивая джинсы. — Хм. Подожди-ка… — Да, да. Всё нормально. Не торопись. Оглянись, — громко говорит Джозеф, но затем закрывает свой телефон ладонью и смотрит на Дженну. — Джош пьян, и он, блин, причитает, что хочет убить себя. Глаза Дженны расширяются. Она тоже, вслед за мужем, быстро вскакивает из постели. — Ну-у-у… — говорит Джош. — На другой стороне улицы есть большой парк? — Хорошо. Большой парк. Что еще? — Я не… я не могу. Тайлер, извини, мне очень жаль… — Джош снова начинает плакать. — Джош. Можешь выслать мне, где ты находишься? Пожалуйста. Открой свои сообщения, отправь мне своё местоположение, и я приеду за тобой. Ты можешь сделать это для меня? — Я… я попробую. Вызов завершается. Через несколько минут телефон Тайлера снова вибрирует. — Он в центре города, — говорит Тайлер. — Мне нужно идти, Дженна. Кажется, он реально не шутит. — Я поеду с тобой, — она быстрыми движениями достает одежду и быстро одевается.

*Оставайся на месте. Не делай ничего глупого. Я в пути.*

Тай отправляет текст, натягивает капюшон, достаёт ключи от машины и, хватая Дженну за руку, несётся по лестничной клетке.

***

      Расстояние до пункта назначения вроде бы небольшое, но сегодня кажется грёбаной вечностью. Тайлер игнорирует ограничение скорости и пытается ехать как можно быстрее. Они звонят Джошу еще несколько раз, но тот не берёт трубку. Дженна нервно проверяет телефон Тайлера на указания навигатора и новые сообщения. — Поверни налево. Парк должен быть где-то… ЗДЕСЬ! — говорит Дженна, попутно бросая взгляды на окно. — Джош отправил своё местоположение… Хм, — она снова смотрит на телефон. — Оттуда, — палец направлен на другую сторону дороги. Они оба присматриваются, когда вдруг Дженна расстёгивает ремень безопасности. — Он там, — она указывает на большое дерево, освещённое одиноким уличным фонарем. — Это он. Съедь к тротуару. Тайлер не успел ещё выключить двигатель, как Дженна уже открыла дверь и побежала в направлении Джоша. Он сидел на земле, прижимаясь спиной к дереву и рассматривая колени через дырки в рваных джинсах. В нескольких метрах у корней дерева валялась полупустая бутылка водки. — Джош? — Дженна падает на колени рядом с ним и кладёт руку на его размазанные дорожки от слёз. Джишва снова всхлипывает. — Ты в порядке? Он качает головой, отстраняясь от прикосновения Дженны, и прячет лицо в своих ладонях. Тайлер появляется рядом с одеялом в руках. Он оборачивает его вокруг дрожащего то ли от холода, то ли от психического состояния тела Джоша. — Чувак, — начинает он, садясь на траву. — Джош. Ты можешь посмотреть на меня? — Нет. — Хорошо. Ты можешь встать? — Н-н-нет. Тайлер посылает Дженне длинный безнадёжный взгляд, приближается к трясущемуся другу и обнимает его за плечи. — Все в порядке, Джош. Я здесь. Джош податливо опускает голову на грудь Тайлера и закрывает глаза. Потом медленно забирается в задний карман джинсов и вынимает баночку белых таблеток. Не спеша отдаёт их Тайлеру. — Иисусе! — Тайлер бледнеет. — Сколько же ты съел? — Не з-з-знаю. — Джош! — Он разворачивает тело Дана, стоя на коленях перед ним, и лихорадочно трясёт его за плечи. — Сколько? — Прости, я не могу так жить, извини, извини, я не могу… Я не могу смотреть на это… Дженна раскрывает банку и высыпает таблетки на руку. — Двадцать две. Тут двадцать две таблетки. Похоже, он съел восемь. — Зачем ты это сделал, а?! — Тайлер повышает голос, из-за чего Джош снова плачет. — Долбанный мазохист! — Я хочу умереть, я хочу умереть! — повторяет Джош, словно вклинив себе в голову свою личную, всеотвергающую мантру. — Боже мой! — шепчет Тайлер. — Пожалуйста, не говори так. Прошу. Дженна кладёт таблетки обратно в банку. — Когда ты их принял, Джош? — Как бы… прямо перед тем, как вы приехали сюда. — Тайлер, нам нужно отвезти его домой, — она положила руку на плечо мужа и наклонилась ближе. — Дай мне ключи и попытайся затолкать его в машину. Я поведу, — тихо сказала она. — Нам нужно вызвать у него рвоту. Это дерьмо довольно сильное. Ты не должен позволить ему заснуть, — она встаёт и подходит к машине. — Джош? Давай. Опирайся на меня, хорошо? — Не оставляй меня одного! — Я не оставлю тебя. — Ха, это смешно! — усмехается барабанщик сквозь слёзы. — Однажды ты уже оставил меня! Ты очень хорош в этом! — Джош… — Уходи! — кричит Джош. — Уходи, уходи! — он не предпринимает никаких попыток встать. — Я не оставлю тебя здесь умирать, — говорит Тайлер и приближается. — У меня нет выбора, — правой рукой он подхватил колени Джоша и поддерживал спину другой. Он быстро понёс его к машине и поместил на заднее сиденье. — Я ненавижу тебя, я тебя ненавижу. Я ненавижу тебя! — снова кричит Джош. Неугомонный. — Я знаю, — кивает Тайлер, садится в машину рядом с барабанщиком и закрывает дверь. Он встречается взглядом с Дженной в зеркале заднего вида. — Едем.

***

      Дженна бежит впереди, открывает перед ними входную дверь и исчезает на кухне. Глаза Джоша закрываются, но Тайлер делает всё возможное, чтобы тот не заснул. Он ведёт его в ванную и опускает на плитку рядом с унитазом. Дженна уже вернулась, с бутылкой воды в руке. Она подмигивает Тайлеру. — Пей, — говорит он, прислонив ёмкость близко к губам Джоша. — Что это? — тихо спрашивает он. — Вода, — он практически толкает горлышко бутылки в рот Джоша. Джош делает один глоток и отворачивается. — Это отвратительно! На вкус как соль! — Нет, это просто вода. Тайлер быстро подталкивает бутылку к губам и наклоняет её, поддерживая голову Джоша свободной рукой. Джош задыхается и пытается оттолкнуть Тайлера, но у него нет сил сражаться и делает еще несколько глотков, прежде чем освободить голову и глубоко вдохнуть, вытирая губы. Парень собирается что-то сказать, но потом его глаза расширяются, он оседает над унитазом и громко извергается в него. Дженна с трудом выдыхает, опираясь на дверной косяк. — Да. Вот и оно. Всё выходит, — говорит Тайлер, потирая спину своего друга. — Ты обманул меня. Ты… Ты, чёрт побери, обманул меня! — Ну, либо так, либо нам пришлось бы толкать пальцы тебе в горло. Мы пошли на более благоприятный вариант, согласись. Он продолжает тереть спину Джоша, когда его снова рвёт.

***

      Как только они заканчивают с уборкой в ванной, Тайлер помогает Джошу переодеться в одну из его футболок и тренировочных штанов, после чего пара ведёт его в гостевую спальню. — Оставайся с ним, — говорит Дженна, заметив колебания Тайлера. — Но… — Оставайся с ним, я знаю, ты хочешь, — она целует его и покидает комнату. Тайлер как можно аккуратнее залезает в постель.

***

      В 10 часу утра Джош снова открывает глаза. Он хмурится при виде незнакомой комнаты. Поворачивает голову в сторону и замечает Тайлера, который пронзает его своими карими глазами. Тогда он понимает, что гостит в доме друга. Джош сжимает веки и прижимает ладони к лицу, когда волна боли проходит сквозь его череп. Он чувствует движение рядом с ним. — Вот, — говорит Тайлер. Джош осторожно приоткрывает глаза и смотрит сквозь пальцы. Тайлер держит стакан воды и две таблетки обезболивающих. Тогда он садится и берёт их без единого слова, запивая содержимым стакана. — Спасибо, — бормочет он, падая обратно на подушки. — Как ты себя чувствуешь? — Как будто у меня самое худшее похмелье в моей жизни. — Ты помнишь, что случилось прошлой ночью? Джош не отвечает. Он отклоняет голову в сторону, чтобы не смотреть на Тайлера. — Ты испугал меня до смерти. Ты испугал нас обоих, — говорит Тайлер. — Зачем ты это сделал, Джош? Он не может прочитать эмоции в голосе Тайлера. Дан не знает, печален он, сердит или разочарован. Или, может быть, все сразу. Он оборачивается полностью, все ещё не решаясь поднять глаза и обращаясь к Тайлеру. — Ничего такого. Тайлера бросает в дрожь. Он закусывает губу и очень сильно пытается не вспылить прямо там, но он слишком сильно сдерживался до этого. Слова сами вылетают изо рта. — Ничего… Такого? Ты называешь это так, да? Ты называешь «ничего такого» то, что ты смешал таблетки с алкоголем? То, что ты звонил, повторяя сто раз, что хочешь умереть? Ну да, почему бы и нет. Джош, ты был в одном шаге от самоубийства несколько часов назад, и ТЫ, БЛИН, УТВЕРЖДАЕШЬ, ЧТО НИЧЕГО «ТАКОГО» НЕ БЫЛО! Дженна входит в комнату, в то время как Тайлер проталкивается мимо нее в дверной проём и покидает комнату со слезами, текущими по его щекам. Джош тоже плачет, свернувшись в шар на кровати. Затем раздался звук, оповещающий о том, что входная дверь со скрипом захлопнулась, и через минуту они услышали, как машина Джозефов отъезжает от подъездной дорожки. — Ох, ребята. — Пожалуйста, уходи, Д-д-дженна. — Нет, — говорит она, садясь на кровать и лаская ногой по крышкам. — Я разговаривала по телефону с Марком этим утром. Он рассказал мне то, о чем я подозревала довольно долго. Джош напрягается. — Джо… — Он лжёт, он лжёт, что бы он ни сказал… Это неправда, он врёт! — его голос полон паники, и ему кажется, что дышать стало тяжелее. — Не думаю, что это так… — О, Боже! — он всхлипывает.— Пожалуйста, только не ненавидь меня из-за этого! — Почему я должна тебя ненавидеть? — мягко говорит Дженна. — Ты не тот, к кому я должна изменить свое отношение, если уж на то пошло. Парень бормочет что-то в подушку, где он на протяжении разговора скрывает свое покрасневшее лицо. Дженна не может сказать, что именно он говорит, но это звучит как словесная лавина «боже-извини-мне так стыдно». — Единственное, о чем тебе нужно жалеть, так это о принятии этих проклятых таблеток, — она пытается притянуть подушку к себе, но хватка Джоша сильнее. — Джош. Желание убить себя, потому что ты любишь кого-то, вполне понятно и наверняка очень мучительно. Особенно, когда ты знаешь, что этот кто-то всё ещё тебя любит. — Этот кто-то меня не любит. Уже нет. Дженна молчит мгновение, потом ложится на спину рядом с Джошем. Она скрещивает ладони и кладёт их на живот. Потолок — довольно интересная штука. — Почему вы пытались скрыть тот факт, что были в отношениях, прежде чем я вторглась в эту картину? — спрашивает она, но это больше похоже на мысли вслух, чем на то, что она ждёт какого-то ответа. — Ты скажешь мне, почему ваши отношения закончились? Джош нерешительно перекатывается на спину и копирует позу Дженны, уставившись на потолок. — Он решил, что это неправильно, — Дан моргает, и еще несколько скупых слез скатываются по его щекам. — Он сказал, что передумал. — Спустя два года? Джош кивает. — Убить его мало, серьёзно… — Нет, Дженна. Хорошо. Все хорошо, — уверяет он. — Из всех людей, с кем Тайлер мог бы связать свою судьбу, ты — самый лучший. Ты милая и красивая, и ты невероятный человек. Он счастлив с тобой, я знаю, что это так. И я научился жить с таким раскладом вещей, — он говорит и ловит явно не верящий взгляд Дженны. — Я просто… Эмоции переклинили, поэтому я решил выпить прошлой ночью, и потерял самоконтроль. Обычно такого не бывает, — он вытирает щёки. — Мы друзья. Мы остались друзьями, наша группа сделала её крепче, чем я мог и рассчитывать. Достаточно. Это… Да, этого достаточно. — Прости, Джош. — Что? — Мне жаль, что ты должен смотреть на всё. Как мы держимся за руки. Или целуемся. Потому что мы никогда не замечали твоего состояния. — Все нормально. — Ничего не нормально. Я бы потеряла рассудок, если бы была на твоём месте. Глядя на своего бывшего возлюбленного, толкающего язык в рот девушки? Нет, спасибо. А ты даже не моргнул. Но тебе было грустно. Я видела печаль в твоих глазах, но не могла понять, в чём причина. — Это не похоже на то, что мы были вместе официально, — он качает головой. — Мы сохраняли наши отношения в секрете. Марк знал с самого начала, лишь потому что он следовал за нами на каждом шагу. Я хотел открыться, по крайней мере, рассказать команде и нашим семьям. Но он этого не хотел. Я думаю, он боялся. А потом, вскоре после этого, мы расстались. Я имею в виду, Тайлер покончил с этим. Он сказал, что это ошибка. Но все в порядке. Счастье Тайлера — самая важная вещь для меня. Ничего больше не имеет значения, — говорит Джош. — Пожалуйста, не позволяй этому нарушить ваш брак. Я бы ненавидел себя, если бы разрушил нечто столь прекрасное, как ваша пара. — Наш брак не прекрасен, Джош. Ты не знаешь и половины всего, — смеется Дженна. — Теперь это принимает смысл. Всё это принимает смысл. — Что принимает смысл? — он хмурится. — Всё, — Дженна смотрит на него и так искренне улыбается, что его сердце останавливается на мгновение. — Все будет хорошо. — Дженна, ради Бога, не делай ничего глупого, — умоляет он. — Можем ли мы просто забыть об этом? И к тому же, давайте больше не будем говорить о прошлой ночи. — Помолчи, — она выкатывается из кровати. — Слушай, я не хочу, чтобы это звучало так, будто я выгоняю тебя, но… Всё же я была бы очень признательна, если бы тебя не было здесь, когда Тайлер вернётся после того, как избавится от своего внутреннего гнева, — говорит она. — Я позвоню Марку и скажу ему, чтобы он отвёз тебя. Я не настолько глупа, чтобы отправлять тебя одного. — Что это? Гарантия, что я не брошусь причинять себе вред снова? — ворчит Дан. — Да. Что-то в этом роде, — она высовывает язык, за что получает подушкой в лицо. — Обещай мне, Дженна. Ты не сделаешь ничего, о чём позже пожалеешь. — Честное скаутское!

***

Через несколько часов в проёме входной двери показывается Тайлер. Дженна слышит, как он ходит по дому, но затем его шаги ускоряются, и он направляется в сторону кухни. — Где Джош?! — Он дома, — говорит она, наливая себе стакан апельсинового сока. — Ты отпустила его? Что, если он снова попытается убить себя?! — Он не станет этого делать. — Как ты можешь быть уверена в этом? Дженна ставит стакан на барную стойку неожиданно с большей силой, чем хотела. Тайлер вздрогнул от внезапного звука. — Марк с ним. Нам нужно поговорить, — она поворачивается с нечитаемым выражением лица. — Хорошо? — говорит Тайлер, немного смущённый. Тайлер подходит ближе и пытается поцеловать жену, но она оказывается быстрее. Рука Дженны встречается с его щекой, когда он собирается накрыть её губы своими. Она не сдерживается в силе удара, немедленно касаясь его жгучей щеки во второй раз. — Дерьмо, — прошипел он. Тайлер отходит и смотрит на неё. Если бы взгляд мог убить, он бы сейчас лежал в луже собственной крови. — Неужели я это заслужил? — Ты заслужил гораздо больше, в несколько раз хуже. — Что я сделал?! — Диван. Гостиная. Сейчас же, — Дженна целенаправленно выходит с кухни, и он следует за ней с замешательством, выраженным на его лице. — Садись. Он садится. Она остается там, где стоит, посреди комнаты, прямо перед своей жертвой. — Почему ты попросил меня выйти за тебя замуж? Он закашливается. — В каком смысле? — Ответь мне. — Потому что я люблю тебя, — говорит он, будто это самая естественная вещь в мире. — Бред сивой кобылы. — Дженна… — Может быть я и блондинка, но я не глупа. — Я никогда не говорил, что ты глупа, к чему это всё? — У меня возникли некие подозрения, поэтому я позвонила Марку. И затем я связала это со всем, что видела раньше. Попыталась собрать кусочки пазла. И после я поговорила с Джошем, и да, я действительно должна получить грандиозный приз за свои детективные способности. — Боже мой! — бормочет Тайлер, прячет лицо в руках и некоторое время остаётся в таком положении. В течение нескольких минут ни один из них не роняет ни слова. — Ты сильно напортачил, — говорит Дженна. — Что? Я не изменял тебе! Мои отношения с Джошем уже закончились, когда мы начали встречаться! — Я не обвиняю тебя в измене. Почему ты разошелся с Джошем? — Мы не сошлись характерами. — В самом деле? — Да, — говорит он, но Дженна замечает колебания в голосе. — Или, может быть, ты боялся быть осужденным кем-то? — Что? — Ты боялся, что тебя осудят, потому что ты гей? — Я не гей. — Ну, бисексуал. — Я натурал. — Ничего себе, после всего ты всё ещё отрицаешь свою ориентацию. Тогда что насчёт ваших отношений с Джошем? Просто неудачный эксперимент? — Что-то вроде того, да. — И ты экспериментировал в течение двух грёбаных лет?! — Дженна, в чем чёртова проблема? — он повышает тон с явным раздражением в голосе. — Ты сломал сердце Джоша! — кричит она. — Мы разошлись! Мы друзья! Я двинулся дальше, он двинулся дальше! — Ты уверен?! — В чем?! — Что Джош двинулся дальше… — Ну, да? — он перестает кричать и смотрит на нее. Она вздыхает и садится рядом с ним. — Я всё это видела с самого начала, но тогда ещё не понимала, — говорит она. — Я всё ещё вижу это сейчас, но теперь и суть всего тоже. Он смотрит на тебя печальными глазами. Когда ты впервые познакомил нас, он был похож на избитого и брошенного щенка. Но я не придала этому особого значения, потому что ты всегда говорил, что Джош крайне эмоциональный. И я верила тебе, я думала, что это единственная причина, по которой он так себя вёл. После того, как мы обручились, он выглядел так, будто вот-вот спрыгнет с моста. Во время нашего свадебного банкета, когда я искала свою маму, я нашла его плачущим в саду. Я спросила его, что случилось, и он свёл всё в шутку и сказал, что просто счастлив, ведь его лучший друг женился. Он попросил меня заботиться о тебе, — Дженна взглянула ему в глаза. — Тайлер, ты сделал его свидетелем и заставил смотреть на то, как надеваешь кольцо на мой палец перед толпой людей. Тайлер опускает взгляд и дрожит от собственных мыслей. — После вчерашнего вечера всё стало как-то проясняться. Особенно, когда он кричал о том, что ты оставил его, — продолжает Дженна. — Я позвонила Марку утром, потому что он, вероятно, единственный человек, с которым Джош близко общается, не беря в расчёт тебя, ясное дело. Я спросила его о прошлом, но он не хотел ничего говорить. Он продолжал втирать мне что-то вроде «Я-вообще-без-понятия-о-чем-ты», пока я не рассказала ему, что случилось. Тогда он поведал мне все, что знал сам, — Дженна берёт Тая за руку и слегка сжимает. — Солнце, это был далеко не первый случай, когда Джош задумывался о самоубийстве. — Что? — голос Тайлера вздрагивает. — Знал об этом только Марк. Джош всегда ходил к нему, когда его мысли приходили к такому тупику. Он не хотел, чтобы кто-то еще знал, он не хотел видеть никаких психологов. Однако он никогда не пытался по-настоящему причинить себе вред. Прошлой ночью была его первая попытка. — Но почему? Зачем ему было это делать? — Накануне, во время обеда Майкла, мы обсуждали имена будущих детей. Он сидел рядом с нами. Ты на полном серьёзе пообещал Джошу, что он станет крёстным отцом нашего первого ребёнка, если мы его, конечно, заведём. Тайлер закрывает глаза. Он помнит тот взгляд Джоша, когда они начали говорить о детях. Он помнит, как Джош, извинившись, вышел из-за стола и исчез почти на полчаса, а когда вернулся, его глаза были красными и опухшими. «Аллергия. Я думаю, что нечаянно съел арахис», — сказал Джош тогда. — Ты всё ещё любишь его, не так ли? — Нет, — произносит Тайлер, и его голос дрожит. — Ты моя жена, и я люблю тебя. — Я не осужу тебя, если у тебя всё-таки остались чувства. — Я не люблю его. Я люблю тебя. — Повтори. Скажи, что ты не любишь его, но без такой интонации, будто ты сейчас же заплачешь. — Я… — начинает он, но затем его дыхание ускоряется, и он пытается успокоиться. — Я не люблю его. — Тайлер. — Я не люблю его, — говорит он еще раз, но затем он действительно ломается. Он плачет и не может остановиться. — Я не хочу любить его. Я не хочу его любить! — Но любишь, — мягко говорит Дженна. — И никогда не переставал… Дженна обнимает Тая, когда он кладет голову ей на грудь и рыдает. — Всё в порядке, — шепчет она. — Прости. — Мы справимся с этим, — она целует голову и взъерошивает волосы мужа. — Я испугался, — он хныкает и грызёт ногти. — Я испугался, потому что внезапно наша группа стала знаменитой, и у моей мамы было, знаешь, это прекрасное представление о невестке и внуках, и я не мог подвести её, и слова о будущем, которые я слышал от матери в церкви, завязывали узел вокруг моей шеи. И Джош, он всегда был таким понимающим. Такой невинный и любящий. Он не оказывал давления, только предлагал раскрыться нашим родителям. Я испугался этого, — он продвинулся в объятия Дженны. — Я испугался и сказал Джошу о том, что мы не пара. И тогда появилась ты, и ты мне понравилась, и я понял, насколько это прекрасная возможность. — Вот почему ты всё время торопился, — она кивает. — Кто в здравом уме делает предложение девушке после трёх месяцев знакомства, а? — она играет со ставшими такими родными волосами, и он наконец расслабляется от её прикосновений. — Я люблю тебя, Дженна. Я действительно всем нутром чувствую это. Я серьёзно. Я смотрю на всё, что происходило между нами, и я действительно счастлив. Я использовал тебя для своих эгоистических целей и женился на тебе в разгар событий, но я влюбился в тебя на этом пути, и я ни о чем не жалею. Ты меня изменила. Ты сделала меня лучше. — Тем не менее, в твоём сердце всё ещё есть большая дыра в виде Джоша, — говорит Дженна. — Я не могу его забыть… я просто… — он качает головой. — Он был первым человеком, которого я действительно полюбил. Я сломал его, Дженна. Я, чёрт побери, сломал его. Он хотел умереть из-за меня, — он снова начинает плакать, и она крепче обнимает его. — Нет, не обвиняй себя в этом. — Я виноват. Никто другой. — Общество виновато, — говорит Дженна. — Просто ты чувствуешь, что общество давит на тебя, и что любить того, кого ты действительно хочешь, было бы неправильно в этой ситуации. — Я не знаю, что делать теперь, — Тайлер шмыгает носом. — Ну, определённо ещё не слишком поздно, чтобы все исправить. Он смотрит на неё. — О нет. Я знаю этот взгляд. Не хочу знать, что у тебя на уме. — Поверь мне, — Дженна наклоняется и притягивает его в сладкий и нежный поцелуй. — Просто доверься мне. Это лучшая идея, которая когда-либо у меня возникала, точно.

***

На следующий день, после того, как они оба угомонили свои эмоции, Дженна сажает Тайлера на диван и рассказывает ему свой план. Она говорит с ним спокойно и медленно, не желая давить на неокрепшую нервную систему. Тай смотрит на неё, как на сумасшедшую, но где-то глубоко внутри он чувствует, что его душа просыпается после нескольких лет глубокой заморозки. Он всё ещё не уверен, должен ли он верить жене и делать то, что она говорит. Ну, а Дженна и не старается насильно втянуть его. Она позволяет ему понять обстоятельства и принять это решение самостоятельно. Дает ему время подумать обо всём, но через неделю, когда он по-прежнему выглядит как эмоционально дренированный зомби и продолжает рыдать в подушку в мыслях о том, что не может увидеть Джоша, с Дженны достаточно. Она ждёт еще несколько дней, но когда ситуация не меняется, она отталкивает свою мягкую сторону и приближается к Тайлеру с яростью, нарастающей внутри неё. Дженна даже не пытается контролировать себя, крича на него во всё горло, чтобы заставить поднять свою задницу, выйти и поговорить с Джошем. Буквально выбрасывая его из дома. Она заставляет его стать мужиком, всучает ему ключ к его машине, выталкивает из дверного проёма и кричит на него ещё больше, потому что она может. — Поговори с ним и поцелуй его, чёрт побери, если понадобится. Ещё я хочу, чтобы были доказательства того, что это произошло, иначе ты сегодня будешь спать в машине, — говорит она и хлопает дверью прямо перед его носом. — Держи меня в курсе! — глухо  доносится из прихожей.

***

Тайлер оказывается на крыльце дома Данов через два часа, потому что Марк отправил его именно туда. Джозеф делает несколько глубоких вдохов, прежде чем поднять руку и постучать. Мать Джоша открывает дверь. — Тайлер! — она улыбается. — Рада тебя видеть. Входи! — Нет-нет. Я не за этим. Спасибо. Джош с вами? — Да… — хмурится она. — Не могли бы Вы сказать ему, что я здесь? Я хотел бы поговорить с ним. С глазу на глаз. Если он не захочет говорить со мной, я пойму. Буду ждать в машине в течение следующих десяти минут, а потом уеду. — Тайлер, всё в порядке? Тай только кивает, понимая, что Джош не рассказал родителям о том, что произошло. Он тихо прощается и уходит к своей машине. Ровно десять минут спустя Тайлер поворачивает ключ зажигания и заводит двигатель. Когда он собирается нажать педаль газа, пассажирская дверь открывается, и Джош садится на соседнее кресло. Он не говорит ни слова. Он просто пристегивается и коротко кивает в сторону друга. Тайлер понимает причину, почему Джош всё-таки пришел, когда оглядывается назад к дому и видит лица в окне. Они оба хотят уединения, поэтому он кладёт руки на руль и начинает двигаться. Никто из них не знает, что сказать. И никто из них не хочет говорить первым. Джош наклоняет голову и закрывает глаза. И Тайлер ощущает тепло внутри, потому что такие поездки это то, чем они занимались довольно часто, независимо от того, где они были: просто сидели в машине и ехали без цели, и слова были лишними, потому что присутствия друг друга было достаточно. Но на этот раз напряжение витало в воздухе и вместе с ним непривычные эмоции, которые не позволяют парням вести себя свободно. Тайлер ведёт на автопилоте. Он точно знает, куда отвезти Джоша, чтобы избежать шума и взглядов. Он едет на юг, вплоть до городских границ. Наконец съезжает с шоссе на маленькую грунтовую дорогу, ведущую через поля в небольшой лес. Он паркует машину и выключает двигатель. — Хочешь прогуляться со мной? — говорит он впервые с тех пор, как Джош сел в машину. Дан захлопывает за собой дверцу и целенаправленно идёт куда-то. Он слишком хорошо знает это место. Тайлер закрывает машину и следует за барабанщиком. Они идут наравне, плечом к плечу, но держатся на расстоянии друг от друга. Так они идут по тропинке среди высоких деревьев, пока не находят свое любимое место, небольшую поляну возле берега реки. Определённо более заросшую, чем в последний раз, когда они были здесь, но по-прежнему уютную и уединённую. Джош припадает к краю бережка и опускает руки в ледяную воду. Он держит их на поверхности, пока не чувствует, что кожу и мышцы сводит от холода. Вытаскивая руки, он наблюдает за капельками, бегущими по его пальцам. — Ты когда-нибудь привозил сюда Дженну? — спрашивает Джош, вытирая руки о край джинс. — Нет. Джош кивает. Тайлер берёт маленький плоский камень и бросает его в воду, пытаясь заставить подпрыгнуть на поверхности. После двух неудачных попыток парень садится скрестив ноги на траве. Джош приземляется рядом с ним. Их колени соприкасаются. — Как твоя… Семейная жизнь? — Отлично, — говорит Тайлер. — Там меня ждёт жена, которая угрожала мне кухонным ножом, потому что я не мог заставить себя покинуть дом, чтобы увидеть тебя и поговорить с тобой. — О чем ты хочешь поговорить? — Я не знаю, — тихо сказал он. — Я хочу рассказать тебе много чего, но слова, похоже, застряли в горле. — Все нормально. Мы можем просто сидеть здесь. Лампово. Как… раньше. — Прости, Джош, — Тайлер нервно глотает. — Не слишком поздно вспоминать это всё сейчас? — Нет, никогда не поздно. — Тогда прости меня. За всё. — Меня тоже, за всё, — кивает Джош. — Особенно за приём таблеток. Это было глупо, — он наклоняет голову. — Да. Мы очень испугались. Но это заставило меня открыть глаза. Я всё ещё люблю тебя, Джош, — слова льются ручьём сами, потому что он слишком долго ждал, чтобы всё это сказать. Тайлер закрывает глаза и ждёт. Чёрт возьми, чего угодно: крика, плача, ударов, пощёчины. Но ничего не происходит. — Ты не можешь просто… — начинает говорить Джош. — Тайлер, ты не можешь. Ты не можешь мне это сказать. Ты не можешь. Нет. — Почему? — Ты женат. — Дженна хочет, чтобы мы сошлись снова, — выпаливает он. — Что, прости? — Да. Она хочет… Она хочет, чтобы мы снова стали единым целым. Она хочет, чтобы мы вернулись к тому, что было между нами, прежде чем я встретил ее. И… Я тоже этого хочу. Джош смотрит на него с потрясением и замешательством. — То есть, она хочет развода? — Нет. В этом плане между нами ничего не изменилось. — Ты вообще слышишь себя прямо сейчас? Тайлер кивает. — И ты в курсе, что ты только что совершенно спокойно сказал мне, что твоя жена не против измены? — Джош поднимает брови. — Это не было бы изменой. — Что? Было бы, чёрт возьми, — сказал Джош и отвернулся. — Какого чёрта. Ты выжил из своего грёбаного ума. — Джош, она сказала, что с ней все в порядке. Она позво… — Мне всё равно! Это по-любому неправильно! — Я знал, что это плохая затея, — бормочет Тайлер. — Так… Нет? — Нет, Тайлер. После долгого молчания Тайлер берёт в руки телефон и неуверенно набирает номер. — Он мне не верит. Я же сказал тебе, Дженна. Я говорил тебе, что это не сработает, — он бормочет, сжимая переносицу. Джош снова смотрит на него с обезумевшим выражением лица. — Ага. Да. Хорошо, — Тайлер кивает и протягивает телефон в направлении Джоша. — Она хочет поговорить с тобой. Джош нерешительно берёт телефон и прикладывает его к уху. Тайлер слышит громкий крик на другой стороне линии, но может понять только несколько слов, что-то вроде: чёртовы дебилы, вы, оба! Затем Дженна успокаивается и разговаривает с Джошем так тихо, что Тайлер больше ничего не слышит. Он видел, как адамово яблоко Джоша судорожно двигается в горле, когда он нервно глотает, слушая её. Когда Дан, наконец, заканчивает разговор, он возвращает телефон Тайлеру и выпускает дрожащий воздух. — Твоя жена безумна. — Кому ты это говоришь… — вздыхает Тайлер. — Всё в порядке, если ты этого не хочешь. Я понимаю. — Я не знаю, Тайлер. Это странно. Мне не по себе, когда я думаю об этом, — говорит Джош. — Сначала мы вместе, потом нет, затем ты женишься, а теперь ты хочешь, чтобы я не обращал внимание на твой брак, отбросил его на задний план. Это… Это слишком… Ебануто, — выдыхает он. — Я имею в виду… Я всё ещё люблю тебя. Это очевидно. Но я думаю, что не стоит поспешно принимать такое решение. Это кардинально изменит жизнь, Тайлер. Если бы ты не был женат, я бы погрузился в забвение прямо под этим деревом. Но когда Дженна участвует во всем? — он качает головой. — Она может быть в порядке, но это пока. Сейчас это неправильно. Ладно, на самом деле «нет», которое я говорю сейчас — не мой окончательный вердикт. Мне просто нужно… Мне нужно немного подумать, хорошо? Мне нужно свыкнуться с этим. — Я понимаю, — снова говорит Тайлер. — Я действительно понимаю тебя. Обещаю не давить на тебя. — Спасибо.

***

— Я испугался тогда, Джош. Я был напуган. — Я знаю, Тайлер, — он кивает. — Я тоже испугался. — Но ты был готов раскрыться. — Это не значит, что я не боялся последствий. — Я больше не боюсь, — смело говорит Тайлер, словно желая доказать, что его слова искренни. Джош не отвечает. — Могу я… — шепчет Тайлер. — Могу я взять тебя за руку? Только подержать тебя за руку. Ничего больше. Пожалуйста? Джош смотрит на него и слабо улыбается, потому что щёки Тайлера горят алым пламенем, и он держит взгляд на земле, смущённый как никогда. Дан протягивает свою руку к сжатой в кулак руке Тайлера. Он неуверенно проводит пальцами по коже Джозефа, как будто прощупывая дно водоёма на потенциальную опасность. Затем он быстро сплетает их пальцы, прежде чем успеет передумать. Их руки подходят друг другу, как две части одного пазла. И этот жест подаёт надежду на восстановление чего-то драгоценного для каждого из парней. Они сидят рядом очень долго, глядя на текущую реку.

***

— Что она имела в виду? — внезапно спросил Джош. — Говоря мне, что ей нужны какие-то доказательства? — О, дерьмо, — Тайлер вырывается из его мечтаний. — Точно… Он снова достает айфон и делает фотографию их рук. Потом посылает её Дженне. «Поцелуя не было», — гласит подпись. — «Но произошло вот это.» «Отлично. Вы медленно достигаете цели. Уже близко», — тут же приходит ответ от Дженны. — «Наша фантастическая тройка будет управлять миром.» — Я не думаю, что я готов к отношениям втроём, — говорит Джош из-за плеча Тайлера, заглядывая на экран. Он выглядит так напуганно, что Тайлер не может остановить смех. Он падает на траву и катится из стороны в сторону. — Я влюблён в двух идиотов, — говорит он, пытаясь отдышаться. — Я люблю вас обоих так чертовски, ты даже не представляешь. О Боже! И эта речь в хорошем смысле задевает Джоша, Тайлер выглядит счастливым, и его слова звучат так искренне, и Джош знает, что он имел в виду именно то, что и сказал. Не в состоянии остановить себя, он наклоняется и накрывает губы того, в кого влюблён всей душой. Тайлер улыбается в поцелуй и поднимает свой телефон, щёлкая следующее фото. Джош отстраняется. — Ты действительно только что… «ОК. Это случилось», — посылает он Дженне. «Сказала же, что вы уже близко к цели! Я, БЛИН, ШИППЕРИЛА ВАС, И НЕ ЗРЯ», — отвечает она. Его телефон снова зазвонил. — Теперь возвращайтесь обратно, чтобы я могла приготовить вам еду, ущипнуть за щёчки и посмотреть, как вы смотритесь вместе.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.