Звёздные врата. Вселенная (сезон 3)

Запись «кино» №…. «Не знаю, что сказать. Наверное – это бессмысленно…. Я это о записи, конечно, хотя с самого первого дня я вёл личные дневники почти всех членов экипажа, считая их важными для нашей истории, тогда не предполагая, что она может быть довольно-таки продолжительной. По крайней мере, для многих из нас. Таким образом я пытаюсь отвлечься от того факта, что весь экипаж корабля помещён в камеры стазиса, а я остался один на застывшей во времени и пространстве Судьбе. Здесь, довольно прохладно. Основные системы жизнеобеспечения отключены, остались лишь минимальные и то не более чем на две недели. За это время я должен разобраться в причине поломки предназначенной для меня камеры, но, честно говоря, пока у меня не выходит. Не уверен, что получится и, хотя я действительно считаю, себя умнее Раша или кого бы то ни было на корабле – думаю, это может не помочь. Опускать руки рано, ведь сегодня только первый день моего одиночества и своеобразного мозгового штурма. Шансы есть и, если говорить об удаче, то пока процентное соотношение на моей стороне. Я высчитал, пока стоял на потемневшей смотровой палубе и наблюдал за пролетающим в доли секунды светом тысячи звёзд и галактик. Это единственное теперь развлечение, ведь стоять и смотреть, как мои друзья спят в глубокой заморозке – то ещё занятие. Странно как-то всё. В смысле, первые несколько недель, проведённые на корабле нельзя было назвать нормальными, но я о том, что согласился остаться, вовсе не зная, как обернётся починка этой камеры. Оставлять Янга на заведомую смерть – не правильно, но его решение меня не слишком удивило. Как командир, он не мог пожертвовать кем-то из команды, а я…. Мне лишь оставалось доказать всем и себе, в том числе, что я готов пожертвовать собой, если того потребует ситуация и, похоже, время пришло. Нет, я не тот человек, который способен просто взять и умереть, я для этого не приспособлен или, можно сказать – труслив, но и этот вариант нельзя игнорировать. Полковник боялся оставлять Раша, считая, что он испугается и оставит включённым жизнеобеспечение, тем самым, погубив всех нас. Что же сказать обо мне? Смогу ли я в случае неудачи с камерой поступить правильно, прийти в каюту и, когда все системы прекратят работу, лечь и уснуть, пока холод и отсутствие кислорода не убьют меня. Что будет в моей голове именно в ту секунду, когда потребуется сделать выбор, от которого будут зависеть жизни всего экипажа? Боюсь, точного ответа сейчас я дать не смогу. Лишь надеюсь, что этого не потребуется, потому что гениальный мозг бывшего геймера справится с поставленной задачкой, и я проснусь вместе с другими через три – три с половиной года. Вот уж выспимся все мы, чтобы вскоре, вновь продолжить миссию Судьбы….»       Прошло две недели с тех пор, как бортовой компьютер Судьбы вышел из строя и больше не подавал признаков жизни, хотя Броуди не видел никаких препятствий для его нормальной работоспособности. Учёный не мог всего знать наверняка, но частенько закрадывались мысли о том, что Илай делает это нарочно, но причин подобного поведения найти так и не сумел, потому странная гипотеза осталась неподтверждённой. Ему и без того хватало работы, чтобы думать понапрасну о глупых вещах, пользы от которых не более, чем от Волкера в его частых приступах страха, поэтому, Адам занимался насущными делами, коих без участия свихнувшегося доктора Раша оставалось больше, чем того хотелось. С момента, как полковник всё-таки прислушался к недавнему совету бортового компьютера, прошло полторы недели. Корабль летел вперёд по давно заданному маршруту, и это дало возможность всему экипажу перевести дыхание и немного отдохнуть. Вечно не умолкавший голос Илая больше не мешал обитателям корабля проводить в своё удовольствие свободное время без многочисленных пронизывающих до дрожи учебных сирен и прочих выходок, коих за последнее время было немало. Люди, как и прежде, выходили на работу, но это более походило на небольшое отвлечение, нежели на тяжёлый труд, который многим порядком поднадоел и в особенности, измотал. Они делали своё дело без каких-либо задних мыслей и по окончанию сего процесса, наслаждались жизнью, чем не могли похвастаться, когда корабль в очередной раз оказался в шаге от полного разрушения. Перспектива остаться жить на ледяной планете никого не радовала, поэтому, все обрадовались, когда возникла возможность вновь взять под контроль системы Судьбы и в конечном итоге отправиться дальше в далёкий неизведанный космос. Если раньше, каждый невольный член корабля видел опасность в движении в бесконечном пространстве в обратном направлении от Земли, то сегодня всё изменилось. Судьба слишком долго пробыла в той звёздной системе. Миссия всё ещё оставалась где-то там, впереди и, раз уж вернуться домой возможности так и не возникло, экипаж получил ещё одну цель, желание добраться до которой не так уж и мало, как это могло быть в самом начале. К тому же, помимо чего-то высокого, требовалось и дальше изучать то, до чего не мог добраться ни один человек, живущий ныне на Земле, за исключением тех немногих, чьи сознания могли меняться с обитателями корабля. И теперь, когда Судьба вновь бороздила необъятные просторы вселенной, люди могли отвлечься от всё ещё многочисленных проблем и заняться чем-то более привычным – освоением планет и накоплением новых знаний. Камилла сидела за своим столом в каюте и пыталась сосредоточиться над написанием отчёта, который необходимо было отправить на Землю. Она всячески старалась не думать о постороннем и в отличие от большинства членов экипажа: работа являлась единственным занятием, способным, хотя бы ненадолго избавить от болезненных мыслей. Прошло некоторое время, но Шерон не выходила из головы. Девушка то и дело вспоминала, что в последний раз, когда удалось поговорить, хотя бы по телефону, пришлось расстаться, сделав это лишь ради неё. С одной стороны её поступок был правильным, но с другой – сердце разбилось у обоих. Плачь любимой и умолявший не делать этого голос всё ещё оставались в голове, прокручиваясь, раз за разом. Камилла так хотела увидеть Шерон снова, хотя бы на мгновение, чтобы попрощаться, но уже ничто нельзя было поделать, а ведь у мисс Рей нет даже маленькой фотографии, способной ненадолго возвращать в те времена, когда они могли быть вдвоём. Даже, находясь в чужом теле и, целуя губами той, кого она даже не знала, это были прекрасные мгновения, память о которых не исчезнет и будет всплывать всякий раз, когда на душе не останется живого места. И потребуется лекарство, способное, ненадолго, исцелить израненного и несчастного человека, потерявшего слишком много, чтобы взять и напрочь забыть обо всём, что было дорого сердцу. Вновь вернувшись к работе после очередного воспоминания, Камилла почувствовала, как онемела рука. Отстранённым взглядом она посмотрела на всё, что сумела написать и в одно мгновение смяла листок бумаги и бросила прочь от себя, схватив голову руками. Мисс Рей не давала себе воли выходить из себя на людях. В последний раз так вышло при первой после трёхлетнего перерыва связи с землёй. Телфорд попал под горячую руку и за это она винила себя, но больше подобных срывов не случалось. Вся накопленная боль находилась в себе, и только возвращаясь в каюту, она могла позволить показать самой себе, что тоже, как и все, является человеком со своими эмоциями и переживаниями. Услышав звук открывавшейся двери, Камилла собралась с мыслями, вытерла несколько капель слёз, вырвавшихся с болью наружу, и с привычным выражением лица встретила прибывшего Волкер. - У вас рация отключена, - объяснил свой приход он, заметив много комков бумаги, лежавших на полу. – Хорошо, что производство бумаги налажено, - подчеркнул он, улыбнувшись, но мисс Рей не отреагировала. - Разрядилась, - проверила свою рацию она. - Я исправлю, - поспешил взять её учёный, протянув руку. - Что-то случилось? Мы опять гибнем?- поинтересовалась девушка, не надеясь услышать ничего нового. - Нет, - ненадолго застопорился Дейл. – Всё нормально, по крайней мере, сейчас. Полковник собирает небольшое собрание в столовой. Не хватает только вас, ну, и меня, раз уж я…. - Хорошо, сейчас иду, - ответила она, ожидая, пока Волкер уйдёт, но он продолжал ожидать. – Вы идите, а я…. - Не опаздывайте!- напоследок сказал мужчина и оставил Камиллу одну. Она не хотела идти с красными глазами к Янгу, потому как тот сразу же начнёт задавать ненужные вопросы, о её самочувствии, от которых хотелось избавиться, поэтому, промыв лицо водой и осторожно протерев полотенцем, Камилла взглянула на себя в зеркало. Увидев не самое удручающее отражение, она нацелилась на работу и вышла из каюты, направившись к месту назначения. Привычная картина ожидала её в столовой. Всё тех же людей пригласил полковник для общения на важные, по его мнению, темы, но было и то, что оставалось не совсем уж обычным. Отсутствие Скота никого не удивляло. Не смотря на то, что Янг по-прежнему оставался главой экипажа, своенравный лейтенант продолжал делать только то, что ему вздумается, поэтому, для принятия важных решений полковник уже не вызывал парня. Решался вопрос о том, чтобы вовсе понизить его до сержанта или же рядового за постоянное непослушание и невыполнение прямых обязанностей. Раш, в свою очередь, оставался под стражей за попытку убийства капрала Грея, который, наоборот, был приглашён на собрание. Доктора Сасхен, мисс Уэлч, Броуди и Волкер обязательно присутствовали. Так же пришла Хлоя, Ти Джей и лейтенант Джеймс. Элизабет Парк, держась за руку Грира, в своих чёрных очках, смотрела по сторонам, реагируя на многочисленные звуки, издававшиеся в столовой. - Теперь мы в сборе, - сказал полковник, как только Камилла переступила порог помещения, присев за стол напротив Янга. – Можно начинать. И перейдём к самому важному. Вопрос к нашим учёным. Вы, наверное, знаете, о чём пойдёт речь, поэтому, можете сразу же отвечать. Броуди и Волкер поняли, что имеется в виду состояние бортового компьютера, но сказать что-либо конкретнее не могли, поэтому виновато посмотрели на Янга, который тут же отвёл взгляд в другую сторону. Хотел найти среди собравшихся Раша, но вскоре вспомнил, что его нет из соображения безопасности, и разочаровался от того, что нет никаких новостей от Илая. Эверет продолжал винить себя за его состояние и поэтому хотел сделать всё, что мог, лишь бы вернуть геймера-недоучку, хотя бы в виде бортового компьютера, но лично сам ничего не мог поделать. - Должна же быть причина, по которой Илай перестал функционировать, - отреагировала Камилла, которая надеялась на возвращение Уоллеса. Ведь с его участием корабль стал лучше и безопаснее, не смотря на многочисленные неурядицы, которые он сам же и создавал своими выходками. – Он не просто так взял и…. - Возможно, он всё ещё не научился в полной мере управлять всем, что ему дал корабль, - предположил Броуди. – Он человек, а не машина, поэтому, нельзя исключать и то, что перегрузка системы могла быть следствием его собственной ошибки. Не хочу в это верить, но, как и любой компьютер, Илай мог сгореть. - А, разве вся система корабля не должна была сгореть вместе с ним?- высказала мнение Хлоя, не желавшая верить, что друга больше нет. – Он был частью Судьбы. Я, конечно, немного понимаю в компьютерах, но, мне кажется, что в этом случае, ничего бы не восстановилось. - Что скажете?- обратился к Броуди полковник. - Не знаю, - пожал плечами он. – Я не силён в том, что даже не понимаю. - Понятно, - вздохнул Янг, понимая, что ни к чему новому собрание не приводит. Что было, то и осталось. – Ладно, как продвигаются дела с гидропоникой? Там, хотя бы, у нас нет проблем, суть которых мы не понимаем? - Дела обстоят просто превосходно, - на высокой ноте начала мисс Уэлч, занимавшаяся выращиванием продуктов питания вместе с мистером Сасхеном. – Если не произойдёт ничего непредвиденного…. - Сплюньте, - поспешил добавить Волкер. - Так вот, - недовольно покосилась женщина в его сторону, - растительной пищей мы можем себя обеспечить уже сегодня. К моему удивлению, почва, полученная в оазисе ледяной планеты, имеет тот самый минерал Ирей, от которого урожайность, как и скорость произрастания увеличивается. Считаю, что мы всё ещё должны подробно изучить свойства минерала, но уже с уверенностью хочу сказать, что проведённые исследования плодов растений показали, что пища безопасна, но главное, она имеет множество витаминов, полезных в наших непростых условиях. - К тому же, гидропоника даёт неплохой запас чистого кислорода, что в условиях нестабильности систем жизнеобеспечения…. - Доктор Сасхен, и вы туда же, - вновь перебил Уолкер. – Можно услышать, наконец, хорошие новости? - В общем, пищей и кислородом мы себя обеспечиваем, - подвёл итоги мужчина. – Ещё бы мяса…. - Да, оно бы не помешало, - заметил Грир, истосковавшийся по куску хорошо прожаренного стейка. - Ну, зачем вы об этом…. - Заткнись ты уже, - не выдержал Броуди, дав подзатыльник весьма поднадоевшему другу, после чего тот умолк. – Когда же ты уже прекратишь ныть? - А что с доктором Рашем?- вспомнила о нём Камилла, задав интересующий вопрос. - Он с ума сошёл!- озвучил то, о чём уже и так все догадывались Грей, в памяти которого всё ещё оставался пистолет, приставленный к голове, и лишь чудо спасло от неминуемой смерти. - Я провожу с Рашем сеансы психотерапии, - сказала Ти Джей. – Мне сложно это делать, потому что я не психиатр и не могу гарантировать, что делаю всё правильно. Он перенёс сильнейший стресс, перенапряжение и теперь, большую часть времени спит из-за действия отваров целебных трав. Думаю, нужно дать ему немного времени и можно будет выпустить, чтобы проверить, как он будет вести себя с экипажем и, в особенности, с капралом Греем. - Он снова нападёт, - без раздумий сказал Кристиан. – Или кто-то сомневается? Он уже дважды это делал. Третий не заставит себя долго ждать. - Нужно дать шанс, - посчитала Тамара. – Считаю, это стазис так повлиял на него. Попробуем помочь Николасу и со временем, он придёт в себя. В любом случае, никто не станет сомневаться в необходимости этому кораблю старого доброго Раша, особенно, пока Илай не вернётся и вновь не начнёт в полной мере управлять кораблём. - Сложно не согласиться, - поддержал Янг. – Можешь сказать, сколько ещё времени нужно, чтобы привлечь Раша к работе без серьёзных последствий для него и окружающих? - Нескольких дней, думаю, хватит, - предположила Ти Джей, но полной уверенности не было. Она лишь на это надеялась. - Как я понял, мне держаться от него, как можно дальше, - подвёл для себя итоги Грей. - По крайней мере, первое время, - согласилась она. – Так будет безопаснее для вас обоих. – Не стоит провоцировать…. - Отлично, - безрадостно воскликнул капрал, - мне ещё и прятаться нужно! Может, мне вообще высадиться на ближайшей планете и там переждать, а потом, когда придёт время, вы вернётесь за мной! - Капрал, - остановил Янг, и Грею пришлось закончить. - Всё будет хорошо, - взяла его за руку Хлоя, сидевшая всё это время рядом. Кристиан немного успокоился, но ситуация всё равно ему не нравилась. - Если об этом говоришь ты, тогда не могу не поверить, - постарался расслабиться он, положив свою ладонь на её. Янг и другие заметили некоторое потепление отношений обоих, и большинство из них не видело в этом ничего зазорного, чего не скажешь о Ронане, которому не нравилось, что Хлоя позволяет себе лёгкое заигрывание с другим парнем, тогда как ещё совсем недавно грозилась остаться на ледяной планете, когда Скот умер. Он понимал, как сильно изменились их отношения после счастливого возвращения из мёртвых, но, не смотря на это, был на стороне Мэтта и надеялся, что всё рано или поздно наладится, когда Скот окончательно придёт в себя. Ведь в последнее время, он стал более сдержанным, но по-прежнему оставался далёк от прежнего парня, каким был всегда. - Как наши дела со щитами и вооружением?- вновь перешёл к более важным вещам полковник, прекратив обращать внимание на Грея и Хлою. - С ними всё, как и было, - ответил Волкер. - Тоесть, всё плохо или хорошо?- не понял Янг. - Обычно, - более конкретно с его точки зрения выразился мужчина, даже и, не собираясь сказать что-либо ещё. - Он имел в виду, что с того самого момента, как Илай прекратил выходить на связь, ничего не изменилось, - перехватил эстафету Броуди. - Крупномасштабный ремонт не проводился, только диагностика и хорошая новость в том, что всё продолжает работать в штатном режиме. - Почему прекратили ремонт?- поинтересовался полковник. - Э, потому что без Илая, наш автоматизированный завод по производству обшивки прекратил функционировать. Он установил особые программы, написанные на основе собственного разума. Они похожи на искусственный интеллект, но, как, оказалось, подчиняются только ему. Мы, даже внутрь завода войти не можем. Ещё хорошо, что все остальные жизненно важные системы работают без участия Илая, иначе всем нам было бы плохо. Восстановление других функций, таких как оружие, мощность щитов или же проход в повреждённые отсеки корабля по-прежнему недоступны. Скорее всего, в этом виноват программный сбой, избавиться от которого так же не представляется возможным. - Тоесть, мы можем использовать орудия и щиты, но не восстановить, если того потребуют обстоятельства? - Верно, но на данный момент корабль и так имеет повышенную боевую готовность. Волноваться не о чем. - Ага, до первого нападения, - вставил Грир. – Наших врагов никто не отменял. - Разберитесь уже со всем, - потребовал Янг. – Мы не может надеяться на чудо. Грир прав. Нет полной уверенности, что в любой из выходов со сверхсветовой скорости нас не будут поджидать опасности. - По крайней мере, если это будут беспилотники, мы сможем их отследить, - напомнила Камилла об одной из последних гениальных идей Илая и Раша. - Кто знает, что ещё в этой галактике нас ждёт, - протянул Волкер. В этот момент, Судьба вышла из сверх световой. Впервые за последние полторы недели, корабль остановился на новом месте, и команде не терпелось увидеть что-нибудь новое, потому как ледяная планета, на которую выходили все, кому не лень, всем изрядно наскучила. - Полковник Янг, - раздался голос капрала Барнс, дежурившей на капитанском мостике. - Что там у вас, - ответил он. - Мы прилетели к новой звёздной системе. Есть несколько доступных врат. - Хорошо, а то мы уже засиделись. Уже идём. Конец связи, - сказал он и положил рацию в карман. – Ладно, все свободны, кроме Камиллы, - люди быстро покинули столовую, оставив командира наедине с мисс Рей. - Как продвигается написание отчёта? - Идёт полным ходом, - соврала она. – Думаю, завтра, можно будет отправиться на Землю. - Ты в порядке?- не смог не спросить он, догадываясь, как тяжело ей переживать потерю любимой. - Это Волкер вас надоумил?- с ноткой раздражения спросила она, желая убить чересчур говорливого доктора. - При чём тут он?- удивился Янг, подойдя ближе к Камилле. – Я же знаю, что ты сейчас испытываешь, вижу, что не справляешься, тогда, как хочешь показать всем абсолютно другое. - Полковник, - приостановила его мисс Рей, - обойдёмся без этого, ладно? - Ты нужна мне в полной боевой готовности, - признался мужчина. – Если ещё и ты…. - Я в порядке, - вновь солгала она. – Пойду работать, а вы идите на своё рабочее место. Кораблю нельзя без капитана, - сказав это, Камилла ушла к себе в каюту. Новая звёздная система состояла из нескольких планет земной группы и двух газовых гигантов, находившихся на приличном расстоянии друг от друга. Вышедшие на смотровую палубу члены экипажа могли насладиться красотой окружающего пейзажа. Система наполнялась многочисленными ярко выраженными туманностями, образуя целую симфонию красок, неподдающихся описанию, не говоря уже о том, что помимо цветовой гаммы, они имели и различные формы, которые у многих людей вызвало различные ассоциации. В сравнении с ними, газовые гиганты с их, не прекращавшимися ветрами, вспышками молний и небольшими спутниками, вулканы и гейзеры которых выстреливали на сотни километров вверх, образуя высокие столбы горячей массы, были незаметными статистами на общей картине данного места. - Что у нас тут?- добрался до капитанского мостика Янг. - Судя по полученным данным, две из трёх планет данной системы имеют врата. Средняя температура первой из планет более тридцати градусов. Она довольно близко к звезде. Длина окружности экватора около ста тысяч километров. Это более чем в два раза превышает размеры Земли. Плотность атмосферы – две земных. Она пригодна для дыхания. Состав внушает доверие. Один год длится меньше двухсот пятидесяти дней. Вращение вокруг своей оси происходит за тринадцать с половиной часов, за счёт чего поверхность не успевает слишком сильно нагреться днём и остыть ночью. Судя по наклону оси планеты, на ней могут происходить смены сезонов года. - Должно быть жарковато, - предположил Янг. - Возможно, на ней есть жизнь. В атмосфере много водяного пара. Если повезёт, найдём воду. Она не помешает, - подумал Броуди, несколько минут изучая полученные данные. - А что с двумя другими? - Вторая планета, по-видимому, пережила катаклизм. Вероятнее всего, астероид или комета. От того имеющиеся на ней врата неактивны. Поверхность покрыта толстым слоем пыли. Нам там делать нечего. Третья планета земной группы расположена довольно далеко от звезды. Атмосфера в три раза слабее земной, поверхность прохладная, средняя температура ниже нуля. Это значит, что, если там есть вода, еда или жизнь – её проще искать ближе к экватору, где есть положительные показатели температур. Можно обходиться без скафандров, но желательно с дыхательными баллонами, потому что дыхание будет затруднённым. - Проверим обе. Начнём с более прохладной. Не люблю жару, - предложил полковник. - Как же мне надоел холод, - огорчённо протянул Волкер, собираясь взять «кино» и отправиться в зал врат. Янг ничего не сказал, лишь остался ожидать результатов с поверхности первой планеты.