Звёздные врата. Вселенная (сезон 3)

Илай смотрел сквозь друзей, глаза бегали из стороны в сторону, не в силах сфокусироваться на одном, похоже, он даже не узнавал Хлою, Мэтта, либо делал это не заметным для них. Дёргаясь, размахивая руками направо и налево, говоря несуразицу, понятную только ему, он заставлял ужасаться. Хлоя старалась не показывать переживания, страха перед тем, чего она не понимает и вряд ли когда-нибудь поймёт, а Мэтт с трудом выдавливал из себя улыбку, больше похожую на злость перед самим собой за то, что не помог тому, кто не раз вытаскивал Судьбу из передряг. Скотт считал своим долгом оберегать команду, так же, как это сделал полковник Янг в своё время, и именно сейчас, когда его помощь нужна больше всего, он ничего не может изменить. Надежда остаётся только на Ти Джей, но она, поглядывая виноватым взглядом на безмолвную трагедию, разыгравшуюся между «несчастливой троицей», опустила руки, присматривая за Рашем и ожидая, когда же тот проснётся. - Янг сказал, что капсула вышла из строя, - с обильной ноткой вины заговорил Мэтт, прекратив долгое молчание не менее пессимистическими рассуждениями, - и Илай захотел остаться. Он пожертвовал собой, чтобы спасти всех нас. - Он сделал выбор, так же, как и ты, когда выручал нас. Вспомни первые дни на Судьбе, - успокаивала Хлоя, положив руку Скота себе на колено, - ты едва не остался на пустынной планете, оставались считанные секунды. Ещё немного и я бы потеряла тебя, а всё потому, что ты готов был пойти на всё, лишь бы спасти нас. - Илай тогда впервые поступил героически, хоть и едва не умер от страха, когда просунул руку сквозь врата в последние секунды отсчёта. Если бы не он, я бы остался вместе с Роном на планете…. - А мы бы задохнулись без кислорода!- закончила мысль Хлоя, поддерживая любимого в его безграничном вкладе в жизнь экипажа. Мэтт уныло посмотрел на неё, не чувствуя радости или хоть какого-нибудь утешения, но в то же время понял, что Илай, несмотря на лёгкое раздражение, вызывающее у Скота, нравился ему за то, что не оставался в стороне, когда нависала проблема. Он всегда стремился помочь, хоть и не знал как, а благодаря его идеям с «кино» и летающей телегой для сбора льда и каменных пород облегчил жизнь всем, не говоря уже о многих других новшествах. - Просто, он не должен был решать всё сам, - не соглашался парень, поглаживая руку возлюбленной и обращая внимание на взволнованную Тамару, не знающую, как вывести Раша из комы и тем самым помочь в ремонте систем Судьбы. - Он взрослый человек, и это было обдуманное решение, - продолжала Хлоя, соглашаясь со Скоттом, но стараясь оставаться на стороне выбора Илая, дабы хоть немного привести того в чувство. - Янг должен был обсудить это с нами. Мы - команда, и мы должны были решить это все вместе!- упирался он. - Не нам решать. К тому же нельзя было тратить лишнюю энергию на пробуждение команды, ты ведь и сам понимаешь, просто пытаешься заставить поверить себя, что Илая можно было уберечь от этого, - вновь поглядела она на друга, вытирая с глаз добродушного гения капельки просочившихся слёз. Вдруг сильная тряска волной пронеслась по всему кораблю. Сидящий на кушетке Илай покатился вниз, Мэтт и Хлоя, то ли от любви, то ли из-за чувства самосохранения, схватились друг за друга, да так, словно это должно было стать последним объятием. Сквозь мерцающий свет и неустойчивое положение Судьбы они разглядели Ти Джей, прижавшуюся к стене и обречённо обхватившую себя руками. Недолго думая, Хлоя, оставив парня с другом, бросилась к ней на помощь. - Ты в порядке?- присела она рядом. Тамара с покрасневшими от слёз глазами взглянула на Хлою и заплакала. - Я ничего не могу сделать. Раш, Илай. Они…. Я бессильна!- сквозь слёзы выплёскивала наружу накопившееся за несколько прошедших часов эмоции медик. - Это не твоя вина, - взялась успокаивать Хлоя ещё и её, - просто успокойся. Ты нужна нам сильной. - А смысл?- не переставала злиться она. – На корабле не осталось лекарств. Все они испорчены. Отсырели, вымерзли, не говоря о превышении срока хранения. Случись что ещё, пострадают люди, а я вообще ничем не помогу, потому что не имею на руках даже обычных бинтов с зелёнкой. - Мы что-нибудь придумаем. Всегда придумывали! - Что? - Высадимся на планету и там соберём все необходимые травы. Помнишь наших двойников? Они проделали огромную работу, создали целую цивилизацию. Почему нам не повторить это? Ти Джей ненадолго успокоилась, но пауза не вела ни к чему хорошему. - Это вы проделали серьёзную работу. Ты, Мэтт, Илай, Янг и другие, - вскочила с пола она, когда поняла, что тряска завершилась, - а я умерла. На это Хлое нечего было возразить. Она видела, как тяжело сейчас Тамаре, но сделать что-то, что могло облегчить её страдания, не могла, так же как и Мэтт бессилен перед болезнью Илая, поэтому, оставив её в покое, вернулась обратно, но троица недолго была вместе. Совсем скоро голос доктора Броуди пронёсся по коридорам корабля, вызывая лейтенанта на капитанский мостик. Поцеловав Хлою и хлопнув по плечу Илая, Скот заторопился к месту назначения, желая узнать полезные вести. Проходя по Судьбе, как он делал это ранее, многие закоулки показались ему незнакомыми или изменившимися. Повсюду оторванные провода, искры, успевшие изрядно надоесть, резкий запах палёного, вырванные либо покорёженные двери кают, но главное, привычный маршрут был частично заблокирован из-за разгерметизации, поэтому приходилось искать обходные пути. Корабль умолял о помощи, которая пока что не могла прийти. В капитанской рубке собрались все самые весомые члены команды, оставив за собой право голоса, тем самым решая судьбу остальных. Одарив неблагоприятным взглядом Янга, Мэтт встал рядом с Гриром и державшей того за руку доктором Парк, ожидая, что же скажут готовившиеся к речи временные руководители научного отдела Судьбы Броуди и Волкер. Судя по выражениям их лиц, за прошедший час не изменилось ничего, если только не в худшую сторону. - Как дела у Илая и Раша?- поинтересовался Янг, чувствующий серьёзную вину за случившееся. Он командир, он согласился поместить людей в криокапсулы и теперь, почти половина команды мертва, а главные умы остаются между жизнью и смертью, оставляя корабль на вечно спорящих между собой «братьев-близнецов». - Ничего не изменилось, сэр, - сухо ответил Мэтт, но полковник не обратил на это внимания. - Понятно, - чуть слышно буркнул он и посмотрел на докторов, призывая их начать рассказывать. - Итак, - начал Броуди, пролистывая на консоли все важные помещения корабля и анализируя их работоспособность, - дела плохи. Сверхсветовые двигатели требуют ремонта. Они работают, но три года подряд, с учётом частых столкновений с беспилотниками, перебоями с энергией, подзарядки у красного гиганта... Всё это вызвало их частичную неисправность. Проще говоря, они перегрелись. Но даже если бы этого не случилось, с учётом потери значительной части скорости, мы проспали на полгода больше запланированного, столкнулись с блуждающими метеоритными потоками... - Давайте подойдём к сути, - перебил Янг, устав слушать лишь о проблемах, о которых он частично осведомлён. Броуди замолк, дав слово Волкеру, пришедшему наконец в себя после нелёгкого пробуждения. - Нужно время, чтобы наладить двигатели, но без энергии…. - Но мы ведь подзарядились! Я права, - вмешалась Камилла, прижимая разбитую голову оторванной тканью от своего пиджака, останавливая ручеёк просачивающейся крови. - Да, но корабль потерял энергию, большая часть исчезла, когда она поступала на вышедшие из строя системы, усиливающимися потоками, чтобы обойти повреждённую проводку, тем самым усугубляя наше положение. Поэтому у нас почти нет щитов, которые бы защищали от радиации. Похоже, звезда нестабильна и мощность выбросов усиливается. Скоро отсутствие кислорода, еды или воды покажется нам не настолько страшным испытанием, - завершил рассказ доктор, убедившись, что ещё и 70% корабля не пригодно для жизни. - Что с вратами?- после некоторых раздумий спросил полковник, поглядывая на две вращающиеся вокруг звезды планеты. - На дальнем спутнике они имеются, но энергии на их открытие... - Я понял, её нет. Что с этой планетой? Там есть кислород, еда, вода? - По моим данным, - вновь подхватил Волкер, - атмосфера пригодна для дыхания, имеется вода, но температура…. Она находится значительно дальше, чем Земля от солнца, почти наравне с Марсом. И как вы помните, максимальная температура там 10 градусов по Цельсию. Если вы хотите использовать её как запасной вариант, нам придётся несладко. От радиации атмосфера защитит, но всё остальное…. - Вы сможете увести нас от звезды на безопасное расстояние, используя досветовые двигатели? Волкер и Броуди переглянулись между собой и как один дали точный ответ: - Нет. - Отчего же?- решил уточнить Янг, с трудом соображая после стазиса. - Радиация распространяется на миллиарды километров; чтобы отлететь на относительно безопасное расстояние, потребуются недели при условии, что за это время мы сможем восстановить щиты для новой подзарядки и двигатели, которые отнесут нас подальше отсюда. В случае, если это не удастся, мы израсходуем весь запас энергии, щиты откажут и мы погибнем от радиации. - Значит, эта планета - наш единственный шанс на спасение, - решил полковник, не видя иного решения. - А можно связаться с Землёй?- проигнорировала последние слова командира Камилла. - Мы работаем над этим. - Можно ведь использовать специалиста по двигателям, как в прошлый раз!- предложила она, вспомнив о том, как целый месяц могла находиться в теле Аманды Пери на земле, со своей любимой девушкой. - К сожалению, не выйдет, - заявил Янг. - Почему?- тут же спросил Мэтт. - Аманда Пери, как мы помним, была лучшей, но даже она не смогла бы справиться без Раша. К тому же не думаю, что кто-то согласится прийти сюда после того, как Аманда умерла из-за того, что произошло на борту, - вспомнил он печальную историю, когда два человека погибло из-за Симеона, спутавшего Гин и доктора Пери. - Но, сэр, - не соглашался Скот. - Мэтт, связи с землёй пока невозможно установить. Волны от звезды вызовут помехи, и они не прекратятся. Нужно подождать. Пока высадка на ту планету наш единственный шанс, - подумал Волкер, соглашаясь с мнением командира, чего не скажешь о лейтенанте, обозлённого на Янга из-за Илая. - Кто-нибудь знает, шаттл способен отвести нас на планету? Я имею в виду, он не повреждён?- поинтересовалась доктор Пак. Янг тут же посмотрел на Скота и Грира, и те, не дожидаясь приказа, оставили капитанский мостик, в то время как мозговой штурм продолжался.