Мне хотелось вспомнить тот миг...
24 ноября 2015 г., 00:21
Порой хорошие воспоминания приносят гораздо больше боли, чем плохие.
неизвестный
Девушек так они и не встретили, зато сегодня пятеро волшебников попали на вечер пятницы, что означало в гильдии караоке вечер. Нет, в Хвосте Феи всегда было караоке, просто эта новинка для парней, которая является теперь неотъемлемой частичкой пятницы для хвостатых.
Волшебники расселись за круглые столики, которые специально были расставлены по всей гильдии, не изменять же новой традиции. Специально установленная сцена уже готова, а волшебники-музыканты уже настраивали свои инструменты.
Пятеро волшебников присели за столик у сцены. Они тут же начали окидывать зал своим взглядом в поисках девушек, на примете у каждого была своя, но если встретит другую, то ничем не хуже. Пока парни искали пятерых в толпе. Лексус пошел к барной стойке и заказал у Миры пять кружек пива. Мужчина решил подождать, пока беловолосая волшебница нальет напитки. Язык у Лексуса не поворачивался начать разговор, который ему нужен был, как само пиво. Видя это, бывшая Штраус с улыбкой расставила кружки на поднос:
- Если хочешь, что-то знать, то спрашивай,- она немного погорячилась, нагрубив парням. Просто Мира была на взводе как на собственной свадьбе.
- Такие стычки у вас каждый день происходят?- так невзначай кинул Лексус, оглядывая толпу пришедших волшебников в поисках шатенки.
- Нет, обычно они начинают драться, только из-за конкретных причин,- к сожалению голубоглазая не знала каких.
- А именно?- а Лексус этого не знал, своим пронзительным взглядом он кидал молнии в бывшую Штраус.
- Не знаю, они никогда не говорят,- Мира бы все равно ему не сказала, слишком поздно выяснять отношения с девушками, пора бы это понять мальчикам.
- Дамы и господа, прошу рассаживайтесь на места, вечер начинается!- снова Макс и поток аплодисментов и выкриков в сторону сцены. Взбудораженные волшебники садились кто-куда: одни нашли место за столом, кто-то присел за барной стойкой, некоторые прошли на второй этаж, прямо напротив сцены, кому не удалось найти комфортное местечко пришлось по вкусу залезть на балки или другие высокие и уютные уголки в гильдии. Макаров же по обыкновению присел на барную стойку:
- Бери поднос и беги к парням,- девушка "легонько" подтолкнула мага молний и он чуть не упав, но успешно добрался с подносом в руках. Парни тут же расхватали пиво, не слушая бредни Макса, по поводу этого вечера.
- Итак начнем, всем не секрет, что через три года к нам вернулись с десятилетнего задания пятеро волшебников, которые успешно провалили его,- весь зал залился хохотом кто-то уже валялся на полу с пунцовым лицом. Мальчики же одновременно поперхнулись, а Нацу выплюнул пиво в лицо Жерара. Кто увидел это еще сильнее засмеялся,- я бы хотел пригласить их на сцену, чтобы они сыграли с спели нам пару песен, прошу не стесняйтесь!- не ожидая этого, пятерка все-таки прошла на сцену. Жерару пришлось снять плащ и он остался только в облегающей его атлетическое тело футболке, которая кстати тоже намокла, что по мнению некоторых зрителей выглядело сексуально. Синеволосый маг зализал волосы назад, тем самым показывая всем свою необычную татуировку. Грей уже остался в одних семенниках, что его никак не смущало, а кто-то даже присвистнул:
- Стриптиз не заказывали, но тоже сойдет!- Грей покраснел и попытался не обращать внимание на хохот со стороны зрителей, а Макс уже вовсю:
- Оу, похоже нас сегодня ждет жаркий вечер,- Макс облизнулся.
- Добавить огоньку?- Нацу купился и уже завелся.
- Тише идиот!- Гажил его успокоив расставил пять стульев на сцене, сегодня без инструментов, сегодня вечером только голос. Молча сев парни, одели наушники с микрофонами, а Жерар прошептал одному из музыкантов нужную песню, включите:(Nicky Jam y Enrique Iglesias El Perdón), начинает Жерар:
Dime si es verdad,
Скажи, правда ли это?
me dijeron que te estás casando,
Мне сказали, что ты выходишь замуж...
tú no sabes lo que estoy sufriendo,
Esto te lo tengo que decir.
И это то, что я должен сказать тебе.- это правда, это его настоящие чувства, а не притворное зелье, Жерар поник и опустил свою голову:
[Нацу]
Cuéntame.
Расскажи мне.
Tu despedida para mí fue dura,
Твой уход был для меня тяжелым ударом.
Será que él te llevó a la luna
Видимо, он достал тебе луну с неба,
y yo no supe hacerlo así.
А я не сумел этого сделать...- в его глазах отображалась грусть и воспоминания о улыбке Люси, которую она ему дарила каждый день, каждый Божий день.
[Вместе]
Te estaba buscando,
Я искал тебя,
por la calle gritando,
Бродил по улицам, кричал.
esto me está matando, oh, no.
И это меня убивает, ох... нет!
Te estaba buscando,
Я искал тебя,
por la calle gritando,
Бродил по улицам, кричал,
como un loco tomando, oh.
Напиваясь до безумия... о-о.
Es que yo sin ti, y tú sin mí,
И если я без тебя, и ты без меня,
dime quién puede ser feliz,
Скажи, кто тогда может быть счастливым?
esto no me gusta, esto no me gusta.
И это меня угнетает, угнетает.
Es que yo sin ti, y tú sin mí,
И если я без тебя, и ты без меня,
dime quién puede ser feliz,
Скажи, кто тогда может быть счастливым?
esto no me gusta, esto no me gusta.
И это меня угнетает, угнетает,- их голоса слились в унисон.
[Грей]
Y aunque tu padre
И хотя твой отец не одобрил эти отношения,
no aprobó esta relación,
Я все равно настойчиво прошу прошения,
yo sigo insistiendo a pedir perdón,
То единственное, что имеет значение,
lo único que importa está en tu corazón.
Находится у тебя в сердце,- он пальцем указал на свою левую грудь.
[Все вместе]
Te estaba buscando,
Я искал тебя,
por la calle gritando,
Бродил по улицам, кричал.
esto me está matando, oh, no.
И это меня убивает, ох... нет!
Te estaba buscando,
Я искал тебя,
por la calle gritando,
Бродил по улицам, кричал,
como un loco tomando, oh.
Напиваясь до безумия... о-о.
Es que yo sin ti, y tú sin mí,
И если я без тебя, и ты без меня,
dime quién puede ser feliz,
Скажи, кто тогда может быть счастливым?
esto no me gusta, esto no me gusta.
И это меня угнетает, угнетает.
Es que yo sin ti, y tú sin mí,
И если я без тебя, и ты без меня,
dime quién puede ser feliz,
Скажи, кто тогда может быть счастливым?
esto no me gusta, esto no me gusta.
И это меня угнетает, угнетает,- вновь эта мелодия, навевает о воспоминаниях, таких приятных и болезненных, каждому больно, каждый из них пытался выразить свои чувства через песню.
[Гажил и Лексус]
Yo te juré a ti este eterno amor
Я поклялся тебе в вечной любви
y ahora otro te da calor
А сейчас другой согревает тебя
cuando en las noches tienes frío, oh, oh.
Холодными ночами о-о.- Гажил взглядом нашел девушек на втором этаже, все они вместе слушали их, внимательно рассматривая, кроме одной аловолосой особы. Она что-то читала и видимо важное, но надо это исправить, ведь именно для нее поет синеволосый маг звезд.
Yo sé que él te parece mejor,
Я знаю, ты считаешь, что он лучше меня,
pero yo estoy en tu corazón,
Но я все равно в твоем сердце,
y por eso pido perdón.
И поэтому прошу прощения,- привкус горечи от утраты.
[Нацу и Жерар]
Es que yo sin ti, y tú sin mí,
И если я без тебя, и ты без меня,
dime quién puede ser feliz,
Скажи, кто тогда может быть счастливым?
esto no me gusta, esto no me gusta.
И это меня угнетает, угнетает.
Es que yo sin ti, y tú sin mí,
И если я без тебя, и ты без меня,
dime quién puede ser feliz,
Скажи, кто тогда может быть счастливым?
esto no me gusta, esto no me gusta.
И это меня угнетает, угнетает,- голос Фернандеса был прекрасен.
[Грей]
Dicen que uno no sabe lo que tiene
Как говорится, что имеем не храним,
hasta que lo pierde pero
А потеряв- плачем.
vale la pena luchar por lo que uno quiere
Но стоит бороться за то, что хочешь иметь,
y hacer el intento.
И стоит пытаться,- гильдию заполнили аплодисменты. Когда они стихли, Макс вышел на сцену со своей фирменной улыбкой:
- Фу-х, мне аж жарко стало,- но никто это не прокомментировал,- Ну у вас есть, что-то особенное, для кого-то особенного?
- Жерар, она даже не посмотрела, так, что давай то соло, которое ты готовил.
- Хорошо, я заставлю ее посмотреть на меня,- Макс заметил перешептывания Фернандеса и Редфокса:
- У тебя есть, Фернандес?
- Да,- он попросил парней сесть на места, они знали, что за песнь их ждет и с уверенностью держали за него кулаки.
- Начинайте,- парень подал знак, Макс ушел со сцены, включите:(The Weeknd - Earned It (Fifty Shades Of Grey)):
You make it look like its magic,
С тобой это похоже на волшебство,
‘Cause I see nobody, nobody but you, you, you.
Потому что я не гляжу ни на кого кроме тебя.
I'm never confused,
Я никогда не ошибаюсь,
I'm so used to being used.
Я привык, что мной пользуются.
So I love when you call unexpected,
Мне нравится, когда ты звонишь без предупреждения,
‘Cause I hate when the moment's expected.
Потому что ненавижу запланированную близость.
So I'ma care for you, you, you,
Ты не безразлична мне,
I'ma care for you, you, you, you, yeah!
Ты не безразлична мне, да!
‘Cause, girl, you're perfect,
Ведь, детка, ты идеальна,
You're always worth it,
Ты всегда стоишь того,
And you deserve it,
И ты достойна этого,
The way you work it,
Как ты двигаешься,
‘Cause, girl, you earned it,
Детка, ты это заслужила,
Girl, you earned it.
Детка, ты это заслужила.
You know our love would be tragic,
Ты знаешь, что наша любовь будет трагичной,
So you don't pay it, don't pay it no mind.
Так что ты не обращаешь, не обращаешь на это внимания.
We live with no lies,
Мы живём безо лжи,
You're my favorite kind of night.
Ночи с тобой — мои любимые.
So I love when you call unexpected,
Мне нравится, когда ты звонишь без предупреждения,
‘Cause I hate when the moment's expected.
Потому что ненавижу запланированную близость.
So I'ma care for you, you, you,
Ты не безразлична мне,
I'ma care for you, you, you, you, yeah!
Ты не безразлична мне, да!- это все правда, он не забыл.
‘Cause, girl, you're perfect,
Ведь, детка, ты идеальна,
You're always worth it,
Ты всегда стоишь того,
And you deserve it,
И ты достойна этого,
The way you work it,
Как ты двигаешься,
‘Cause, girl, you earned it,
Детка, ты это заслужила,
Girl, you earned it.
Детка, ты это заслужила.
On that lonely night
В уединённую ночь
We said it wouldn't be love,
Мы решили, что это не вырастет в любовь,
But we felt the rush,
Но ощутили прилив,
It made us believe it was only us,
Мы поверили, что есть только мы,
Convinced we were broken inside, inside.
Убедились, что наши сердца были разбиты.
‘Cause, girl, you're perfect,
Ведь, детка, ты идеальна,
You're always worth it,
Ты всегда стоишь того,
And you deserve it,
И ты достойна этого,
The way you work it,
Как ты двигаешься,
‘Cause, girl, you earned it,
Детка, ты это заслужила,
Girl, you earned it.
Детка, ты это заслужила.- он проявил все свои чувства и ласку, ведь Фернандес хорошо помнил как горяча Скарлет в постели, только с ним она была такой дикой - грациозной и опасной пантерой. Когда он посмотрел на девочек, то не увидел там Эльзы, значит повлияло, так ведь?
- Спасибо, Жерар,- Макс с ухмылкой посмотрел на него, а потом вернулся к зрителям,- Вас ждет сюрприз, ведь скоро мы не сможем услышать этого прекрасного голоса, Жерар прошу покинуть сцену,- дерзкий как понос детский Макс выпроводил мага со сцены, где остался лишь один одинокий стул. Взали повисла тишина, а прожектор светил на одинокий стул,- Последняя песня алой дьяволицы!- включите:(Beyonce - Crazy In Love), повисла тишина и тут же заиграла мелодия клавишей и алая бестия начал петь, завораживая своим голосом:
Yes! so crazy right now
Да! Безумие какое-то!
Most incredibly
Просто невероятно!
It's your girl Bee
Это твоя девушка Бейонсе,
It's your boy Young
А это твой парень Джей-Зи.
History in the makin
Так свершается история…- их история уже свершилась, все точки расставлены над i.
I look and stare so deep in your eyes
Я, не отрываясь, смотрю тебе в глаза.
I touch on you more and more every time
Я часто прикасаюсь к тебе.
When you leave I’m beggin you not to go
А когда ты уходишь, я умоляю тебя остаться.
Call your name two, three times in a row
И произношу твоё имя несколько раз подряд.
Such a funny thing for me to try to explain
Наверное, это смешно с моей стороны – пытаться объяснить,
How I’m feeling and my pride is the one to blame
Что я чувствую. Во всём виновата моя гордость.
Yeah, cause I know I don't understand
Мне непонятно как это происходит,
Just how your love can do what no on else can
Но только ты способен сделать со мной такое.- эта та грация, те чары, та опасность, та страсть.
Got me lookin so crazy right now
Я схожу с ума,
Your love's got me lookin so crazy right now
Твоя любовь сводит меня с ума.
(your love)
(Твоя любовь).
Got me lookin so crazy right now your touch's
Я схожу с ума,
Got me lookin so crazy right now
Твои прикосновения сводят меня с ума.
(your touch)
(Твои прикосновения).
Got me hoping you page me right now your kiss's
Ты зажёг во мне надежду на то, что будешь со мной,
Got me hoping you save me right now
Твой поцелуй заставил меня надеяться на то, что ты спасёшь меня.
Lookin so crazy your love's got me lookin
Любовь к тебе сделала меня сумасшедшей,
Got me lookin so crazy your love
Я сошла с ума из-за любви к тебе.- огонь и жар исходил от сцены, от нее, от дьяволицы.
When I talk to my friends so quietly
Я тихо говорю своим друзьям:
"who he think he is?" look at what you've done to me
"Да кто он такой! Что он о себе думает?" Посмотри, что ты со мной сделал!
Tennis shoes don't even need to buy a new dress
Мне уже все равно во что одеваться, не нужны обновки -
You ain't there, ain't nobody else to impress
Если тебя нет рядом, мне и некого впечатлять.
It's the way that you know what I thought I knew
Ты знаешь обо всём, что знаю я.
It's the beat that my heart skips when I’m with you
Когда ты со мной, моё сердце бешено колотится.
Yeah, but I still don't understand
И всё же мне непонятно,
Just how your love can do what no one else can
Как ты делаешь со мной такое.- это совсем другой человек, но ощущения те же, все такая же пантера.
Got me lookin so crazy right now
Я схожу с ума,
Your love's got me lookin so crazy right now
Твоя любовь сводит меня с ума.
(your love)
(Твоя любовь).
Got me lookin so crazy right now your touch's
Я схожу с ума,
Got me lookin so crazy right now
Твои прикосновения сводят меня с ума.
(your touch)
(Твои прикосновения).
Got me hoping you page me right now your kiss's
Ты зажёг во мне надежду на то, что будешь со мной,
Got me hoping you save me right now
Твой поцелуй заставил меня надеяться на то, что ты спасёшь меня.
Lookin so crazy your love's got me lookin
Любовь к тебе сделала меня сумасшедшей,
Got me lookin so crazy your love
Я сошла с ума из-за любви к тебе.- ее глаза сверкают, она заводит публику, все просто в экстазе.
I'm warmed up now
Теперь я разогрелся.
Let's go
Поехали.- начнем же, она другая, у нее другой, отпусти...
Young Hov, y'all know when the flow is loco
Янг Хов, вы все чуете безумный ритм,
Young Bee and the R-O-C, oh oh
Би и Roc.
Ol' G, big homie, the one and only
Ol'G, дружище, единственный и неповторимый,
Stick bony but the pocket
Ты худой, как щепка, зато твои карманы
Is fat like Tony, Soprano
Полны деньжат, как у Тони Сопрано.
The ROC handle like Van Exel
Я - ас в своем деле,
I shake phoneys man, you can't get next to
Все от меня просто в отпаде.
The genuine article I do not sing though
Реально, чел, я не просто пою,
I sling though, if anything I bling yo
Я отрываюсь, я выражаю себя.- те горячо болезненные воспоминания, она их возвращает тебе без остатка, они ей больше не нужны.
A star like Ringo,
Я звезда, как Ринго Старр, 7
roll like green Corvette
Я выдвигаюсь впечатляюще, как зелёный Корвет.
Crazy bring ya whole set
Cумасшедший принес тебе полный комплект.
Jay Z in the range, crazy and deranged
Jay-Z – один из безумных и неуправляемых.
They can't figure them out.
Никто не может понять, кто он такой.
They like, "hey, is he insane!"
Они кричат про меня типа: "Эй, да он же безумец!"- да, безумный- это про него, но песня нет.
Yes sir, I'm cut from a different cloth
Да, сэр, я из другого теста.
My texture is the best fur, of chinchilla
Я сделан из лучшего меха - шиншиллы.
I've been dealing with chain smokers
Имел дела с заядлыми курильщиками.
How you think I got the name Hova?
Как, по-твоему, я получил кликуху "Хова"?
I been realer the game's over
Я реальный чувак, игра окончена.
Fall back young
Я отступил назад, могу почивать на лаврах,
Ever since the label changed over
С тех пор как сделал свой лейбл
To platinum the game's been wrap, one
Платиновым. Дело в шляпе. Раз...- забудь уже Фернандес.
Got me looking so crazy, my baby
Из-за тебя я как сумасшедшая, малыш.
I'm not myself lately
В последнее время я сама не своя.
I'm foolish, I don't do this
Я глупая, я не должна быть такой.
I've been playing myself
Я пыталась обмануть себя.
Baby I don't care
Малыш, мне всё равно,
Cuz your love got the best of me
Из любви к тебе я стала гораздо лучше,
And baby you're making a fool of me
А ты шутишь надо мной.
You got me sprung and I don't care
Из-за тебя я напилась, и мне всё равно,
Who sees
Кто увидит меня в этом состоянии,
Cuz baby you got me so crazy
Потому что я схожу с ума...- перестань сходить с ума.
Got me lookin so crazy right now
Я схожу с ума,
Your love's got me lookin so crazy right now
Твоя любовь сводит меня с ума.
(your love)
(Твоя любовь).
Got me lookin so crazy right now your touch's
Я схожу с ума,
Got me lookin so crazy right now
Твои прикосновения сводят меня с ума.
(your touch)
(Твои прикосновения).
Got me hoping you page me right now your kiss's
Ты зажёг во мне надежду на то, что будешь со мной,
Got me hoping you save me right now
Твой поцелуй заставил меня надеяться на то, что ты спасёшь меня.
Lookin so crazy your love's got me lookin
Любовь к тебе сделала меня сумасшедшей,
Got me lookin so crazy your love
Я сошла с ума из-за любви к тебе.
[repeat to end]
[до конца]-ведь она уже давно не твоя.
Примечания:
Потянуло на 50 оттенков...