SQ Drabbles

Перевод
NC-17
Завершён
1093
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
216 страниц, 76 079 слов, 125 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1093 Нравится 360 Отзывы 307 В сборник

Chapter 73

Настройки
      PROPT: НЕНАСТОЯЩЕЕ СВИДАНИЕ.       - И почему мы согласились на это?       - Потому, что ты была пьяна, - ответила Эмма, сидя на водительском сидении в своей машине, - и я была пьяна, и мы обе злились на Мери Маргарет, и это была самая лучшая тупая идея, чтобы отомстить ей.       - Мы даже не друзья, - простонала Реджина, оттягивая ремень безопасности так, чтобы он не давил ей на шею.       - Ага, и так, как мы, черт возьми, убедили самих себя, что мы должны убедить других людей, что мы не только друзья, но еще и встречаемся? – проворчала Эмма, на самом деле она была зла на себя и Реджину, что сейчас они оказались втянуты в такую ситуацию. Но все равно ни одна из них не хотела отступать или признаться в том, что они соврали, потому что идея этого была такой смущающей и даже хуже, нежели идея того, что они проведут вечер вместе так, словно они очарованы друг другом.       Оставшийся путь они проделали в тишине, обе закатили глаза, когда увидели, что, кажется, весь Сторибрук съехался сегодня в кафе «У Бабушки», очевидно, ведомый до смешного веселым голосом Белоснежки. Было еще смешнее от того, как все пытались сделать вид, что это для них обычно – всем вместе каждый день зависать в кафе.       - Ты готова сделать это? – вздохнула Эмма, смотря на Реджину.       - Я готова увидеть, что твоя мать взорвется, когда увидит нас вместе, а особенно то, что мы на самом деле вместе, это удовлетворение стоит всего, - Реджина уставилась на нее, ее лицо было каменным, - нет, я точно не готова к этому.       Эмма скользнула рукой в руку Реджины, прежде чем они вошли внутрь, и Реджине пришлось остановить себя, чтобы не отпрыгнуть от нее, хотя и послала ей ледяной взгляд. Эмма чуть не закатила глаза и подтолкнула Реджину войти. Как только они вошли, тишина сразу же прокатилась по кафе, и Реджина с Эммой смотрели на то, как на их переплетенные пальцы уставился весь Сторибрук, затем на их лица, затем снова на руки, а потом снова кафешка взорвалась ропотом голосов.       Они сделали все, что было в их силах, чтобы не обратить на это внимание, Эмма натянула на себя улыбку, так как Мери Маргарет также улыбалась ей неискренней улыбкой, когда они направлялись к диванчикам. Реджина поджала свои губы в тонкую полоску. В любом случае, она никогда не улыбалась этим идиотам. Она идеально играла свою роль.       - Эмма, - сказала Мери Маргарет, вселенская любовь так и сквозила в ее голосе, и затем он стал стальным, пока она пыталась натянуть на лицо улыбку, смотря, как рука ее дочери обвилась вокруг Реджины, а затем вверх на лицо Реджины, которая сейчас смотрела на нее пристально, - и Реджина.       - Агаськ, - сказала Эмма, делая упор на букву «к», - Я и Реджина вместе потому, что мы встречаемся.       Она посмотрела на Реджину, которая была слишком занята тем, что наслаждалась тем, как Снежка улыбается неловкой улыбкой, как у робота (что означало, что та отчаянно пытается скрыть то, что сейчас ее мирок взорвался от ядерной бомбы), так что Эмме пришлось ткнуть локтем брюнетку. Реджина слегка подпрыгнула, посмотрела на Эмму, а затем протянула:       - Ох, да, точно. Мы. Вместе.       Они обе уставились на Мери Маргарет, которая также пялилась на них. У нее на лице застыла маска ужаса, и это было весело для Эммы как никогда. И ее матери становилось все труднее сдерживать свои эмоции под контролем, зато Реджина все больше и больше начинала улыбаться. Реджину настолько это удовлетворило, что она даже сделала один шаг ближе к блондинке и позволила той, обнять себя за талию двумя руками.       Брови Эммы приподнялись, и она чуть дернулась от неловкости, но все же не отошла. Она также не могла позволить себе задуматься над тем, что в ее животе что-то перевернулось, а стало горячо там, где Реджина положила свои руки ей на бедра. Она занервничала.       Чертова вечеринка. Чертово ненастоящее свидание. Эмма мысленно поклялась себе, что больше не будет пить.       - Точно, да, конечно, - сказала Мери Маргарет, ее голос был таким же, как и улыбка, как у робота. – Это... ну, я должна заметить, это довольно-таки удивило меня. Я... как эммм... как долго вы встречаетесь?       - Физически или эмоционально? – спросила Реджина, прежде чем смогла себя остановить. Сейчас она не помнила в этот момент, почему так всего этого страшилась. – Потому что физически это продолжалось пару-тройку лет, Снежка.       Эмма застонала, но тут же так скрипнула зубами, что это было слышно.       - Реджина, - сказала она, при этом она не смогла не покраснеть, но все же этим Эмма только подтвердила их историю, и Реджина почувствовала искру паники, когда поймала мысль о том, как красива Эмма, когда краснеет.       Нет, подумала она. Нет. Абсолютное нет.       - Эмм, некоторое время, - сказала Реджина, прислоняясь еще ближе к Эмме и обнимая сильнее, даже не осознавая этого. Но Мери Маргарет этого не упустила из виду. Она видела каждую эмоцию, выражение лица и чувства, так что сейчас мать Эммы кое-как оставалась в сознании. – Мы просто не хотели никого напугать, так что молчали об этом.       Мери Маргарет пыталась ответить, но ни слова не было сказано, а лишь ужасная улыбка робота приклеилась к ее лицу. Она быстро извинилась, чтобы пойти взять себе бокал пунша. Как только она сбежала от них, Эмма и Реджина посмотрели друг на друга. Эмма выгнула бровь, а Реджина быстро убрала свои руки от блондинки.       - Неловко, - выдохнула Эмма.       - Зато очень удовлетворяюще, - заметила Реджина. Эмма рассмеялась и кивнула, и они снова посмотрели друг на друга.       Тело Эммы немного начало дрожать.       Живот Реджины скрутило.       И они обе тут же встали на свои защитные позиции – отрицание и чувство превосходства.       - Ты – идиотка, - пробормотала Реджина.       Эмма закатила глаза.       - Я ненавижу это.
1093 Нравится 360 Отзывы 307 В сборник
Отзывы (1)