SQ Drabbles

Перевод
NC-17
Завершён
1091
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
216 страниц, 76 079 слов, 125 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1091 Нравится 360 Отзывы 307 В сборник

Chapter 10

Настройки
      PROMT: ЭММА ПОСТОЯННО ЗАВИСАЕТ В ИГРЕ СИМС. РЕДЖИНА УЗНАЕТ И ВСЕ ПОРТИТ В ИГРЕ, КОГДА СВОН УШЛА НА РАБОТУ.       - Эмма.- Позвала ее Реджина, выходя из гостиной в кухню, и беря ключи от машины. – Я готова, дорогая. Поехали.       - Окей. – Ответила ей Эмма, закусывая нижнюю губу. При этом что-то усердно печатая на клавиатуре. – Просто... нужно... подожди немного. Я пытаюсь поймать рыбу.       - Что? – Переспросила Реджина, затем вздохнув, пошла опять в гостиную. Улыбнувшись, она сказала. – Извини, любовь моя. Кажется, я тебя неправильно поняла. Ты сказала, что пытаешься поймать рыбу?       - Ага. – Ответила Эмма. – Это не так просто, но я уже их ловила до этого. Однажды, я даже поймала акулу.       - О чем ты, черт возьми, говоришь? – Спросила Реджина свою жену, совсем не понимая о чем та говорит. Она прошла и встала позади дивана, на котором сидела Эмма. Склонившись над ее плечом, она увидела: маленькую мультяшную фигурку с белыми волосами и в красной куртке, которая бежала вдоль компьютерного экрана.       - Что это?       - Сторибрук. – Сказала ей Эмма. – Я создала его.       - Нет, дорогая. – Засмеялась Реджина. – Это я создала Сторибрук.       Эмма также засмеялась и сказала:       - Да, я знаю. Я имею в виду, Симс Сторибрук. Я создала маленький мультяшный Сторибрук в игре Симс.       - Что это за Симс?       - Это компьютерная игрушка. – Ответила Эмма, все еще печатая на клавиатуре. – Ты с нуля можешь создать города, людей, работу для них, вещи – и затем ты просто создаешь им их собственную жизнь или что-то в этом роде. Итак... – Она рассмеялась и продолжила. – Это как проклятие, только в компьютерном стиле.       - И что ты будешь делать, когда поймаешь эту рыбу?- Спросила Реджина, косясь на экран.       - Я могу продать ее, я принесу ее домой, чтобы мы могли ее приготовить. – Объяснила ей Эмма, а затем быстро прошипела. – Да! – Когда в игре ее проинформировали о том, что она, наконец-таки, поймала рыбу.       - Мы? – Повторила Реджина. – Я тоже есть в этой игре?       - Да, конечно. – Сказала ей Эмма, пожимая плечами, как будто это было само собой разумеющимся. – Ты – мэр. Весь день ты разбираешь бумажки, выслушиваешь жалобы горожан и делаешь другие функции по управлению городом. Затем ты приходишь домой, и мы с тобой обычно делаем ву-ху.       Реджина нахмурилась.       - Прости? – Спросила она. – Мы делаем что?       - Мы ву-ху. – Повторила Эмма. – Понимаешь, это как будто секс.       - Эти маленькие мультяшные версии нас совокупляются? – Изумилась она.       - Ну, да. – Громко засмеялась Эмма. – Я просто уверенна, что любые версии нас постоянно будут этим заниматься. Мы просто не сможем остановиться.       Реджина не смогла сдержать самодовольную улыбку, появившуюся у нее на лице. Она вдруг обнаружила, что очень заинтересована этой игрой. Она потянулась к ноутбуку через плечо Эммы. – Можно я попробую? – Спросила она, но как только потянулась к нему, Эмма замотала головой.       - Ни за что. – Прошипела блондинка. – У меня уже все устроено так, как мне надо. Это долго и нудно делается, и ты ничего не смыслишь в этой игре. Ты все испортишь, малышка.       - О, дорогая, я же никогда не портила наше «ву-ху», как ты сказала. – Ухмыльнулась Реджина.       Эмма тоже рассмеялась.       - Ха! Это, конечно, не то, что я имела в виду, но ты права. – Она как раз закончила продавать рыбу. Закрыв игру, сказала. – Окей, поехали уже.

***

      Следующие несколько недель Эмма как одержимая играла в Симсов, и это уже, действительно, начинало бесить Реджину. Не то чтобы Эмма не проводила со своей женой время. Просто она полностью погрузилась в эту компьютерную игрушку.       Поэтому, однажды утром, дождавшись, когда Эмма уйдет на работу, Реджина решила, что больше не может оставаться в стороне. Схватив ноутбук, который Эмма оставила в гостиной на журнальном столике, отнесла его к себе в кабинет. Закрыв дверь на замок, она быстро вошла в игру.       Она портила там все, что только можно, медленно осваивая возможности персонажей – все, что она могла или не могла в этом маленьком ненастоящем городе, определялось тем, что она должна была создавать диалоги. Как только она это поняла, Реджина несколько часов провела, уставившись в экран компьютера, портя всех симс-персонажей. Она громко кричала, когда ей что-то удавалось, и громко ржала, заставляя симсов делать ужасно смешные вещи. Ее полностью затянуло в эту игру.       Она запаниковала, когда поняла, что уже вечер, и вот-вот придет ее жена с работы. Поэтому, Реджина быстро закрыла игру и вернула ноутбук туда, где он ранее находился – на журнальный столик.

***

      - Какого... – Сказала Эмма, сделав непонимающее лицо, когда поняла, что все персонажи и город отличались, от того, какими были с утра, когда она ушла на работу. – Что это? Что случилось?       Она пыталась понять, что же могло случиться, пока проверяла всех персонажей в игре в маленьком городке, замечая все изменения. И чем больше она смотрела на это, тем больше понимала и почувствовала, чьих это рук дело.       - РЕДЖИНА! – Заорала она, зная что ее жена сейчас на кухне.       Реджина чуть помедлила, прежде чем войти в гостиную.       - Да, дорогая? – Спросила она, пытаясь сказать это как можно невиннее.       - Не притворяйся тут мне, женщина. – Сказала Эмма, прищуривая глаза. – Я знаю, это ты мне испортила все в Симсах.       Реджина ахнула и положила руку на грудь       - Я? – Спросила она. – И скажи мне, почему это я сделала столь ужасную вещь?       - Это была ты.       - И как же ты можешь это доказать?       - Потому что. – Начала Эмма. – Мой симс разгуливает голым; симс мамы в три раза толще, чем был; а симс отца бегает и обворовывает всех вместе с Крюком.       Реджина прикусила себе язык, пытаясь сдержаться от смеха. Она заставляла себя не улыбаться и сказала:       - Милая, в этом нет ничего, что доказывает, что это сделала я.       - Кто-то поджег кафешку «У бабушки», и заставил всех радостно танцевать вокруг нее.       - И снова, я ничего не вижу, что указывает на меня. – Сказала ей Реджина, избегая смотреть блондинке глаза.       - Мы делали ву-ху 32 РАЗА!       Реджина заржала, не в силах больше сдерживать себя, затем встряхнув головой, пошла обратно на кухню. Она продолжала смеяться, когда кинула Эмме через плечо:       - Кажется, кто-то, кто испортил твою игру, знает нас очень хорошо, милая.
1091 Нравится 360 Отзывы 307 В сборник
Отзывы (5)