SQ Drabbles

Перевод
NC-17
Завершён
1091
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
216 страниц, 76 079 слов, 125 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1091 Нравится 360 Отзывы 307 В сборник

Chapter 18

Настройки
      PROMT: РЕДЖИНА УЧИТ ЭММУ ТРАДИЦИОННЫМ ТАНЦАМ ЗАЧАРОВАННОГО ЛЕСА.       - Это называется фёрген... как? – Спросила Эмма, ее лицо скривилось, когда ее невеста помотала головой. – Это что-то вроде фёргалешиос*? Если что - я никогда не была фанаткой Блэк-айд Пис. (*здесь упоминается песня певицы Fergie и Will.i.am – fergalicious. Fergie и Will.i.am – состоят в хип-поп группе Black-Eyed Peas).       Реджина лишь закатила на это глаза.       - Нет, милая. – Ответила она вздыхая. – Этот танец называется Ферендор, и это не имеет ничего общего с Блэк-айд Пис.       - Ну, хорошо, прости меня. – Раздраженно выдохнула Эмма.       - Дорогая, ты хочешь ему научиться или нет? – Спросила Реджина. Эти слова вылетели у нее быстрее, чем она смогла их подавить. Она не хотела этого говорить, но в какой-то момент она потеряла терпение. Ведь они уже провели час, пытаясь научиться танцевать, а Эмма кое-как выучила шаги одного из традиционных танцев Зачарованного леса – Пададу.       - Нет. Не особо. – Честно ей сказала Эмма, выпучив глаза от раздражения. – Меня, мать вашу, заставили их учить. И ты знаешь об этом. Я даже не знаю, зачем мы должны устраивать этот чертов бал. Мы же не в долбанном Зачарованном лесу. Почему мы не можем устроить какое-нибудь чертово свето-шоу, этим бы и отмазались.       Реджина мягко улыбнулась, прислонившись бедрами к спинке дивана, который они передвинули к стене, чтобы расчистить место для танцев.       - Твоя мама за традиции. – Сказала она, кивая. – Это просто проклятие – быть рожденным в королевской семье. Она уверенна, что мы должны устроить бал в честь нашей помолвки. И ее не переубедить. Все же ты - принцесса.       - А ты королева. – Пробурчала Эмма.       - Ну, это уж ее дело. – Сказала Реджина. Она вздохнула и затем подошла к Эмме и провела рукой по ее руке – вверх-вниз, успокаивая. – Я тоже не особо рада этому, любовь моя, но это всего на одну ночь, и только это может заткнуть твою невыносимую мать.       Эмма тихо рассмеялась.       - Ну, зачем мы должны учить эти танцы? – Снова заканючила она.       - Как я и сказала, это – традиция.       - Но мы же не будем их все учить?       - Конечно же, нет. – Ответила Реджина. – Всего их пять. Твоя мать выбрала два, которые ты будешь танцевать: один со своим отцом и второй – со мной, конечно же.       - Окей, просто зашибись. – Раздраженно выдохнула Эмма, прижимаясь к Реджине и утыкаясь ей в шею, обвивая руками ее теплое тело. Следующие слова промямлила уже в шею брюнетки. – Еще раз, как они называются?       - Пададу – мы его уже выучили. – Начала Реджина, и Эмма фыркнула ей в шею, и потерлась всем телом о тело Реджины.       - Ты имеешь в виду тот неадекватный танец встающего на дыбы пони? – Усмехнулась Эмма, и Реджина, гладящая ее спину круговыми движениями, засмеялась.       - Ага. – Согласилась она, если честно, то этот танец был просто до смешного нелепым, как и многие из традиционных танцев в Зачарованном лесу. Все они были резкие, сложные и до боли скучные. Реджина сама всем сердцем ненавидела танцевать на королевских балах. Особенно, когда Снежка вытаскивала ее на танцпол и танцевала с ней каждую чертову песню.       - Потом... – Продолжила она. – Ферендор, который не такой уж и ужасно сложный. В основном он состоит из огромного количества прыжков, хлопков руками и сменой партнеров. Следующий – Канасто, который более чувственный, и его по большей части танцуют пары, которые состоят в отношениях.       - Ооо. – Промычала Эмма в шею Реджины, заставляя брюнетку рассмеяться. - Это неприличный танец, где ты, обвив мою талию ногами, будешь трясти грудью перед моим лицом?       Реджина почувствовала, как знакомо и сладко заныл низ живота, и она игриво ущипнула Эмму за бок.       - Как только твоя мамаша разрешит подобное на ее благородном бале.       - Я думала, что ты сказала, что это наш бал. – Рассмеялась Эмма, чуть откидывая голову назад и целуя свою невесту в губы.       - Ох, моя дорогая, здесь нет никакой ошибки. – Сказала ей Реджина, ухмыляясь. – Твоя мать может говорить, что этот бал устраивается в нашу честь, но мы то с тобой знаем, для кого он будет.       - Это точно. – Согласилась Эмма, выходя из объятий Реджины, доставая бутылку, которая стояла на книжной полке. Она сделала глоток, прежде чем спросить. – Окей, и какие же последние 2 танца?       - Точно. – Сказала Реджина, кивая. – Таранто – мой самый любимый танец – самый короткий и там всего несколько простых движений. Я думаю, что ты тоже полюбишь его; и последний – мой наименее любимый – Боледо.       - Мм, звучит как итальянская еда. – Сказала Эмма, пожимая плечами.       - Неет, дорогая. – Ответила Реджина, встряхивая головой. – Поверь мне, если бы это была еда, то я бы ей больше наслаждалась, нежели танцем.       - Что? Все настолько плохо? – Спросила Эмма, смеясь.       - Ты должна отплясывать сложные па за спиной своего партнера, прежде чем его сменить. – Сказала ей Реджина, морщась от нахлынувших воспоминаний. – Тебе надо менять партнера за один танец как минимум шесть раз.       - Ох, черт, неееет. – Эмма ответила на это, быстро изо всех сил мотая головой. – Неа, неа. Где мой телефон? –       Спросила она, оглядывая комнату взглядом, и нашла. Она быстро пересекла комнату и схватила его.       - Алло? – Ответила она, когда телефон зазвонил уже во второй раз.       Реджина закусила нижнюю губу, чтобы не расхохотаться раньше времени.       - Слушай, мам, я люблю тебя, но какого же вашу сказочную мать, меня и мою невесту не предупредили, что мы не будем танцевать эти дебильные танцы?       И тут Реджина уже не сдержалась. Она просто уже умирала от смеха, и через секунду услышала голос Снежки, которая орала в трубку:       - Реджина, хватит уже врать насчет танцев.       Реджина еще громче заржала от этого.
1091 Нравится 360 Отзывы 307 В сборник
Отзывы (3)