ID работы: 3482879

The Monster // h.s.

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
9 страниц, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
Нравится 3 Отзывы 7 В сборник Скачать

I.

Настройки текста

Боязнь крови.
Роуз схватила меня за руку своими обеими и насильно вытащила из маленького кафетерия, где я работала официанткой. Было 7 вечера, и я уже полчаса как была свободна. Я болтала с Картером, моим напарником по работе, когда она внезапно приехала. Она была взволнована и полна радости, так как, наконец, получила свой пропуск в «Новый модный ночной клуб», «Кровавая линия», одно только название уже пугало меня. Роуз говорила мне об этом много недель. И, к моему сожалению и недовольству, она умоляла меня пойти вместе с ней. И, как обычно, я не смогла устоять перед её маленькими карими глазами, которые смотрели на меня так, как щенок смотрит, когда его не кормили несколько дней. Роуз взяла меня за руку, решительно заявив, что мы должны были зайти к ней домой. Она сказала, что моя одежда не достаточно сексуально, чтобы пойти в такой клуб. На мой взгляд, меня не в чем было упрекать, так как на мне были мешковатая майка и простые джинсы. Но если Роуз на что-либо настроилась, то нельзя было противоречить, потому что она упряма, как бык. Эта девушка была буквально энергетическим шариком, и я осознала это с первого же дня нашего знакомства. Она обладала многим, чему я завидовала: вечно хорошим настроением, бодрствованием и манерой легкого общения с людьми. И физически она обладала всем, что хотят иметь все: длинные, кудрявые блондинистые волосы, милое лицо и изящные изгибы тела, которые заставляли всех парней, которых мы встречали, оборачиваться. Я всегда думала, что она не была такой уж и низкой и могла стать моделью. Ей никогда не нравилось, когда я напоминала, что рост 167 см делал ее очаровательной. Мои мысли были прерваны, когда рука Роуз отпустила мою, чтобы открыть входную дверь. Мы уже пришли к ее дому, а я не сразу даже это осознала. Как только деревянная зеленая дверь открылась, я последовала за девушкой внутрь ее маленькой квартиры. В раковине лежала гора посуды, кровать хаотично завалена подушками и пледом, а одежда была разбросана по всей комнате. Как она могла жить в таком беспорядке? В моем доме все было чисто и сложено. В то время как ее дом выглядел так, словно здесь проходила война между чистотой и Роуз, и, судя по всему, Роуз выиграла. Я взяла кое-какую одежду с пола и сунула ее в корзину с грязным бельем, которая была набита доверху. Я была удивлена, что у нее есть еще вещи, которые она могла носить. Она открыла шкаф, и, по иронии судьбы, это было единственным чистым местом во всей ее квартире. Под словами «чистое» я имела в виду то, что там висела пара джинсов и что-то сложенное сверху. Могу с уверенностью сказать, что она – самый неорганизованный человек из всех, кого я знала. Роуз вытянула из шкафа пару платьев, которые, к сожалению, показались мне очень короткими и узкими. - Нет, я не буду это носить! – сказала я строго. - Но Эйвери, будь милашкой, пожалуйста, это первый и последний раз, когда ты наденешь что-то из моих вещей, клянусь. Я ненавидела, когда она начинала настаивать на своем. Ее глаза были похожи на глаза кота из Шрека. - Ладно, хорошо. Она чуть ли не подпрыгнула, одарив меня большой улыбкой. Затем, Роуз подошла к кровати и сбросила с нее плед и остатки еды, которые там лежали. Она уложила платья и, улыбаясь, повернулась ко мне. - Выбери одно, - сказала она, показывая мне платья. Я приблизилась к кровати и посмотрела на гору одежды. Почти все платья были короткими, обтягивающими и слишком яркими, мои глаза всячески отторгали эту рябь. Но среди всех этих платьев мой взгляд остановился на одном черном с какими-то узорами. Я достала его из этой кучи. Оно было кожаным, но, в отличие от остальных, имело всякие ремешки и казалось длиннее. Но, честно говоря, я не была уверена в его длине, так как Роуз была меньше меня. - Очень хороший выбор. – Она улыбнулась. Роуз, казалось, была очень взволнована идеей пойти в этот ночной клуб, в то время как это решение оказывало противоположный эффект на меня. Я была в подобном месте два или три раза и ни разу не получила удовольствие. Однажды, под влиянием каких-то странных людей, я напилась. Они сказали, что помогут мне оторваться и хорошо провести время. На следующий день я проснулась под своей входной дверью, проспав на улице всю ночь. Мне пришлось тогда отогнать звездочки, самостоятельно открыть дверь и упасть на кровать. - Ты можешь переодеться в ванной комнате. Не говоря ни слова, я направилась в маленькую ванную. Это было еще одно место в ее квартире, которое было почти чистым. Я сняла свою футболку и джинсы, после чего натянула платье. Я боролась с тканью. Как она могла носить такую узкую одежду? Посмотрев на свои бедра, я постаралась опустить подол платья как можно ниже. Но эластичная ткань упрямо ползла обратно, поднимаясь выше нужной длины на пару дюймов. Я натянула подол хотя бы до середины бедра, но ткань все равно задиралась. Я ворчала, оттягивая ткань, когда услышала скрип двери. Роуз надела такое же платье, как у меня, только пастельно-розового цвета. Оно было почти прозрачным и выставляло напоказ все ее округлые формы. - У тебя же есть платье подлиннее? Скажи мне «да». Оно же есть у тебя, не так ли? – спросила я. Она повернулась, прежде чем приказала подойти к ней поближе. Я подчинилась, встав прямо перед дверью. Роуз осматривала меня, прежде чем посмотрела мне в глаза. - Но оно же хорошее! - Оно очень короткое, - пробормотала я больше себе, чем ей. - Мы никогда не попадем в «Кровавую линию», если ты не приложишь для этого усилий. - Может, у тебя есть лосины или что-то еще… я чувствую себя голой в этом. - Ладно, - простонала она. Я почувствовала облегчение, когда она протянула мне черные капроновые колготки, после чего я вернулась в ванную. На моих ногах эти черные колготки стали серыми. Так платье стало выглядеть не таким коротким, но все еще коротким в моем понимании. Я вышла из комнаты, кинув по дороге свои вещи в корзину. После этого я прошла на кухню, где Роуз что-то делала возле столешницы. Она налила прозрачную жидкость в два бокала и протянула один мне. Инстинктивно я вдохнула, запах алкоголя обжег мои ноздри. Я чуть отодвинула бокал от себя, смотря на него с отвращением. - Давай, Эйвери, не будь такой правильной. Пьем до дна, - сказала она, подняв свой бокал. Затем она поднесла его ко рту и вылила жидкость в свое горло. Я понимала, что должна поступить так же. Без лишних мыслей, я поднесла стекло ко рту и проглотила всю жидкость. Закашлявшись, я поставила стакан на стол перед собой. Жидкость была очень крепкой, и я могла чувствовать, как алкоголь побежал по моему телу, а горло просто пылало. Роуз посмеялась надо мной. Она знала, что я не поклонник спиртного и старалась не пить много. - За нашу ночь, - сказала она и снова наполнила свой бокал. – Мы будем веселиться. – Она рассмеялась, после чего осушила бокал. Я не горела желанием идти на вечеринку с пьяной Роуз, так как мне придется ее тащить на себе.

***

Мы встали в очередь, которая образовалась перед клубом. Была слышна электро-музыка, из-за которой вибрировали стены. Клуб находился в жуткой части города, полной наркоманов, алкоголиков и прочей нечисти. Когда я увидела толпу людей, которые никак не могли пройти внутрь, то подумала, что и у нас не будет шанса зайти в клуб. И я задавалась вопросом, как я должна была дышать снаружи, если дым от всех сигарет заставлял мою голову раскалываться. Что же тогда творится внутри здания? Мы были все ближе к входу, неприятное жжение появилось в моем желудке. Я была более чем уверена, что мне не понравится, но я сделала это ради Роуз. Это было для нее, только для нее. Более чем уверена, что я бы ни за что в жизни не пришла сюда по собственной воле. Вход находился на тусклой и грязной улице, где единственным источником света была светящаяся красным вывеска. «Лого», как мы называли ее, представляло собой полураздетую женщину, ее рот был открыт в дикой улыбке, а тело было грязным от крови. Не очень впечатляющее зрелище, как по мне. - Скоро наша очередь, - сказала мне Роуз. Она была действительно очень взволнована. Но не я. Плохое предчувствие продолжало расти внизу моего живота. Я надеялась, что нас не пропустят на входе. Оглядывая внешний вид клуба, я могла с уверенностью заявить, что не хочу увидеть, что же творится внутри него. Внезапно, ярко-синий свет привлек меня. Он был холодным, почти ледяным, но, тем не менее, это не пугало меня, а наоборот притягивало, как магнит. Странный свет исходил от мужчины, вышибалы. Но ужасным было то, что свет исходил из его шеи и освещал большую часть тела, одетого во все черное. Я прищурилась, пытаясь разобраться в происхождении этого света на шее, так как свет был слишком ярким для какой-то электронной вещи. Я увидела рисунок, своего рода символ, нарисованный черным на его коже. Это была татуировка, но как она могла так светиться? Если это новый способ нанесения татуировок, то я никогда не слышала об этом. - Посмотри на этого человека, его тату блестит, - шепнула я на ухо Роуз. Она повернулась и посмотрела на меня, ее рот раскрылся, как будто она хотела что-то сказать, но после закрылся. Наступило долгое молчание, прежде чем она начала смеяться. - Ты спятила, Эйвери, ты что-то употребила или… - Нет, я не…но я не спятила…Я вижу этот свет. Я говорила слишком громко, и несколько пар глаз уставились на меня. Я посмотрела вниз, не зная, как теперь себя вести, когда мы окажемся перед вышибалой. С беспристрастным выражением лица, он открыл металлическую дверь в клуб. Роуз одарила его чарующей улыбкой, прежде чем затащить меня внутрь. Мы были в темном коридоре, освещенном только голубыми и кроваво-красными неоновыми лампами, которые крепились на одинаковом расстоянии друг от друга на стене. Я почувствовала запах густого сигаретного дыма, который наполнял весь ночной клуб. Мы вошли, Роуз спустилась вниз на пару ступенек по лестнице, которая отделяла нас от каменного пола. Она повернулась ко мне и улыбнулась, когда поняла, что я не иду за ней. - Проходи, Эйвери! Мы ведь не зря столько времени ждали этого. Я тяжело вздохнула, прежде чем присоединилась к ней. Она взяла меня за руку и подтолкнула в сторону бара. Я не стала возражать, мне хотелось, чтобы она хорошо провела время. И когда Роуз напьется, я отвезу ее домой. Я сегодня была ее нянькой. Роуз заказала себе коктейль, о котором я прежде никогда не слыхала. Она повернулась ко мне, готовая что-то рассказать, как какой-то высокий мужчина обнял ее за талию. Она подпрыгнула, развернулась и повисла на шее мужчины. - Рикардо! – заорала она своим немного высоким голосом. Мои барабанные перепонки задрожали, и я даже не могла представить, что же тогда творилось с барабанными перепонками ее…друга? Я его не знала, она никогда не говорила о нем, и я была уверена, что ни разу не видела его на фотографиях Роуз. Он был высоким, очень высоким, хотя и я не была низкого роста, но Роуз смотрелась крошкой на фоне него, не смотря на большой каблук туфель. У Рикардо были темные волосы, он казался очень сильным, я могла видеть его мускулистое туловище сквозь черную рубашку. Он выглядел старше нас, по моим подсчетам, ему было около тридцати лет. Его ледяные голубые глаза посмотрели на меня, кровь застыла в моих жилах. Я не понимала, почему его взгляд так подействовал на меня, но его глаза парализовали мое тело. Я не могла даже пошевелиться, было тяжело дышать. Я услышала, как Роуз попросила его потанцевать с ней, и в тот момент, когда они оба ушли, я почувствовала, как порыв воздуха наполнил мои легкие. Дерьмо. Как глаза могли произвести такой эффект? Я села на барный стул, почувствовав, как ослабли мои ноги. Молодой бармен подошел ко мне, он был довольно милым. Он мог бы быть моим братом: такое же бледное лицо, коричневые волосы и невероятные голубые глаза. Такой цвет я видела только у своего отца. Я толком и не знала своего отца, у меня остались некоторые воспоминания о нем с детства, а именно вот этот его взгляд. Мне ничего не осталось от него, мама сказала, что отец бросил ее сразу же через несколько дней после моего рождения. Поэтому я ненавидела его, за то, что он кинул нас без веской причины. Я вернулась к реальности, когда почувствовала, как кто-то сел рядом со мной. Я повернула голову и увидела шатена-парня, стоявшего недалеко от нас. Его зеленые глаза глядели на меня. Они сверкали, словно внутри них были звезды. Ну почему каждый в этом здании имел такие необычные глаза? Его взгляд был одновременно и привлекательным, и сильно пугающим. - Меня зовут Алан Паркс, а как к тебе обращаться? - поинтересовался севший рядом парень ровным голосом. - Эйвери… Эйвери Вайс. Он улыбнулся и посмотрел на меня. Но я следила за другим парнем, человеком, который был едва ли старше меня, а он в свою очередь глядел на меня. Зелень его глаза была поразительной из-за освещения в этом клубе. На нем был головной обруч, который придерживал его вьющиеся волосы. Его губы были сжаты в тонкую линию. Он был молод, но выглядел таким пугающим. По моему позвоночнику побежали мурашки, когда он очаровательно улыбнулся. Я не знаю, чем он привлекал меня: своим обаянием, красотой или тем, насколько он выглядел пугающе. Парень пристально смотрел на меня, словно мы были знакомы. Но я уверена, что точно бы запомнила человека с таким обаянием. Я не понимала, что он хотел от меня, поэтому слегка нахмурилась, а он улыбнулся еще раз. Молодой человек, сидящий передо мной, имя которого я забыла, заставил меня вернуться к реальности. - Может, ты хочешь потанцевать? - Д-да, почему бы и нет, - ответила я, слегка замешкавшись. Я дрожала не потому, что не привыкла к мужчинам; у меня была парочка парней в школе. Меня нельзя назвать девушкой, вызывающей восхищенные взгляды, но парни никогда не отвергали меня. У меня было несколько парней, последнего звали Ноа. Он был самым идеальным парнем, который у меня когда-либо был. Мы были вместе два года до того, как он умер в автокатастрофе. По классическому сценарию, мы возвращались с вечеринки друга Ноа, впереди нас ехал какой-то пьяница. Ноа ехал так, что я находилась с безопасной стороны, а столкновение пришлось на его сторону. С тех пор алкоголь был противен мне, я старалась избегать его и больше не подпускала к себе парней. Я не хочу вновь влюбиться и потерять этого человека. Это слишком большая душевная боль. В это время, пока я предавалась своим воспоминаниям, шатен вывел меня на танцпол, где около пятидесяти потных тел уже двигались в неистовых танцах под рок-электро музыку. Мы слышали, как кто-то кричал и подпевал, когда играла чья-либо любимая музыка, но я не видела большой разницы между песнями. Я даже не всегда могла различить слова в них. Я танцевала, стараясь держать свое тело на расстоянии от людей, которые были абсолютно пьяны и падали на меня. Было видно, что они не в состоянии больше находиться на танцполе. Я слышала перешептывания рядом со своим ухом. «Присоединяйся к нам». «Ты не должна быть одна». «Мы такие плохие». Послышался неприятный смех прямо рядом со мной, но вблизи меня никого не было. У меня галлюцинации? Я выпила только крошечную рюмку водки, алкоголь не мог произвести такой эффект. Возможно, это из-за дыма, летавшего в воздухе. Я не знаю, почему, но все начало меня пугать. Я повернула голову, чтобы найти мужчину с изумрудными глазами. Его больше не было рядом. Я искала его кудрявые волосы, всматриваясь в толпу, но нигде не могла найти парня. Этот Алан отвлек меня от поисков. Когда я посмотрела в его глаза, то сразу забыла, зачем искала того человека. Я даже не знала его, а он продолжал во все глаза таращиться на меня, и это выглядело странно. Я начала танцевать с ним, но даже не понимала, зачем делаю это. Мой разум был категорически против, но тело не слушалось. Я была словно заколдована. Но заклинание не вышло из моего тела, когда его губы вдруг поцеловали мою шею. Безо всяких стеснений, я оттолкнула парня в сторону. Он стоял рядом с куском плоти. Весь его внешний облик был плох. Не теряя времени на раздумья, я убежала к белому неоновому знаку, указывающему на туалет. Я побежала по коридору, увернувшись от пары, облизывающей друг другу лица. Так же там были люди, которые держали свои рты возле шей партнеров, едкий запах металла выдавал их. Я зажала нос и быстро пошла, не позволяя себе остановиться. Я свернула направо и понадеялась, что дверь передо мной, находящаяся в конце коридора, не была очередной ловушкой. Открыв дверь, я вошла в темную комнату. Меня парализовало, когда я увидела, что здесь происходит. Черт. Парень-шатен с ободком на голове стоял перед мужчиной, в грудь которого был вставлен нож. Это был Алан, парень, с которым я танцевала. Кудрявый парень облизал свои зубы и рот. Я не могла кричать, так как была слишком напугана этой сценой. Кровь струйкой текла из его рта, и он выплюнул ее. - Ох, бедняжка, ты не любишь кровь? Он рассмеялся ужасным смехом, это прозвучало так, словно сам сатана издал адский смех. Затем он провернул нож в теле Алана. Парень испустил последний вздох, после чего рухнул на пол. Его тело лежало в огромной луже крови, которая была практически черной. Разве в человеческом теле столько крови? Человек, который убил Алана, повернулся ко мне с большой улыбкой на лице. С ножа в его руке капала кровь. Это было последнее, что я увидела, прежде чем упала в обморок.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.