***
Около Эребора — Что это было? — спросил Ори. — Вы слышали? — Он упал… — воскликнул Бильбо, подходя к краю скалы. — Он мертв… Смауг мертв… Гномы смотрели на него, не веря своим ушам. Клянусь своей бородой, он прав, — сказал Глоин. — Глядите. Вороны Эребора возвращаются на гору… И правда, стоило гномам поднять голову, как стая воронов устремилась к горе. — Да… новость разлетится быстро, — с улыбкой произнёс Балин. — В скором времени каждая душа Средиземья будет знать, что дракон мёртв!***
Лодки с горожанами Озёрного города достигли берега. Люди выскакивали из них и принимались искать своих родственников. Кто-то обнимался, радуясь, что близкие живы. А кто-то оплакивал погибших. Тайли осторожно выбралась на берег и осмотрелась. Люди были подавлены. — Они столько пережили в эту ночь… — прошептала Тайли. — Да… долго этот момент будет жить в их памяти, — сказала Тауриэль. Сингрид бегала мимо людей и в отчаянии искала своего отца. — Пап!!! ПАПА!!! Где он? — Успокойтесь… — Тауриэль отвела их в сторону, ища глазами Барда. Бофур и Бифур толкали лодку к воде. Им не терпелось попасть к остальным на гору. Увидев эльфийку, Кили подошел к ней. Пристально смотря на неё, он вздохнул и произнёс: — Тауриэль… я… всё пытался тебе сказать… в общем… спасибо, что спасла меня. Без твоей помощи и медицины, я бы не выжил… Я теперь перед тобой в долгу. — Кили… — ответила эльфийка. — Не стоит… Я просто не могла стоять и смотреть, как ты мучаешься… Я рада, что всё обошлось. — Кили, — крикнул Фили. — Поторопись, мы уходим. — Да, иду… Спасибо тебе ещё раз и прощай. Быть может мы ещё встретимся с тобой. — Прощай, Кили, принц Эребора. Я была рада с тобой познакомиться, — с улыбкой произнесла Тайриэль и ушла к дочерям Барда. Сев в лодку, гномы поплыли в сторону горы. — Совсем скоро мы увидим её… — воодушевленно произнес Фили. — Тайли, тебе она очень понравится. — Я не сомневаюсь, Фили… не сомневаюсь… — с улыбкой произнесла девушка и посмотрела вперед. Одинокая гора была уже так близко, словно рукой подать.