После смерти

— Жаль, ты не видишь, сколько здесь света. Когда солнце встаёт из-за гор, это место похоже на рай. И он напоминает мне о тебе. Билл сидел на краю утёса, забыв о времени, пока солнце не стало клониться к закату. Вздохнув, он поднялся и зашагал к раптору. Билл чувствовал жажду и непривычную лёгкость, поднимаясь на борт. Он подошёл к креслу пилота, извлёк бутылку с водой, сделал несколько глотков. Решив не расходовать воду слишком быстро, Билл убрал бутылку. Затем сел и, откинувшись на спинку кресла, прикрыл глаза. Должно быть, он задремал. — Билл. Нежный голос, который Билл Адама узнал бы в любом состоянии, заставил его открыть глаза. Медленно повернувшись, он увидел Лору Розлин, которая стояла в проходе между креслами. Её пронзительный взгляд выражал столько эмоций, что сердце Билла пропустило удар. — Лора? — неверяще произнёс он. Вскочив с кресла, он кинулся к ней, желая обнять, прижать к себе и поцеловать её, но тут же замер в нерешительности. Она выглядела свежо, точь-в-точь как на Новой Каприке, и будто светилась изнутри. Длинные рыжие волосы, рассыпавшиеся по плечам непослушными локонами, лёгкий румянец на щеках и сочные манящие губы. Он отлично помнил её такой — живой, полной сил, неотразимой. Но Билл также помнил, что из-за болезни её волосы выпали, лицо стало неестественно худым, а губы бледными. Именно такой он похоронил её три дня назад. — Это сон? — уточнил Билл. Лора печально улыбнулась и шагнула ему навстречу. Положила ладонь на грудь Билла до боли знакомым жестом, прижалась губами к губам. Билл сомкнул руки вокруг её талии и позволил увлечь себя в мир сладостных грёз. Лора обняла его за шею обеими руками. Дразня, провела кончиком языка по его губам. Сильнее сжимая её в объятиях, Билл принял негласное предложение углубить поцелуй. Его рот приоткрылся, и два языка сплелись в возбуждающей любовной игре, которая лишала дыхания и способности думать. Его руки заскользили по спине Лоры. Билл ощущал, как под тонкой тканью блузки напрягаются и расслабляются её мышцы, как она тянется к нему всем телом и теряет равновесие от нарастающего желания. Дыхание Лоры становилось прерывистым и щекотало кожу, когда Билл принимался целовать её щёки, брови, лоб. Затем её руки вновь притягивали тронутую сединой голову, и всё начиналось сначала. Губы Лоры находили его, и она прижималась к нему ещё крепче. Её рот был нетерпеливым и жадным, и каждый новый поцелуй был лучше предыдущего. От её запаха, близости и поцелуев путались мысли. Билл не знал, что это было — сон, галлюцинации или какие-то нелепые проделки богов или сайлонов. Сейчас это не имело значения. Лора была здесь, в его руках, и Билл отдал бы всё, чтобы продлить момент, когда её нога обвила его ногу, и от возбуждающих движений Лоры давление внизу его живота стало мучительным. Её бёдра тёрлись и прижимались так, что терпеть происходящее было выше его сил. Ладонь Билла переместилась с талии на упругую попку; Лора не сдержала стон. Она не произнесла ни слова, но её поцелуи и прикосновения требовали, чтобы он сорвал с неё одежду. Тонкие пальцы танцевали в его волосах, губы сводили с ума, и это напоминало водоворот, который затягивал всё глубже и не оставлял ни малейшего шанса выбраться на поверхность. Она хотела Билла так же сильно, как он хотел её. Поэтому Биллу пришлось приложить колоссальные усилия, чтобы отстраниться и взять передышку. Наверное, Лора была не согласна. Но она не попыталась продолжить, а просто положила голову ему на плечо, и Билл был ей за это благодарен. Пропуская сквозь пальцы шелковистые пряди рыжих волос, он слушал, как Лора восстанавливает дыхание, и плыл по волнам памяти. В ту ночь, лёжа под звёздами, они так же не могли друг от друга оторваться. — Знаю, о чём ты думаешь, — прошептала Лора. — Но это было лучше, чем ночь на Новой Каприке. — Ты тёплая, — хрипло выдохнул Билл, пытаясь осознать происходящее. — Ты тоже горяч, — она издала фыркающий смешок. Билл имел в виду другое. Он не мог забыть, какими ледяными были её руки и губы, когда он касался их в последний раз. Возможно, Лора это поняла, но не пожелала портить момент, и Билл предпочёл не уточнять. — Если это сон, я не хочу просыпаться. — Это не сон. Прости, я бы хотела найти более мягкий способ всё объяснить, но не могу, — отстранившись, Лора посмотрела ему в глаза. — Ты умер, Билл. Он нахмурился. — Ты знал, что в рапторе оставалось мало топлива, когда предложил мне посмотреть планету сверху. Прощаясь с Ли и Карой, ты понимал, что этот полёт станет последним для нас обоих. Ты решил, что лучше умереть, чем жить в одиночестве. — Думаю, я бы это запомнил, — не согласился Билл. — Вместо этого я помню, как похоронил тебя, как заложил фундамент нашей хижины, как планировал завтра исследовать окрестности, чтобы найти еду. Лора покачала головой. — Всё это иллюзии. Твой раптор разбился об эту скалу, и сейчас мы стоим среди его обломков. — Таких странных снов у меня ещё не было, — пробормотал Билл и, выпустив её из объятий, сделал шаг назад. — Как мы можем стоять на обломках моего раптора, если... Говоря последнюю фразу, Билл повёл рукой в сторону и, невольно проследив за ней взглядом, осёкся. Внутреннее убранство раптора исчезло. Билл с удивлением обнаружил, что стоит на том самом месте, где похоронил Лору, только могилы больше не было. Как не было фундамента и камней, которые он подготовил на завтрашний день. Всё вокруг странным образом изменилось, только небо по-прежнему было озарено лучами заходящего солнца. Билл посмотрел по сторонам, но увидел лишь бескрайний пейзаж, не тронутый руками человека. Опустив взгляд, он заметил, что трава под ногами была чёрной, будто выжженной. Подозревая, что зрелище ему не понравится, Билл оглянулся и понял, что не ошибся. Он заторможенно подошёл к груде обгоревшего железа, часть которого разбросало в радиусе нескольких метров. Наступил на изогнутый кусок обшивки и, наклонившись, поднял его с земли. Немигающим взглядом уставился на первые буквы позывного «Хаскер». Других доказательств, что это был его раптор, не понадобилось. Билл выпрямился и с ожесточением принялся отбрасывать в сторону искорёженные обломки. — Ты не поможешь? — поинтересовался он у Лоры, стоявшей рядом и молча наблюдавшей за его действиями. — Нет, спасибо, — Лора покачала головой. — Я уже видела, что там. Одного раза было достаточно. — Тогда почему ты не уходишь? — Неужели неясно? — голос, раздавшийся справа от него, заставил Билла вздрогнуть. Адама повернул голову и на миг лишился дара речи. Перед ним стояла появившаяся неизвестно откуда Кара, которая, если слова Лоры были правдой, тоже напоминала призрака. Иначе что могло заставить её надеть белое платье? — Она ждёт вас, сэр. — Ждёт меня? — повторил Билл. Он переводил взгляд с одной собеседницы на другую, стараясь понять, то ли его разыгрывают, то ли он никак не проснётся. Всё это просто не могло происходить на самом деле. — Лора ждала смерти уже много лет и была к ней готова. А вам нужно время, чтобы адаптироваться. Привыкнуть к мысли, что вы мертвы, — пояснила Кара и пожала плечами. — В общем, я предупреждала, что случай не из лёгких, но вам ли не знать, как бывает упряма мадам президент. — Значит, я мёртв. И здесь, — Билл указал на оставшуюся гору обломков раптора, — лежит моё тело. Кара кивнула. — Ладно. Насчет Лоры всё понятно, а что случилось с тобой? — Долгая история. — Она поморщилась. — Может, когда-нибудь расскажу. Билл почувствовал, как пальцы Лоры скользнули в его ладонь, и крепко сжал их. — Если ты ещё хочешь найти то, что искал... — осторожно начала она. Но Билл покачал головой. — Нет, я верю вам двоим. Точнее, пытаюсь поверить. Кара усмехнулась и кивнула в сторону Розлин. — Когда я сказала, что вы тоже погибли, она кинулась разбирать обломки и не успокоилась, пока не увидела подтверждение. Билл одарил Лору долгим пристальным взглядом. — Я отказывалась верить, что ты предпочёл умереть, — словно извиняясь, произнесла Лора. На её лице до сих пор читалось беспокойство. — Ты в порядке? — Со мной ты и мой лучший пилот. Как я могу быть не в порядке? — размышляя над их версией произошедшего, Билл постепенно приходил к выводу, что всё логично, и начинал успокаиваться. Он действительно не хотел жить без Лоры Розлин; не переставал думать об этом на протяжении многих недель. Жизнь без неё была равносильна смерти. Так почему не выбрать жизнь после смерти, чтобы быть с ней? Билл смотрел в её глаза и понимал, что принял правильное решение. — Все эти дни... ты была рядом? — Да. Я пыталась звать тебя, говорила с тобой. Но ты не был готов меня увидеть. На губах Билла появилась ласковая улыбка. — Спасибо за тёплый приём. Их пальцы переплелись. — Как ты уже понял, я скучала. — Мы сможем продолжить то, что не успели закончить? Лора намекающе изогнула бровь. — Эй, вы же умерли! Извольте вести себя прилично, — Кара закатила глаза. — Идём, нам пора. Прекрасно зная, что её не услышали, она зашагала вперёд. Когда двое за её спиной шагнули навстречу друг другу, Кара Трейс широко улыбалась. Ей было известно, что смерть — это не конец пути. Но кто бы мог подумать, что для некоторых после неё всё только начинается?