ID работы: 348988

«Слаще речь — острей клыки»

The Path

Джен

Перевод

Завершён

137

MargoAquato переводчик

Автор оригинала:

Jarboe

Оригинал:

taleoftales.com

Пэйринг и персонажи:

Оборотень, Облако, Девочка в красном, Очаровательный, Дровосек, Обреченный

Размер:

1 страница, 1 часть

Метки:

Описание:

Перевод стихотворения, вошедшего в официальный саундтрек игры „The Path”.

Примечания:

Оригинал: Little girls, this seems to say, Never stop upon your way, Never trust a stranger friend; No one knows how it will end. As you’re pretty so be wise; Wolves may lurk in every guise. Handsome they may be, and kind, Gay, and charming — never mind! Now, as then, this simple truth — "Sweetest tongue has sharpest tooth".

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора/переводчика

Поделиться:

137 Нравится

Отзывы 11 В сборник Скачать

Награды от читателей:

137 Нравится

Отзывы 11 В сборник Скачать

Часть 1

18 августа 2012 г. в 14:24

Настройки текста

Юное дитя, смотри — Не сворачивай с тропы, Кто бы из лесу не звал, Не предскажешь ты финал. Раз красива — будь мудра, Ведь в лесу волков сполна. Симпатичен он, хоть зверь, Весел, добр — ему не верь! Истине теперь внемли — «Слаще речь — острей клыки». 18 августа 2012 года

137 Нравится

Отзывы 11 В сборник Скачать

Возможность оставлять отзывы отключена автором