Джедайское отродье

*** Люк был уверен, что его жизнь – это одна сплошная катастрофа. Сегодня было день рождения Биггса, но вместо того, чтобы отправиться на их ферму, где все его друзья сейчас развлекались, он провел полдня, работая в гараже, чистя, полируя, налаживая. Он был уверен, что дядя отпустит его к Биггсу. Люк даже приготовил подарок. - Пойдешь позже, - ворчал дядя с самого утра и еще больше нагружал его работой. Поначалу Люк не отчаивался. Чем быстрее сделаешь, тем раньше уйдешь, и он работал изо всех сил, чтобы дяде не к чему было придраться. Но тот неумолимо находил ему еще занятия, и Люк снова оставался дома. В конце концов, он начал делать все быстро и небрежно, за что получил нагоняй. Тетя вступилась за него, но дядя Оуэн был сегодня особенно зол, и даже она ничего не смогла сделать. Сейчас Люк снова шел к дяде, чтобы доложить о законченной работе. Если его и на этот раз не отпустят, он поклялся, что просто убежит на праздник. Не так часто у фермеров бывают праздники. На у порога дома он остановился, увидев приближающийся спидер. Может, это отец Биггса приехал за ним? Было бы просто замечательно. Уж ему-то дядя не откажет. Спидер остановился и из него, ворча и переругиваясь, вылезли двое незнакомцев. Они явно были не от Биггса и вообще выглядели неместными. Высокий крепкий мужчина, чем-то неуловимо напоминавший его дядю, все же был моложе и носил явно очень дорогую и хорошую одежду. На Татуине такую не встретишь даже в самых богатых домах. Его безупречно сидящий длиннополый серый пиджак хорошо сочетался с темными прямыми волосами, расчесанными волосок волоску, так что казались просто нарисованными. Щегольские сапоги были на невысоком каблучке, но на Татуине даже женщины не носят каблуки. Если только в городе, но очень крепкие и маленькие. Песок не бетон, по нему ходить на каблуках было попросту глупо. Обувь его спутницы была более практичной, в отличие от одежды. Девушка лет двадцати выскочила на песок, представ перед Люком в шортах и майке. Никто не носит на Татуине такую открытую одежду, если не хочет сгореть. Оба незнакомца с явным любопытством крутили головами по сторонам. Они были настолько неместными, что выглядели, как вуки в океане мон каламари. Что могли эти люди делать на маленькой влагодобывающей ферме? И все же Люк не побежал сразу к дяде, крича о незнакомых людях. Они не выглядели опасными. Они даже не выглядели сердитыми, хотя мужчина хмурился и презрительно кривил губы, а девушка дулась на него и яростно сверкала глазами. Они приблизились к Люку, глядя на него, как на некую диковинку. Мальчика это обидело. От них веяло богатством, роскошью и комфортом – всем тем, чего у него никогда не было и быть не могло. От них пахло столицей. Корускантом. Благополучием и довольством. Но при этом только один из них выглядел надменным и вычурным. Девушка же наклонилась к нему, заглядывая в глаза и улыбаясь во все лицо. Она задорно тряхнула черными волосами с рыжими кончиками и протянула ему руку. Белую, почти без загара, тонкую и с наманикюренными пальцами. - Привет! Ты Люк, да? Она радовалась, как ребенок, когда ответил ей рукопожатием, а мужчина в сером пиджаке строго наблюдал за ним темными внимательными глазами. Люку осталось только кивнуть на вопрос девушки. Его так и тянуло спросить: «А кто вы?» Но вопрос мог прозвучать невежливо, и он промолчал. - Лю-ук! – раздался в этот неловкий момент голос дяди из дома. – Где тебя носит? За это время можно было трех дроидов собрать и работать отправить! - Я здесь, дядя Оуэн! – пискнул он, отнимая свою руку у девушки, но та схватила его за плечо и подтянула к себе. Хватка у нее была сильная. Дядя появился на пороге, красный от жары и очень злой. Но замер в дверях, увидев приезжих. - Вы кто такие? – грубо спросил он, принимая угрожающую позу. – Что надо? Отпусти мальчишку! Последнюю фразу он бросил девушке, но та и не подумала подчиниться. Она отступила на шаг. Увлекая Люка за собой и отодвигая его себе за спину. А мужчина, напротив, шагнул вперед. - Мистер Оуэн Ларс, как я полагаю? Я граф Айриней ро Риммон. Я военный врач. Мою спутницу зовут Эвелир Джинн. Мы можем поговорить с вами и вашей супругой? - Что вы хотите? Угроза из голоса дяди не пропала, а его подозрительность только усилилась. - Поговорить. Пока просто поговорить, - добродушно развел руками граф. – Мы проделали долгий путь, чтобы добраться до вас. Вы позволите нам отдохнуть с дороги? Разговор будет долгим и трудным. Позднее я хотел бы также поговорить с мальчиком, - он обернулся к Люку и слегка улыбнулся кончиками губ. – Конечно, наши дальнейшие действия будут зависеть от результатов нашего разговора. Девчонка на это фыркнула, но повернулась к Люку. - У тебя есть друзья? Люк кивнул. Незнакомцы пугали его странным поведением и тем, что утаивали свои намерения. И дядя Оуэн боялся их. - Ты не хочешь повидаться с ними сейчас? Уверена, они будут рады тебя видеть. Этот разговор уже начинал ему нравиться больше. Это был шанс повидать-таки сегодня Биггса, но в тоже время было очевидно, что его просто хотят выставить из дома. Незнакомцы принесли с собой тайны и приключения, совершенно иной мир, но такой загадочный и восхитительный, что у Люка кружилась голова. - Где живут его друзья? Он же не пойдет к ним один через пустыню! – возмутился мужчина. - Возьми спидер, Люк! – рявкнул дядя. Он тоже хотел, чтобы Люк уехал как можно скорее. - Но я еще не собрал обратно двигатель! – возмутился Люк. – Вы же сами сказали, что я должен… - Ты можешь взять наш спидер, Люк! – улыбнулась девушка. – Он не самое лучшее, но он перемещается в пространстве, и это уже неплохо. - Чего стоишь? – накинулся на него дядя. – Беги к своему Биггсу. И поскорее, мальчик! - Но я должен взять подарок. Он у меня в спальне. - У твоего друга день рождения? – догадалась девушка. – Поздравь его от нашего имени! – она сунула руки в карманы и пошарила там. Ничего не найдя, она сняла с руки черный дорогой хронометр, массивный и покрытый серебряными узорами в виде геометрических фигур. – Вот! – она протянула хронометр Люку. – Я его купила на Корусканте, когда была там последний раз. Продавец сказал, что это мужская модель, но он удобен, красив и точен. Это все, что нужно. Жаль, что не во что упаковать. Люк трепетно взял в руки драгоценную вещь. Хронометр был тяжелым и холодным, черное покрытие поглощало лучи солнц Татуина, а серебряные узоры ярко блестели, создавая странный контраст. Эта вещь была не просто дорогой, ее вообще невозможно было купить на Татуине и во всем ближайшем секторе. Когда он преподнесет это Биггсу!.. Люк не сомневался, что тот будет в восторге. Его подарок казался почти мусором рядом с черным корускантским хронометром. Но все же он кинулся мимо дяди в дом и побежал в свою спальню. Подарок стоял на тумбочке. День становился лучше с каждой минутой. Он не сомневался, что когда он вернется от Биггса, девушка и граф все еще будут здесь. И этот военный врач собирался о чем-то поговорить с ним. Люк чувствовал себя почти героем. Он добежал до спальни, когда его перехватила тетя. Она наклонилась к нему и взволнованно зашептала: - Люк, поезжай к Бену Кеноби сначала. Это очень важно. Скажи ему, кто к нам приехал. А потом можешь езжать к Биггсу. Развлекайся. Не торопись домой, сегодня ты можешь задержаться подольше. Тетя боялась. Ее руки дрожали, когда она говорила. - Они опасны? - Нет! Нет, они не причинят нам никакого вреда, у них добрые намерения. Просто скажи Бену. Поезжай. Поезжай. *** Когда Люк вернулся с праздника, было уже темно. Давно зашли оба солнца, и наступила ночь. Хотя тетя и разрешила ему задержаться, но Люк нервничал, идя к дому. Праздник удался на славу. Хронометр вызвал восторг не только у его друзей, но и у родителей Биггса. Все долго расспрашивали его о неожиданных приезжих, ахали и изумлялись. Правда, Люк не рассказал им о Кеноби. А тот ведь выглядел весьма обеспокоенным, отправляясь к ним на ферму. Может, он еще здесь? Люк оказался прав. В маленькой столовой сидели не только его тетя и дядя, но и Бен Кеноби и двое их новых гостей. Мужчина расположился за столом, перед ним лежал включенный датапад. Тетя устроилась чуть в стороне и выглядела бледной и заплаканной. Дядя опирался на стол кулаками, нависая над графом, и был еще злее, чем днем. Кеноби сидел за столом, сложив перед собой руки, а девушка раскачивалась на стуле, держа на колене странный металлический цилиндр. Сейчас говорила она. - Вы слишком стары и слишком долго жевали местный песок, чтобы мне угрожать. И я уже молчу о том, что вы не посмеете убить единственную дочь своего учителя, так что засуньте свое бахвальство себе в… Привет, Люк! Все дружно повернули к нему головы. - Иди спать, Люк! – дядя Оуэн указал ему на дверь. - Ему будет лучше остаться, - возразил мягким голосом граф, подзывая его к себе. – В конце концов, мы здесь решаем его судьбу. Мальчик, подойди к нам, садись, - он отодвинул стул рядом с собой. - Он пойдет спать, - был тверд в своем решении дядя. - Мне не нравится ваш тон, милейший! – громко заявила девушка. Она встала со своего стула и подошла к Люку. Взяв его за плечо, она усадила мальчика за стол рядом с врачом. – Мы тут не торговаться приехали, это ваша прерогатива. И нам не требуется ваше разрешение. Мы проявили любезность, поговорив сперва с вами. - Эвелир, - мягко осадил ее мужчина. – Мы также не хотим и войны между нами. Мы сможем договориться, я уверен. - Кажется, я слышала нечто подобное часов пять назад! Переговоры бесполезны. Будет разумней сперва посвятить мальчика в наши намерения. Люк, скажи, что ты знаешь о своем отце? - Моем отце?! Сердце Люка сделало кульбит и забилось часто-часто. Неужели эти двое что-то знают о его отце? - Его звали Анакин Скайуокер, он был навигатором, - пробормотал Люк. - Кем? – изумился врач, наклоняясь к нему. – Я знал, что он был многосторонней личностью, конечно… - Анакин Скайуокер – навигатор. Да моя аквариумная рыбка умеет лучше лгать! – всплеснула руками Эвелир. – Расскажу ему, его удар хватит. От смеха. - Не хватит, - отмахнулся врач, - у него сердце как у банты, крепкое и сильное! Я проверял – я знаю. Можешь рассказывать, удара не будет. - Мой отец жив? Люк не верил свои ушам. О таком мгновении он мечтал, сколько себя помнил. Он представлял, как отец войдет в эту дверь и протянет к нему руки: «Здравствуй, сын!». Отец не пришел, но пришли его друзья – взбаламошенная девчонка и величавый граф. Это был все равно что сон. - Мы прилетели, чтобы забрать тебя к нему. Глядя на наполняющиеся счастьем и неверием глаза Люка, Кеноби вздохнул. - Люк, ты должен знать всю правду, прежде чем принимать решение. - Довольно с нас вашей джедайской пропаганды. Я провела двое суток с его отцом в зимнем лесу наедине. Я не сомневаюсь в нем ни секунды. Он не подведет. - Мне тоже больно осознавать, кем он теперь стал, дитя. - О, не надо! Я уже услышала ваше мнение о монстре в черных доспехах! И они пустились в пространственный спор. Дядя иногда резко вставлял свое слово, ловко разводил готовых вцепиться друг другу в глотки соперников врач, тетя только тихо плакала в углу. Люк жадно ловил каждое слово, но далеко не все понимал в горячем споре Бена Кеноби и Эвелир. Он переводил взгляд с одного взрослого на другого, но, кажется, никто не собирался ничего ему объяснять. - Да сожрите вы хоть весь песок на Татуине, вам меня не переубедить! – бушевала Эвелир. – Куай-гон был прав, вы ходячей Кодекс джедаев! Эвелир уже вскочила на ноги и все столпились вокруг стола, что-то крича друг другу. Люк боком пробрался мимо них к тете. Она смотрела на бушующие страсти отчаянными глазами и теребила в руках платье. - Люк? Она протянула к нему руки, и мальчик нырнул ей в объятия. - Я надеялась, что этот день никогда не настанет. - Я ничего не понимаю, - пожаловался Люк. – Кто мой отец? Где он? - Это лорд Вейдер, Люк. Он твой отец. Лорд Вейдер. Люк несколько раз видел этого человека по головизору. Внушающая страх и уважение высокая фигура с ног до головы в черных доспехах. Страшный, чужой, жестокий. - Но он же… - Люк не мог найти подходящих слов. Как этот человек мог оказаться его отцом?! - Когда-то его звали Анакином Скайуокером, - объяснила тетя. – Я видела его однажды, когда он приезжал сюда. Он был джедаем тогда. Светловолосый, как ты, и голобоглазый. Красивый юноша. Император обманул его, использовал, чтобы захватить власть. Из-за него он пострадал, упал в лаву и чудом выжил. Теперь он не может жить без доспехов и маски. Он недавно узнал, что ты его сын. И он хочет, чтобы ты жил с ним. - На Корусканте? - Нет. Это слишком опасно. Ты будешь жить на секретной военной базе. С твоей сестрой-близняшкой, Эвелир и графом. Это звучало не так плохо. И у него была сестра! Он всегда это чувствовал, чувствовал, что кого-то ему не хватает. Словно у него что-то отобрали. Теперь все ясно: это была его сестра. - Почему вы раньше не отвезли меня к отцу? - Это было опасно. Это и сейчас опасно. Он слишком близок к Императору. Если тот узнает о тебе, то прикажет убить. При этих словах тетя снова заплакала. Она отворачивалась, чтобы Люк не видел ее слезы. Мальчик крепко обнял ее за шею. - Но зачем ему убивать меня? - Я не знаю, Люк, это так трудно объяснить… Люк еще некоторое время сидел с тетей. Ему будет жаль оставлять ее. И Биггса. И даже дядю. Но где-то там в галактике, очень далеко отсюда, у него были отец и сестра. И он всегда знал, что его место не здесь. Татуин был ему мал, как старый ботинок. Он всегда мечтал увидеть звезды. - Я полечу с вами! – громко сказал Люк, перекрикивая жаркий спор, уже близившийся к мордобою. Бен Кеноби первым обернулся на него. - Люк, ты не знаешь… - Я знаю, что меня могут убить. - Ты лишь ребенок. - И очень глупый ребенок, - добавил дядя. - Я хочу полететь к моему отцу, - твердо ответил Люк. Голова у него кружилась от внезапно обрушившихся радостей и печалей. Он должен был уехать с Татуина. Он лишь надеялся, что не расстается с тетей и дядей навсегда.