Done Wondering

      «Фэнгтазия» уже закрылась, но Джессика все еще крутилась возле барной стойки, собираясь с духом, чтобы кое о чем спросить Пэм. Суетливость девушки начала выводить Пэм из себя. - Почему ты все еще здесь, помидорка? Разве ты не должна быть дома, трахаться со своим шахтером, вместо того, чтобы бесить меня? Джессика смущенно улыбнулась: - Я подумала, тебе нужна компания, пока ты тут прибираешь. - Нет, не нужна. Так что… - наигранно вежливо произнесла Пэм, - Пока! В этот момент открылась задняя дверь, и в зал вошел Эрик, держа перед собой стопку книг. - Почему ты все еще здесь? Я думал, тебя дома с нетерпением дожидается твой скучающий семьянин. Джессика предпочла не обращать внимание на то, с каким подколом и Пэм, и Эрик говорят о Хойте, и снова повторила: – Я решила помочь Пэм с закрытием бара. - Она хочет о чем-то со мной поговорить, но не может набраться смелости, - изрекла вампирша. - А, понятно. - Извини, просто мне трудно произнести это вслух, - пробормотала Джессика, порвав пополам салфетку, которую уже с несколько минут мяла в руке. - Извиняю! – вскричала Пэм, выхватывая салфетку у девушки. – Вообще-то я пытаюсь здесь все убрать! - Прости. Ты…немного меня пугаешь…но ты единственная женщина-вампир, кого я знаю. Эрик усмехнулся: - Уверен, в чем бы не состояла твоя проблема, Памела с радостью тебе поможет. - Какого хуя, Эрик? Джессика помахала рукой, чтобы вновь привлечь внимание Пэм к себе. – Я все еще здесь. Пэм вздохнула. - Ну и какая херня у тебя приключилась? Девушка присела на стул. – Ну…эээ… - Говори быстрее, рыжуля, иначе она сбежит от тебя через секунду, - подсказал Эрик. Джессика сделала глубокий вдох. - Пару дней назад я была на работе, и тут пришла Арлин со своим малышом. И я подумала… Я никогда не смогу родить ребенка. А что, если однажды Хойт захочет детей? Благодаря связи, Эрик почувствовал, как по телу Пэм словно пробежал электрический разряд, но Джессика ничего не заметила. Вампирша потрясла головой и вопросительно уставилась на девушку. – И? - Ты никогда не задумывалась, какого это – иметь ребенка? Пэм начала подметать пол. – Мне не надо задумываться. Я знаю. Глаза Джессики расширились от удивления, а на губах появилась улыбка. – У тебя был ребенок? Серьезно? - Да. – Ответила Пэм, с силой вытряхивая мусор в урну. - Памела, - осторожно начал Эрик. - Я в порядке, - резко оборвала его Пэм. Она встала посреди комнаты и поднесла ладонь ко лбу, пытаясь успокоиться и не свернуть Джессике шею. Джессика с сомнением посмотрела на женщину. – Пэм, я не хотела тебя расстраивать. Может, мне лучше уйти? Пэм подошла к ней ближе. – Нет, нет. Ты должна это услышать, - она улыбнулась, и Джессика улыбнулась в ответ. – Ты такая наивная. - Что? - Ничего, - вампирша села рядом с девушкой. – Знаешь, дети – это совсем не весело. Они постоянно плачут, их тошнит, у них болят животы, и так целыми днями. – Пэм положила руку на плечо Джессики. – Ты не много упускаешь. - Но я никогда не узнаю, что значит быть беременной, - выпалила Джессика. - Это тоже не самое лучшее время в жизни, - женщина убрала руку и начала вытирать стаканы. - А что ты чувствуешь? – Джессика уперлась локтями о стойку, поддерживая голову ладонями, и с надеждой уставилась на Пэм. - Боль. Девушка нахмурилась. - Правда? - Еще бы. Тебе семнадцать, ты проститутка, ты беременна, а о современной медицине в те годы не приходилось и мечтать. - Проститутка? - У нашей маленькой христианки какие-то проблемы с этим? - Будь осторожна, отвечая на этот вопрос, - пропел Эрик на другом конце бара. - Нет, никаких проблем, - быстро и уверенно ответила Джессика. Пэм продолжила: - Я много плакала. Растолстела, меня постоянно тошнило. Это уже ничего не говоря о самих родах. Поверь, за десять часов адских мук ты будешь мечтать о смерти. - Но боль пройдет, и у тебя будет ребенок! – воскликнула Джессика, пытаясь разрядить атмосферу. Пэм поморщилась. – Да, наверно. Особенно, когда твой босс приказывает тебе придушить новорожденного малыша, потому что это последнее, что нужно борделю. - Пэм, - Эрик направился к женщине, чтобы ее утешить. - Все нормально, это было очень давно. Джессика чувствовала себя ужасно виноватой. – Прости, что тебе пришлось все это вспомнить из-за меня. И мне жаль, что ты была вынуждена задушить своего ребенка. - Она не убивала ее! – заорал Эрик. - Господи, Джессика! Неужели ты думаешь, что я на такое способна?! Девушка пыталась оправдаться: - Прости! Мне иногда трудно понять вас. Прости! - Престань повторять это! – рявкнула Пэм. Джессика прочистила горло: - Так…что случилось с ребенком? - Я не убила ее. К твоему сожалению, - Пэм с гневом смотрела на нее. Джессика снова собралась извиняться, но вовремя себя остановила. - У тебя была девочка? – практически замирая, спросила она. - Да, – Пэм улыбнулась. Настоящей, искренней улыбкой. – Ее звали Фиона. - Уиии, - расплылась Джессика. – Какое красивое имя! Пэм вновь присела рядом с Джессикой, а Эрик встал позади вампирши, зная, как тяжело ей рассказывать о случившемся. - После того, как я решила не убивать своего ребенка, - Пэм сделала паузу и закатила на Джессику глаза, - я сбежала и оставила девочку на пороге местной церкви. В одеяльце я вложила конверт, в котором написала ее имя, и что буду приносить для нее деньги каждый месяц. Пэм взглянула на девушку и увидела в ее глазах жалость. Это вывело ее из себя. - Не смотри на меня так! Я была бы ужасной матерью. Со мной она бы не дожила и до первого дня рождения. Джессика испуганно забормотала: - Пэм, я не… Пэм резко вскочила с места. – Уходи. Сейчас же. - Пэм, я… - Ты слышала ее, Джессика, - голос Эрика эхом раздался в пустом помещении, что заставило девушку подпрыгнуть от неожиданности. – Уходи. Джессика растерянно перевела взгляд с него на вампиршу, и, понимая, что может вымолвить только слово «прости», а за это Пэм вырвет ей сердце, вылетела из бара.       Пэм устало опустилась на стул, уронив голову на стойку. Эрик устроился рядом, молча ожидая, когда она будет готова говорить. - Я не знаю, зачем рассказала ей о Фионе, - тихо произнесла женщина. - Потому что она нравится тебе больше, чем ты хочешь в этом признаться, - мягко засмеялся Эрик. - Знаешь, она немного напоминает мне ее. - Как? - Рыжие волосы. У Фионы было всего несколько волосинок, когда она родилась, но они были рыжими. А с возрастом ее волосы порыжели еще сильнее. Фиона была ужасно милой. Как Джессика. - Я думаю, ты была бы прекрасной мамой. В своем оригинальном стиле, конечно. - Оригинальном стиле? - Ага. Но все равно прекрасной. - Ты не знаешь этого! – вырвалось у Пэм. - Вообще-то, знаю, - Эрик распрямил плечи. Пэм помрачнела. – Серьезно? Меня просветишь? - Памела Суинфорд де Бофор… - Эрик, я не в настроении выслушивать твой сарказм. - Извини. Но ты действительно была бы замечательной матерью. Ты ей и стала. Пэм скрестила руки на груди. - О чем ты, черт тебя побери? - Ты отдала свою дочь всего через несколько часов после ее рождения. Ты сделала это, чтобы у нее появился шанс на лучшую жизнь. Пэм закатила глаза. - Заткнись, Эрик. Это совершенно неубедительно. Она поднялась и направилась к выходу, чтобы лечь спать и постараться забыть об этом разговоре. - Я серьезно, Памела. Она прожила долгую счастливую жизнь. Она вышла замуж за того славного врача, Эндрю. Помнишь, как мы устроили ему проверку? Это воспоминание заставило Пэм улыбнуться. - Да, было смешно. Он испугался до чертиков. - И ты даже оплатила их свадьбу. Пэм помолчала, переминаясь с ноги на ногу. - Но меня не было рядом, когда я была нужна ей больше всего! Меня не было с ней, когда она просыпалась среди ночи, испугавшись кошмара. Меня не было, чтобы поцеловать ее ушибленную коленку или сказать, как я горжусь ей. Пэм зарыдала. - Она нуждалась во мне, а я просто оставила ее на пороге церкви. Эрик обнял ее, вытирая слезы с лица. - Я ненавижу детей! Так почему же я плачу? - Я знаю, милая. – Эрик поцеловал ее в щеку. – Но ты любила ее. - Да. Не надо было мне набрасываться на Джессику, - чуть погодя добавила Пэм. - Она лишь хотела поддержать меня. - Джессика вернется завтра. И не говори, что не будешь рада ее видеть. Губы Пэм поднялись вверх. – Буду. Только ей не скажи об этом. - Хорошо, дорогая. А теперь нам обоим пора отдохнуть. Вампир осторожно поднял женщину на руки, нежно целуя ее в губы, и направился к двери.