ID работы: 3499272

Услышьте молчание колоколов

Джен
Перевод
R
Завершён
4
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
4 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Путь к колоколу долог и медленен. Чтобы не отставать от толпы, она идет в другом направлении. Дыши. Она дышит. Люди вокруг замирают, часть отстраняется от неё; каждый раз, когда она вдыхает, они слышат звон смерти. Перевоспитатель, шепчут они друг другу. Предатель Неруке. Они смотрят куда угодно, лишь бы не на неё – на землю и небо, здания и голодающих детей, стараясь избежать её взора. Она нарочно окидывает пристальным взглядом голодающих, всем назло заглядывая в их запавшие глаза. Они могут называть Ямагучи, как хотят. Даже неотрывно связанная с ними, она другая. Она делает то, чего не сделали бы другие – дарит свободу. Это - то, на что она может влиять. Она отказывается зваться королевой. Дыши. Она дышит. Люди вокруг кричат, обхватывая руками сами себя, потому что нет никого, кого они могли бы обнять, потому что те, кого они любили, мертвы, и нет ничего правильного в мире. Ямагучи знает это и надеется, что каждый понимает, что существование бесполезно, и счастье никогда не было чем-то реальным, и надеется, что никто больше не пострадает от этого. Это всё ради них. Она – голос революции. Она – та, кто знает лучший выход. Если каждый будет страдать до точки невозврата, то, не зная счастья, они больше не смогут чувствовать боли. Она – предатель, и она знает это. Она – предатель, который пытается делать вещи настолько ужасные и непростительные, что деяния остальных не могут показаться плохими вовсе, она – предатель, который любит всех, и которого не любит никто. Дыши. Она дышит. Сегодня, сегодня наступит тот день, когда мир будет спасён. Сегодня наступит тот день, когда герои одержат победу, когда будет царствовать свобода, когда толпа будет аплодировать и кричать, потому что тирания, наконец, свержена, и всё вернулось на круги своя. Сегодня, сегодня Ямагучи надевает лучшие одежды и с холодным и бесстрастным лицом медленно идет перед застывшей толпой к колоколу. Мир людей внизу так хрупок. Так холоден. Дыши. Она дышит. Она – тиран, наёмник, получивший слишком много власти, монстр, безжалостный бог. Удары колокола не звучат до ее приказа. Девушка смотрит на людей, что выстраиваются один за другим, и в изношенных лохмотьях, дрожащие и плачущие тащатся на гильотину. Она лишь наблюдает сверху. Она ударила в колокол столько раз, что череда смертей стала казаться бесконечной, что каждый звон предназначался всем и никому одновременно, что удары, кажется, отсчитывали уже нечто иное. Дыши. Она дышит. Позади слышны шаги, слишком знакомые некогда и до невыносимого тихие, позади неё стоят герои с ножами, пистолетами и гранатами, готовые целиться в нее. Она не может смотреть на них. Слезы текут по лицу, потому что всё хорошо, всё будет хорошо, ничего хуже уже не случится, и скоро всё закончится. - Эй, ребята. Посмотрите, какая красивая революция, хах? И она хлюпает носом и даже не вытирает лицо, потому что знает, что никто не смотрит на её лицо, что все смотрят на монстра, а не на неё, и может быть, может быть, она и есть злодей, ведь каждый надеется на сказку, потому что тогда все будут счастливы, так счастливы все вместе, и вновь мир наступит во всём мире. Дыши. Она дышит. - Ты чёртова тварь. Это никогда не было революцией, - этот наполненный ненавистью чистый голос, звучащий подобно колоколу, - она знала наверняка, - мог принадлежать только Тсуджи. - Ты монстр. Она оборачивается и улыбается им. Это улыбка монстра и мученика, улыбка королевы и нищего, героя и злодея, это улыбка смерти собственной персоной- И она оттолкнулась от башни, уносясь от них - тех, кто будет править новой, мирной эрой, править с добротой и счастьем и всем, что она надеялась когда-либо испытать, и текущие по лицу слёзы – это слёзы удовлетворения и покорности, и те медленно угасающие люди наверху – это и друзья, и враги, и ничто для неё. Это было худшим, что могло произойти, и ничего еще хуже она не сможет испытать. Остается только смотреть вверх. Дыши. Она дышит. Путь к колоколу долог и медленен. Чтобы не отставать от толпы, она идет в другом направлении.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.