the grumpy cat and his annoying puppy

Кларк находит Мерфи летом, в середине июля, когда жара становится совсем невыносимой. Она возвращается с работы, когда вдруг замечает сидящего в переулке молодого парнишку, на вид лет шестнадцати. Гибрида, понимает она позже, когда замечает между отросших запутанных прядей угольно черные уши, а затем видит и короткий, но мягкий на вид хвост. Котенок выглядит испуганным, и в то же время в его взгляде столько злости, что Кларк неуверенно топчется на месте пару минут, прежде чем взять себя в руки и подойти ближе. Она присаживается рядом, поднимает руку и осторожно гладит его по голове, стараясь не задевать уши, на каждом из которых заметные мелкие рваные раны. Котенок шипит на нее, но не пытается увернуться от прикосновений. Кларк прочищает горло и спрашивает: — У тебя нет хозяина? Ты потерялся? Как тебя зовут? — Слишком много вопросов, — отвечает он и криво улыбается. В его улыбке совсем ничего счастливого, и Кларк приходится бороться с желанием обнять его и сказать, что все будет хорошо. — Если тебе негде ночевать, то я могу забрать тебя к себе, — предлагает Кларк, продолжая поглаживать его по волосам. Котенок молчит в ответ. Кларк пытается спросить что-то еще, затем говорит какие-то глупые успокаивающие слова, но он не реагирует. Она сдается и просто садится рядом с ним, прямо на грязный асфальт. Несколько минут они проводят в неловкой тишине, затем мальчик уверенно говорит: — Можешь называть меня Мерфи. И забери меня к себе. Пожалуйста. *** По дороге домой Кларк говорит ему, что у нее в квартире уже живет гибрид. Щенок, его зовут Беллами и он ладит со всеми, и вы поладите, правда, он замечательный, он почти твоего возраста, наверное, сколько тебе лет, Мерфи? Ему пятнадцать и он милый, он тебе понравится, я обещаю. Моя мама забрала его из приюта когда ему было десять лет, — Кларк не замолкает почти всю дорогу, и Мерфи уже жалеет о своем решении отправиться к ней домой. Тем более, тот факт, что ему придется жить с каким-то псом, его совсем не радует. Но в любом случае, этот вариант лучше, чем снова спать под открытым небом, как ему приходилось делать последние две ночи, уговаривает он сам себя. *** Беллами встречает их на пороге, и честно говоря, он начинает раздражать Мерфи уже с первого взгляда. Он и правда мило выглядит: растрепанные кудри и торчащие между ними светлые уши, россыпь веснушек по всему лицу. А еще улыбка до ушей, из-за которой Мерфи и начинает беситься. Ему приходится приложить огромные усилия, чтобы взять себя в руки и не зашипеть на него, ведь ему не хочется чтобы Кларк выставила его за дверь. Щенок оказывается таким же болтливым как Кларк, если не хуже. За двадцать минут, в течение которых они ужинают втроем в маленькой гостиной, он успевает рассказать миллион историй о людях, о которых Мерфи в первый раз слышит. Кларк не перестает улыбаться, и это тоже немного бесит Мерфи, но он привыкнет. В конце концов, в квартире Кларк тепло и уютно, и возможно ему даже достанется собственная кровать. *** Позже Кларк обрабатывает раненные уши Мерфи, а также заклеивает его разбитую бровь пластырем. С розовыми цветочками. Беллами, видя это, почти подпрыгивает на месте, виляет своим светлым пушистым хвостом и говорит что-то о том, как это мило и все такое, на что Мерфи только закатывает глаза. Кларк мягко улыбается, и говорит, что им пора спать. Мерфи действительно достается собственная кровать. И это замечательный факт, на самом деле, и он почти улыбается во второй раз за целый вечер. Но затем он узнает что эта кровать находится в комнате, которую он будет делить с Беллами, и все желание улыбаться пропадает. Кларк треплет их обоих по голове, и долго уверяет их, что они поладят и скоро будут самыми лучшими друзьями на свете, на что Беллами радостно кивает, а Мерфи тихо скрипит зубами. Наконец, Кларк желает им спокойной ночи и оставляет их наедине. Беллами улыбается Мерфи, будто они уже стали друзьями не разлей вода, и котенок смотрит на него исподлобья, стараясь вложить в этот взгляд всю злость мира, надеясь, что это его отпугнет. Щенок не реагирует. Вообще. Продолжает улыбаться как идиот, и Мерфи все кажется, что сейчас он начнет снова болтать, но он не произносит ни слова, и спустя пару секунд ложится на свою кровать. Котенок стоит как вкопанный некоторое время, не зная куда себя деть и только бегает глазами по комнате. Беллами усмехается. — Эй, кот, ты будешь стоя спать? — говорит он наконец. И, наверное, первый раз в жизни, Мерфи смущается. От прежнего злого настроя не остается ровным счетом ничего. Он утыкается взглядом в пол и отвечает: — Я… У меня… У меня нет пижамы. Ему кажется, что Беллами сейчас скажет в ответ что-нибудь невыносимо тупое, но тот лишь встает с кровати, подходит к шкафу, роется там пару секунд и протягивает ему свою футболку. — Вот, возьми это пока. На днях Кларк повезет тебя по магазинам, и купит тебе…, — он замолкает на пару секунд, и Мерфи буквально чувствует, как он сдерживает смех, но почему-то его это даже не злит, — пижаму. Когда Мерфи переодевается и наконец укладывается в кровати, некоторое время непроизвольно прислушиваясь к дыханию своего новоиспеченного «друга», он чувствует себя так хорошо и уютно, и думает, что к этому будет слишком просто привыкнуть. *** И в самом деле, Мерфи быстро привыкает к своему новому дому, к Кларк, и даже к Беллами, хотя с ним у него особенные отношения. Они ведут себя как настоящие кот и собака, дерутся из-за любимых чипсов Беллами, обмениваются глупыми оскорблениями, и однажды даже кусают друг друга за уши, после чего Мерфи отплевывается десять минут, а щенок лишь скалится в ответ. Мерфи кажется, что если бы у него были когти, как у настоящего кота, то он бы расцарапал Беллами его тупое, вечно улыбающееся лицо. Кларк все время наблюдает за ними со светящимся от радости лицом, и все время повторяет «я же говорила, что вы поладите», с чем Мерфи не совсем соглашается. Они ведь совсем не ладят, они готовы перегрызть друг другу глотки и все такое, но все же не спорит с Кларк. Одним вечером, когда проходит около месяца после того, как Мерфи обретает новый дом, Кларк возвращается с работы и обнаруживает их вдвоем спящими на диване. Почти в обнимку. Мерфи утыкается носом в грудь Беллами, и оба они выглядят такими умиротворенными, что Кларк почти пищит от счастья. Она улыбается и накрывает их пледом, борясь с желанием сфотографировать их, а затем распечатать фото, поместить в рамку и повесить на самом видном месте в гостиной. *** Однажды ночью Мерфи просыпается и слышит сдавленные всхлипывания с соседней кровати. Проходит, наверное, целая вечность прежде чем он понимает, что Беллами плачет. Беллами. Плачет. Он даже никогда без улыбки на лице не видел его, а сейчас он плачет. Возможно ему приснился кошмар о том, что Кларк пригрозила больше не покупать его драгоценные чипсы, думает Мерфи и собирается произнести это вслух, но потом до него наконец доходит вся серьезность ситуации. Беллами плачет в своей кровати, и наверное ему очень страшно и одиноко, возможно у него паническая атака, возможно ему и правда приснился и ужасный сон, и ему нужно помочь, наверное, но Мерфи не знает что делать. Он никогда не сталкивался с подобным, ему никогда не приходилось утешать рыдающих людей. Мерфи совсем не знает что делать, но решает подчиниться своим инстинктам. Он подходит к кровати Беллами и аккуратно опускается рядом, в темноте нащупывая его плечо. Щенок резко замолкает, шумно выдыхает и дрожащим голосом произносит тихое «эй, это не твоя кровать», но Мерфи не отвечает. Он сжимает его плечо и тихо шепчет, что все будет хорошо, что он рядом и Беллами больше не один, и тот снова начинает всхлипывать. Мерфи осторожно гладит его по волосам, чешет чувствительно место за ухом, а затем, сам не веря в то, что он делает, крепко обнимает его. В конце концов Беллами успокаивается в его руках, и Мерфи кажется, что он заснул, но затем он слышит его тихий голос: — Мне снилась моя сестра. Октавия, она… мы вместе были в приюте, но ее забрала другая семья, за несколько месяцев до того, как меня забрала мама Кларк. Они забрали только ее, сказав, что им не нужен такой ободранный пес, как я. Мне снился приют, Мерфи. Мне снилось что я остался там совсем один. Мерфи снова чувствует холодные капли на своей пижамной рубашке, и он крепче сжимает Беллами в своих руках, шепча тихое «ты совсем не ободранный, ты очень даже симпатичный пес», и слышит, как Беллами усмехается сквозь слезы. Когда он окончательно успокаивается и засыпает, Мерфи целует его в макушку и говорит, что никогда не оставит его одного. *** Утром следующего дня Мерфи просыпается от того, что чувствует на себе пристальный взгляд Беллами. Он с трудом открывает глаза и раздраженно стонет, видя перед собой его дурацкое улыбающееся лицо. Щенок быстро целует его в щеку, от чего Мерфи вздрагивает и хмурится, стараясь не растянуться в улыбке, и говорит: — Эй, кот, ты что-то там говорил о том, что не оставишь меня одного? — он звучит так самоуверенно, и Мерфи краснеет как подросток, каким он и является, и утыкается лицом в подушку. — Меня зовут Джон, Мерфи - мое второе имя. Просто чтобы ты знал, — отвечает он совсем не по теме. — Окей, Джонни-бой, — Беллами снова целует его, теперь уже в шею, и котенок весь покрывается мурашками, но все еще отказывается смотреть на него. Ему кажется, что он до сих пор спит, и это кажется правдоподобным вариантом, ведь целующий его Беллами снится ему не в первый раз. Но когда тот осторожно кусает его за ухо, Мерфи понимает, что это не сон. — Ты невыносимый, честное слово, — наконец произносит он, стараясь не звучать слишком счастливо. Беллами смеется и отвечает: — Это только начало. Я могу быть еще хуже.