Aqua Fresca

Перевод
NC-17
Завершён
1341
2
переводчик
meangirl_me бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
158 страниц, 72 400 слов, 19 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1341 Нравится 60 Отзывы 578 В сборник

16.

Настройки
Гарри зевнул и пожелал доброго утра своим друзьям, роняя на пол тяжелую сумку с учебниками и садясь за стол. Он пододвинул к себе тарелку с овсянкой и погрузил в нее ложку. Гермиона отстраненно помахала ему и продолжила болтать с Невиллом, Рон опрокинул в себя стакан тыквенного сока и поинтересовался: - Тяжелая ночка? - М-гм, - сказал Гарри, глотая кашу. - Ты довольно поздно лег. Рука Гарри замерла на полпути, а затем схватила чашку, двигаясь, как заржавевший механизм. - Решил немного полетать. - Надо было позвать меня с собой! - Да, я зашел в библиотеку, а ты уже ушел, так что я подумал, что вы с Гермионой что-то затеяли. - Ага, - кивнул Рон, мечтательно улыбаясь. - В Норе не слишком часто выпадает возможность уединиться. Как твоя шея? - Спасибо, нормально, - ответил Гарри, потирая вышеупомянутую область. Вдруг он ошарашенно замер, на бледном лице отразился ужас. Рон небрежно кивнул и продолжил завтрак. - Эм-м-м, то есть, о чем ты говоришь? Причем здесь моя шея? Рон прыснул, надкусив свой тост. - Гарри, дружище, я люблю тебя как брата, которого у меня никогда не было, но врун из тебя хреновый. - У тебя куча братьев, - слабо произнес Гарри. - Ага, и большую часть времени ты мне нравишься гораздо больше них. Ты собираешься доедать? Гарри кивнул и продолжил орудовать ложкой, хотя овсянка теперь по вкусу больше напоминала мокрый картон. - Все нормально, Гарри, - прошептал Рон, легонько пихая его в бок. - Что в порядке? - спросил Гарри, его сердце тяжело бухало в груди. Черт, черт, черт... - Гарри, ты хорошо себя чувствуешь? Ты ужасно побледнел, - спросила Гермиона через весь стол, испуганно нахмурив лоб. - Да все с ним в порядке, - ответил Рон, вставая из-за стола и хлопая Гарри по плечам. - Давай, дружище, а то мы опоздаем на Прорицания. Гарри шел за Роном, поджилки его тряслись от страха. Что это могло значить? Рон знал, что Северус стал вампиром? Как долго он знал? Что он собирался сказать по этому поводу? И почему он не сходит с ума из-за этого? Проталкиваясь сквозь толпу выходивших с завтрака, Гарри обратил внимание на окружающую обстановку и понял, что Рон вел его в класс Прорицаний. - Нет! - шепнул он, толкая Рона в другой коридор. Через несколько минут они были в Выручай-Комнате. Рон плюхнулся на точную копию своего любимого дивана в гриффиндорской гостиной, пока Гарри нервно вышагивал по комнате. - Что ты имел в виду? - обвиняюще спросил Гарри, наставив на Рона палец. - А что я имел в виду? - усмехаясь, ответил вопросом на вопрос Рон, улегшись на спину и сплетая пальцы за головой. - Рон, не шути со мной. Что ты имел в виду, когда спрашивал о моей шее? Рон устало вздохнул, словно Гарри был сущим ребенком. - Я всего лишь спросил, нормально ли зажила твоя шея после того, как Снейп укусил ее. Я знаю, что укус вампира не должен болеть, но сегодня утром ты выглядишь более нездоровым, чем обычно... - Блядь, - простонал Гарри, рухнув в кресло, перестав чувствовать свои ноги. - Гарри? Дружище, ты в порядке? Ты весь белый. - Черт... обещал... убьет меня, - прохрипел Гарри. - По-моему, у тебя гипервентиляция, - воскликнул Рон, опуская голову Гарри между его колен. - Вдохни поглубже, сейчас полегчает. Смаргивая с ресниц капли панического пота, Гарри постарался успокоиться и мыслить рационально. Он несколько раз глубоко вдохнул и выдохнул, медленно втягивая и выпуская воздух до тех пор, пока не почувствовал, что крупная дрожь, бившая его тело, постепенно сходит на нет. - Держи, - сказал Рон, вкладывая в руку Гарри стакан воды. Гарри сел и залпом выпил весь стакан, не глядя Рону в глаза. - Полегчало? - спросил он, забирая у него стакан и присаживаясь рядом. Гарри кивнул, лицо его все еще выглядело помертвевшим. Он покойник, он знал это. Снейп убьет его, несмотря на то, что он не виноват в том, что Рон все узнал. - Прости, дружище, - вздохнул Рон. - Я ляпнул наугад. Не знал, что тебя это так расстроит. - Что? - каркнул Гарри, прочистив горло. - Что конкретно ты знаешь? Рон снова вздохнул, сделал задумчивое лицо и потер подбородок. - Я знаю, что Снейп вампир, и что ты позволял ему пить свою кровь. Даже забавно - все всегда говорили, что он вампир, и ведь так и оказалось. - Как ты узнал? - прошептал Гарри. - Ну... угадал. Наверное, не стоило вот так сразу вываливать это все на тебя, - пристыженно сказал Рон. - Снейп ничем не выдавал себя, но после того, как Гермиона рассказала о том, что случилось в классе, когда ты порезал руку, и с тем количеством времени, которое ты с ним проводил, и я несколько недель назад заметил твою шею, до того, как ты попытался залечить ее... В общем, я просто... - Что ты собираешься предпринять на этот счёт? - Ничего! - сердито выпрямился Рон. - А что? Что, по-твоему, я собираюсь предпринять? - Ты ненавидишь его, - тихо сказал Гарри. - Ага, я думал, что и ты тоже, но, думаю, я ошибался. Ты очень переживал, когда он пропал. - Ремус тоже пропал. - Да, но я не видел тебя тоскливо слоняющимся по его покоям. Так что, расскажешь, что происходило весь год, или мне продолжать строить догадки? Гарри подтянул колени к подбородку и уставился вдаль. - Что ты рассказал Гермионе? - Ничего, - ответил Рон, и, увидев выражение недоверия на лице Гарри, воскликнул, - Да правда! Это была всего лишь теория - я не был уверен и не хотел ей ничего говорить до тех пор, пока не убежусь в своей правоте. Мне ведь необязательно ей все рассказывать. - Она убьет тебя, когда узнает, что ты что-то утаил от нее, - сказал Гарри, слегка улыбнувшись. - Да, и тебя тоже, - сказал Рон, легонько пихнув Гарри в плечо. - Рассказывай. Гарри вздохнул. Ничего не попишешь. Рон уже знал секрет Снейпа и не разболтал его, терять было нечего, можно было дополнить его знания всей правдой. По меньшей мере, частью всей правды. Он рассказал Рону о видении, явившемся ему на Площади Гриммо, и как сильно от пыток пострадал Снейп, защищая его. Он рассказал ему, как узнал о проклятии, воспользовавшись мантией-невидимкой и о реакции на то Снейпа. Он попытался объяснить Рону, как жаль ему стало Снейпа, и как сочувствие сменилось уважением и огромным желанием помочь этому угрюмому мужчине, и как все это породило их субботний ритуал. Он с гордостью рассказал Рону о своих успехах в Окклюменции, и как Волдеморт больше ни разу не смог пробиться сквозь его щиты. Он рассказал Рону о стихотворении и обо всем, что знал о проклятии, как Снейп убил вампира, проклявшего его и что это ничем не помогло. Он рассказал ему, что время Снейпа истекает. К концу своего повествования Гарри почти охрип, в горле пересохло, и Рон смог убедить Добби принести им по бутылке сливочного пива, несмотря на ранний час. Они пили молча, наслаждаясь дружелюбной тишиной. Гарри почувствовал облегчение, сняв с души этот груз и снова понял, насколько ему хотелось спать. Возможно, он недостаточно отдохнул. Он вернулся к мыслям о вчерашнем вечере и невольно порозовел, подумав о том, почему так поздно отправился в кровать. Рон допил пиво и молча передал Гарри другую бутылку. Он подбросил пробку на ладони, что, насколько Гарри знал, означало, что его друг находится в глубоких раздумьях. - Так что ты будешь делать? - спросил Рон, сжав пробку в кулаке. - Я имею в виду, - скрипнув зубами в ответ на замешательство Гарри, сказал Рон, - как ты собираешься помочь Снейпу? - Я не смогу ему помочь, - резко сказал он. - Ты слышал стихотворение. Сосуд должен пролиться или будет проклят. Он уже проливал свою кровь, и... он ни за что не останется вампиром. Если он произнес это однажды, можно считать, что он произнес это тысячу раз, так что он просто убьет се... - его голос оборвался. - Так что - это все? Ты сдаешься, как и он? - Чего ты от меня хочешь? - крикнул Гарри. - Мы просмотрели все книги, все зелья, все заклинания, все гребаные ниточки не привели нас ни к чему! Ты говоришь так, словно я желаю ему смерти! - Разумеется, ты не желаешь его смерти, это и слепой увидит, - в ответ заорал Рон. - Даже я не желаю ему смерти, несмотря на то, что он несчастный саркастичный ублюдок, который не нассыт на человека, даже если тот будет гореть! Гарри изумленно застыл, широко открыв рот от удивления. Рон посмотрел на его остолбенелое выражение лица и захихикал. Гарри засмеялся в ответ, и через несколько секунд оба уже вовсю хохотали, хватаясь за животы и жадно глотая воздух. Они рухнули на диван, хрипя и утирая выступившие слезы, постепенно успокаиваясь. - Не нассыт... Это шикарно, - выдохнул Гарри, переводя дыхание. - Не говори ему... что я это сказал, - ответил Рон, на лице его отражалось болезненное веселье. - Ублюдок заставит меня ходить на отработки до конца года. - Со мной твой секрет в безопасности, - хохотнул Гарри, утопая в мягких подушках и возвращая утраченный контроль над собой. Кожу на лице стянуло, челюсти болели от смеха, но, несмотря на все это, в этот момент он чувствовал себя хорошо и был благодарен Рону за это. - Так что, - проговорил Рон, выпрямляясь. - Есть идеи? - Ни единой. - Знаешь, у кого может быть идея-другая? - Рональд Уизли, что ты такое имеешь в виду? - Говорю, что мне довелось быть очень близким другом одной юной леди, которую называют самой блестящей ведьмой своего поколения. Она сможет что-то придумать, даже если мы не сможем. - Снейп будет в ярости, если Гермиона найдет отгадку, а он нет, - сказал Гарри, коварно улыбаясь. - Ага, - ответил Рон, повторяя улыбку Гарри. - Представь себе выражение его лица. Оба парня снова сели на диван и представили Снейпа, разрывающегося между яростным раздражением и неловкими, неохотными благодарностями. Они вздохнули, каждый по своей причине. - Верно! - воскликнул Рон, вставая на ноги одним прыжком и сдергивая Гарри с места. - Урок почти закончился, так что предлагаю отправиться к кабинету Арифмантики и выцепить ее там. Мы сможем вернуться сюда и составить план. - Она может не очень-то обрадоваться такому предложению. Мы же говорим о Снейпе. - Да, а еще о загадке, которая скорее всего потребует для своего решения миллион бессонных или около того ночей, тысяч бумажных порезов и постоянного чихания от пыльных старых книг. Она будет на седьмом небе от счастья. - Ладно! - Ты расскажешь ему об этом? - спросил Рон, когда они уже собирались выходить из комнаты. - О чем? О том, что мы ищем разгадку? Нет. Не хочу его заранее обнадеживать. Рон фыркнул. - Как будто он поверит, что мы на что-то способны. В конце концов, мы всего лишь вырубили взрослого горного тролля, прошли через загадки, угрожающие жизни, спасли беглого азкабанского узника от Поцелуя Дементора и это не считая всего того, что ты успел совершить в одиночку. Он считает нас кучкой идиотов! - Ага, думаю, так и есть, - спросил Гарри, любовно улыбаясь. - Ты навестишь его сегодня? - Эм-м-м, да, - Гарри нервно дернул свой галстук. - Он все еще довольно слаб, думаю, моя кровь заставляет его чувствовать себя лучше. Рон посмотрел на него со всезнающей улыбкой. - Ничего больше не хочешь мне рассказать? - Нет, - запнулся Гарри. - Это все. - И на том спасибо, дружище, - вздохнул Рон. - Но когда мы вернемся сюда с Гермионой, давай будем говорить только о вампирской проблеме Снейпа. Не думаю, что она справится с новостями об этом и о том, что ты играешь за другую команду. - Но... Что? - ошалело спросил Гарри, когда Рон вышел из комнаты, придав себе важный вид. - Достаточно того, что ты делаешь это, нам не надо знать всех подробностей о твоих шашнях с сальным мерзавцем! - Рон! - шокированно вскрикнул Гарри, замерев перед дверным проемом. Рон подвигал бровями и небрежно засвистел. Гарри гнался за ним до самого кабинета Арифмантики. *** Конец дня прошел как-то смазанно. Поймав Рона и надавав ему подзатыльников (тот все время бессовестно ржал), они вдвоем убедили Гермиону прогулять следующий урок и спрятаться вместе с ними в Выручай-Комнате. Гарри повторил свой рассказ (за исключением последнего кусочка) и ответил на вопросы Гермионы так точно, как только смог. Они еще так многого не знали, но им не к кому было обратиться за помощью. Им пришлось бы несладко, если бы Снейп узнал, что еще двое раздражающих гриффиндорцев были в курсе его проблемы. *** Гарри вежливо кивнул мадам Помфри и пригладил челку. Пока она никак не прокомментировала его визиты к профессору, которого он, как всем было широко известно, ненавидел. Но он сомневался, что ее пытливой натуры хватит надолго, если он так и будет молчать. Стоя у занавесей, окружавших кровать Снейпа, он услышал Дамблдора, строго произнесшего: - Пока Поппи не скажет! - Если действовать согласно ее желаниям, я никогда отсюда не выйду. Я хочу домой! - ответил Снейп. Гарри глупо улыбнулся - потрясающе, только слыша тон Снейпа, он мог наверняка сказать, что тот сверкал свирепым взглядом. - И ты отправишься домой, но не раньше, чем все утрясется. Ты еще слишком слаб, и мы не знаем, какой конкретно эффект на твое тело произвело ускорение проклятия. Что если изменения возникнут внезапно? Ты хочешь взять на себя ответственность за нападение и возможное причинение вреда кому-то из учеников? Что, если рядом окажется Гарри? Снейп что-то пробормотал себе под нос. Дамблдор усмехнулся. - Даже если так, но если он захочет прийти навестить тебя, ты не сможешь остановить его. - Я смогу. - Но не сделаешь этого. Тишина. Гарри подумал, не стоит ли ему дать знать, что он здесь. - И есть еще кое-что, что стоит прояснить, - странным тоном сказал Дамблдор. - Серьезно? - после некоторого молчания спросил Снейп. - Да. Думаю, нам пора рассказать Гарри правду. Этот фарс и так слишком затянулся. - Не думаю, что это хорошая идея, - сдержанно произнес Снейп. - Северус, мальчик имеет право знать, что ты его отец. - Что? - взвизгнул Гарри, путаясь в занавесях и кулем падая к ногам Дамблдора. - Что? - снова закричал он, садясь и чувствуя, как закружилась голова и кровь отлила от лица. - Отец... Что? В ушах зашумело и он поискал глазами место, куда его могло бы стошнить, а потом заметил насмешливые искорки в глазах директора. Губы волшебника растянулись в широкой ухмылке и плечи затряслись от смеха. Гарри оглянулся в замешательстве, и увидел, как губы Снейпа тоже скривились от сдерживаемого смеха. Гарри ткнулся лбом в пол и сглотнул, игнорируя испуганное биение собственного сердца. - Гарри, - сказал Дамблдор, продолжая смеяться. - Что - он? - выдохнул Гарри. - Ох, Мерлинова борода, Поттер, возьмите себя в руки! - ядовитый голос Снейпа привел Гарри в чувство и он начал успокаиваться. Снейп ехидничал. Все было в порядке. - Прости меня, мой мальчик, я не смог устоять. Видел бы ты выражение своего лица! - Очень... смешно... сэр, - прохрипел Гарри, когда Дамблдор помог ему подняться на ноги. - Ха... ха. Как вы... узнали, что я здесь? - Я узнал в ту же секунду, как вы зашли в лазарет, - Снейп откинулся на подушки. - У вас... особый запах, - он плотоядно взглянул на него. - Но я не уверен, как директор догадался. - У меня свои способы. И я вправду сожалею, что напугал тебя, но это была прекрасная возможность укрепить в твоем сознании мысль, что тот, кто подслушивает, редко слышит то, что ему хочется. - О. Тогда ладно, - сказал Гарри. Он бросил взгляд на Снейпа из-под челки. - Так я не?.. - Не говорите ерунды, - фыркнул Снейп. - Вы омерзительно точная копия Джеймса Поттера. Я ваш отец в той же степени, что и профессор МакГонаналл - ваша мать. - Это хорошо, - сказал Гарри, заливаясь краской. - Это действительно было жестоко, директор. Улыбка Дамблдора сползла с про лица, хотя глаза все еще смеялись. - Ты прав, Гарри. Я еще раз извиняюсь - в последнее время мне так редко удается кого-то разыграть. Северус все мои уловки знает наизусть. Снейп закатил глаза. Гарри с усилием сглотнул и попытался не упасть в оборок. - Что ж, - живо потирая ладони, сказал Дамблдор. - Я ухожу. Гарри, ты останешься и?.. - он жестом указал на горло. Гарри кивнул. - Хорошо, очень хорошо. Тогда до завтра, Северус. Хорошего тебе сна. И тебе, Гарри. - Спокойной ночи, сэр, - слабо выдавил Гарри. Как только директор ушел, он быстро наложил Заглушающее и рухнул в кресло. - Блядь. Блядь! - выругался Гарри, кладя голову на кровать Снейпа. Он почувствовал, как Снейп зарылся пальцами в его волосы. - А ты! - воскликнул Гарри, резко садясь. - Как ты мог ему позволить? - Что я должен был ему сказать? - прохладно ответил Снейп, складывая руки на груди. - Я не смог бы предупредить тебя, и понятия не имел, что именно он планировал. - Да, но... блядь! - Действительно. Какое-то время они молча сидели. Гарри задрожал. - Знаешь, если бы это была правда... - Замолчи, - на лице Снейпа отразилось отвращение. - Он просто сумасшедший... - удивленно покачал Гарри головой. - Хотя, я лучше не буду продолжать. - Он эксцентричный старикашка, у которого чувство юмора как у недозрелого Пожирателя Смерти. Гарри вздрогнул. - Хватит, - сказал он, вставая и снимая ботинки и мантию. - Мы не родственники, понятно? - Понятно, - по лицу Снейпа скользнула усмешка. - Точно? - спросил Гарри, улыбаясь и карабкаясь на кровать, чтобы улечься рядом со Снейпом. - Абсолютно, - тихо сказал Снейп, перекатываясь на бок, чтобы Гарри оказался плотно прижат к нему. - Тогда нет никаких причин, почему я не могу сделать вот это, - произнес он, притягивая к себе темноволосую голову мужчины для поцелуя. Губы Снейпа осторожно коснулись его, скользя, пока не нашли удобное положение. Гарри усилил хватку на шее Снейпа, притягивая его к себе, легонько приоткрывая рот и сколья языком по твердым губам Снейпа. Он почувствовал, как Снейп улыбнулся и расслабился, когда рука погладила его бок. Гарри прервал поцелуй. - Как ты себя чувствуешь? - Лучше, - ответил Снейп, переместив руку на плечо Гарри и поигрывая с галстуком Гарри. Гарри улегся на спину и смотрел, как проворные пальцы Снейпа развязали его галстук и расстегнули пуговицы на его рубашке. Гарри облизнулся, и, заметив интерес в глазах Снейпа, облизнулся снова. - Похоже на то. - Должно быть, дело в той прекрасной, мощной, юной крови, которую я пил, - сказал Снейп, водя носом по шее Гарри. Гарри просунул руку под Снейпа, подталкивая наверх старшего мужчину так, чтобы наполовину оказаться под ним. - Я думал, ты вкушал ее, - прошептал он, поглаживая твердые мускулы на спине Снейпа. Снейп поднял голову, глаза его озорно мерцали. - Если мне будет позволено... - Приступай, - ответил Гарри, дугой выгнувшись, когда Снейп погладил его соски. Тот ухмыльнулся и наклонился к груди Гарри, вылизывая ее длинными, мокрыми движениями. Гарри обвил своими ногами ноги Снейпа, вжимаясь в него пахом. Рот Снейпа сомкнулся но одном соске Гарри, пока его пальцы дразнили второй. Гарри выдохнул и скомкал в руках ткань больничной сорочки Снейпа. - Можно?.. Глаза Снейпа потемнели, он присосался поцелуем к губам Гарри, юноша застонал, когда рука Снейпа опустилась ниже живота и расстегнула застежку на его брюках. Гарри задрал ткань и раздвинул бедра Снейпа. Тепло. Сила. Гладкость. Он обхватил пальцами член Снейпа и легонько сжал его. Он упивался дрожью, которую вызвало это движение, и снова стиснул пальцы, пока Снейп продолжал терзать его рот. Гарри вскинул бедра, пытаясь уловить то ощущение, когда прохладная ладонь Снейпа сжимала его эрекцию. - Сильнее, - выдохнул он. - Сильнее, - проурчал низкий голос Снейпа, он уронил голову на шею Гарри, жадно вылизывая солоноватю кожу. Оба усилили захват: теперь движения стали точнее и быстрее, когда Снейп впился в шею Гарри укусом и начал поглощать кровь. - Да, - выдавил Гарри, его глаза были крепко зажмурены, когда они начали синхронно двигаться навстречу друг другу. Он мог чувствовать, как жесткие волоски на бедрах Снейпа терлись об его собственные, как мягкие угольно-черные волосы касались его лица, когда рот Снейпа открылся шире, начав сосать сильнее, в том же темпе, что двигалась его рука на члене Гарри. Гарри свел бедра, толкаясь членом в тесном кольце Снейповых пальцев, внезапно кончая, изливаясь в его кулак и продолжая всем телом сотрясаться в оргазме. Рука Гарри вздрогнула и сжалась, заставляя Снейпа выдохнуть в шею Гарри и глубже вонзить зубы, стоило ему только достичь разрядки и взорваться жидким огнем вокруг жаждущих пальцев Гарри. Он замедлил движение ладони, чувствуя вязкую жидкость. Он вздохнул и улыбнулся, когда ощутил, что клыки Снейпа покинули его горло, ловкий, гибкий язык слизал последние капли крови и залечил раны. Они сплелись в объятьях, успокаивая дыхание. Гарри переместил руку и легонько сжал яйца Снейпа. Тот выдохнул ему в шею и стиснул его член. - Следи за товаром, - хихикнул Гарри. - Палочка? - фыркнул Снейп, убирая липкую руку. Гарри обернулся и взял ее с тумбочки , протягивая Снейпу.Тот покачал головой и зевнул. - Займись этим сам. Гарри наколдовал простенькое Очищающее и вернул палочку на место, втискиваясь в штаны и натягивая сорочку на Снейпа. Снейп обернулся вокруг него как кот, жаждущий ласки. Гарри позволил себе расслабиться в крепких объятьях и погладил руку, лежавшую у него на груди. Он чувствовал в воздухе запах крови и секса, и не мог вспомнить, когда в последний раз чувствовал себя таким счастливым. Рука Снейпа дернулась и Гарри услышал сдавленный звук. - Северус? Легкий смешок и кровать затряслась. - Северус, с тобой все в порядке? - Я в порядке, - произнес Снейп слегка придушенно. - В чем дело? - спросил Гарри, с тревогой вскакивая, чтобы посмотреть на него. Губы Снейпа скривились, словно от боли, а скулы порозовели. - Ты... ты пытаешься не засмеяться? Смешок. - Возможно. Лицо Гарри озарила недоверчивая ухмылка. - Должно быть, близится конец света. Никогда не видел, как ты смеешься. Скажи мне, что смешного? - Просто вспомнил, стихотворение, которому меня научила моя старая тетушка. - Думаешь о членах семьи в постели? Извращенец. Снейп коротко хохотнул. - Это не то, о чем ты подумал, испорченный мальчишка. Просто... оно показалось подходящим к ситуации. - Так что, ты расскажешь мне его, или мне придется выбить из тебя информацию? - Не уверен, что стоит это делать. Оно слегка непристойное. Безумно раздражало мою мать, когда тетушка без конца декламировала его. - Говоришь, слегка неприличное? - сказал Гарри, округляя глаза. Он положил руку на промежность Снейпа и слегка сжал ладонь. - Привет, я Гарри Поттер. Приятно познакомиться, - добавил он, перекатывая в ладони яйца своего любовника. - Хорошо, я понял тебя. Следи за товаром. Гарри фыркнул. - Расскажи мне. Лукаво улыбаясь, Снейп продекламировал: - Aqua fresca, vino buono, pane e burro, cazzo nel culo. - Очень смешно, профессор. Мог бы предупредить, что оно на другом языке. - Это итальянский, который поразительно похож на латынь, так что любой человек, даже с таким ничтожно крошечным интеллектом смог бы догадаться о значении некоторых слов. - Ха-ха, - скорчил гримасу Гарри. - Ладно, часть "aqua" мне понятна, это вода. "Fresca" звучит немного похоже на "свежий", так что я предположу, что первая строчка говорит о свежей воде. Я правильно мыслю? Снейп кивнул. - Только ты способен пытаться чему-то научить меня даже в такой обстановке, - вздохнул Гарри. - Ладно. Уверен, что "vino" означает "вино", а "buono", наверное, "кролик". - Это значит "хороший". - Ладно, "свежая вода, хорошее вино", что там дальше? Снейп повторил две последние строчки и Гарри наморщил лоб, сосредоточившись. - "Burro" ведь не может значить "придурок"? - Нет, - фыркнул Снейп. - Конечно нет, полудурок. - Ладно, - пропел Гарри, наклоняясь, чтобы влажно поцеловать Снейпа. - Я сдаюсь. Ты должен сказать мне. - Точный перевод гласит:"Свежая вода, хорошее вино, масло и хлеб, и член в заднице". Челюсть Гарри отвисла. - Это еще что значит? - Согласно мнению моей старушки-тетушки, - мягко начал Снейп, блеснув клыками на свету, - Это все, что нужно мужчине для счастья. Чем старше я становлюсь, тем больше начинаю ценить эти строки. Гарри восхищенно засмеялся. - Ты извращенец! - М-м-м, - промычал Снейп, уткнувшись носом в висок Гарри. - К счастью, я не возражаю, - вздохнул Гарри, наслаждаясь мгновением. - Когда тебя выпустят? - Сегодня. Если не получится переубедить Поппи, то завтра. - Могу я прийти и увидеться с тобой завтра ночью? - Можешь, - медленно лизнул шею Гарри Снейп. - Отлично, - сонно сказал Гарри. - Ты не можешь остаться здесь. - Я знаю, - Гарри запечатлел поцелуй на макушке Снейпа. - А завтра смогу остаться? Снейп поднял голову, его лоб прорезала вертикальная морщинка. Гарри сжался. - Что? - Не уверен, что это хорошая идея. - Это еще почему? - спросил Гарри, отталкивая его и садясь прямо. - Это значит, - медленно сел Снейп, - что я не хочу, чтобы ты слишком привязывался ко мне. - Ты издеваешься? Твердый взгляд. - Я не шучу, мистер Поттер. - О, нет, не шутишь, - сердито сказал Гарри. - Завязывай с этим дерьмом. "Мистер Поттер", вот еще. Говори, что ты имел в виду. - Я имею в виду, - огрызнулся Снейп, - что с твоей стороны глупо ожидать от меня большего, чем я могу тебе дать. - Ты можешь на минутку прикинуться, что я полный идиот и объяснить мне все простым языком? - Не привязывайся ко мне, потому что я умираю! - рыкнул Снейп. - Так понятно? Гарри сглотнул вставший в горле ком. - Думаешь, я не знаю этого? Я знаю, что произойдет с тобой из-за проклятья, и я знаю, что ты собираешься с этим сделать. Но я не собираюсь тратить ни секунды оставшегося нам драгоценного времени, притворяясь, что мне наплевать на тебя. Если ты не хочешь видеть меня, тебе придется сказать об этом вслух, потому что сам я не уйду. - Я не хочу, чтобы тебе было больно, - прошептал он. - А тебе будет больно, Гарри, особенно если я... - Особенно если ты - что? Лишишь меня девственности? Снимешь вишенку с торта? Станешь первым человеком, который займется со мной любовью? - печально рассмеялся Гарри. - Неважно, что произойдет, мне будет больно. И пусть... пусть лучше мне будет больно после того, как я получу тебя всего, чем до конца своей жизни буду... Снейп крепко обнял его, плотно прижимая к себе руками. Гарри зарылся лицом в грудь Снейпа, глубоко дыша, счастливо прислушиваясь к медленному и размеренному биению его сердца в груди."Живой. Он все еще живой." - Гарри, - любимый голос прозвучал над ухом Гарри. - Не отталкивай меня, - взмолился Гарри. - Ты уверен? - спросил Снейп, немного поколебавшись. Гарри поднял на него лицо и нежно поцеловал, не закрывая глаз.Он ясно видел и бледную кожу, и тонкие волосы, и кривые зубы. И принимал все это. Снейп был тем, кто ему нужен. - Ты собираешься оттолкнуть меня? - Может, это самая глупая вещь из всех, что я совершал в этой жизни, но я тоже не хочу ни о чем жалеть, - Снейп коротко клюнул его в губы и спихнул с кровати. - Иди спать. Увидимся завтра. - Увидимся? - с восторгом спросил Гарри. - В моих покоях, мистер Поттер. Приходи, завтра я точно улизну из этого проклятого Больничного Крыла. Убедись, что тебя никто не увидит, - ухмыльнулся Снейп. - Да, сэр! - Гарри наклонился, чтобы поцеловать тонкие губы.
1341 Нравится 60 Отзывы 578 В сборник
Отзывы (1)