Aqua Fresca

Перевод
NC-17
Завершён
1338
2
переводчик
meangirl_me бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
158 страниц, 72 400 слов, 19 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1338 Нравится 60 Отзывы 578 В сборник

19.

Настройки
Вот и все, дорогие читатели. Наша история подошла к концу. Спасибо всем, кто оставался на связи, ждал новых глав, писал чудесные отзывы или молча подписывался на наш перевод! Надеюсь, наш первый опыт оказался удачным. И не последним :) Приятного чтения! Часы над камином пробили один удар. Было без четверти двенадцать, как и в прошлом году, Гарри сидел в одиночестве на кухне дома двенадцать на Площади Гриммо. Он наблюдал за тем, как тающий свечной воск стекал по канделябру, кончиком пальца трогал замысловатые наросты на металле и пытался не уснуть. Ему было почти девятнадцать. Он прокрутил в голове все случившееся за последний год. Сириуса не было уже почти два года, и острая боль от потери притупилась, но при мысли о крестном в груди все еще щемило. Он подумал о том, что бы Сириус сказал о его поступках. Наверняка бы пнул его под зад, с улыбкой подумал Гарри. Люпина вылечили, и он почти постоянно был в разъездах. Его работа против Темного Лорда стала для него важнее, чем когда-либо раньше. Он вместе с другими членами Ордена продолжал свою партизанскую войну. Были маленькие победы, но постоянные угрозы Пожирателей Смерти замедляли их продвижение на каждой стадии. Гермиона и Рон упорствовали в своем деле так же, как Люпин - в своем. Они поклялись всегда сопровождать Гарри, на каждом шагу его пути. Их забота граничила с безумием, но он принимал ее, понимая их намерения. Они хотели для него самого лучшего, и, по правде говоря, они были нужны ему, чтобы периодически вытаскивать его из случавшегося время от времени эмоционального болота. Он вздохнул. Временами он и сам не мог понять, чем заслужил таких друзей, как Рон и Гермиона. Иногда он понимал, что это говорило о том, что Дурсли нанесли ему гораздо больший вред, чем могло показаться со стороны. Гарри знал, что надвигается война. Со дня на день Волдеморт сделает первый шаг. Он чувствовал это кожей, но все надеялся еще на один год относительно мирного существования, еще на один год, в течение которого он сможет подготовиться. Когда начнется финальная битва, он вступит в нее с широко открытыми глазами и непоколебимой решимостью. Он будет готов. Насколько Гарри знал, больше не было никаких тайных пророчеств, никаких других кусочков информации, которые бы утаивал директор. В последние несколько месяцев они заключили нелегкий союз. Все еще оставались моменты, которые нужно было прояснить - оба еще не забыли грубых слов, произнесенных в запале. Но Гарри хотя бы знал, что Дамблдор теперь верит в него. Воспринимает не только как Надежду Магического Мира, но как коллегу, человека, с чьим мнением стоит считаться. И был еще один человек, мысли о котором постоянно крутились на краю сознания Гарри. Он бы хотел обо всем забыть, но события той ужасной ночи, случившейся шесть месяцев назад, не давали ему сделать этого. Он заново пережил последнюю ночь, прежде чем все покатилось в ад - клыки Снейпа, глубоко впивавшиеся в его кожу, нежные прикосновения и поцелуи, и как все это превратилось в ночной кошмар. Он вспомнил чувство беспомощности и отчаяния, охватившие его, когда он осознал, что время Снейпа на исходе. Горло Гарри сжалось, когда он вспомнил их последний отчаянный поцелуй, перед тем, как Северус сказал "Я тоже люблю тебя", прежде чем прогнать его навсегда. Он вспомнил горькую панику, поселившуюся в его груди, когда он видел сон о Визенгамоте и знал, что он очень нужен где-то в другом месте. Он снова ощутил ослепительную надежду, которую принесло его решение, и его губы неосознанно задвигались, повторяя мольбы, которые он шептал той ночью - "Держись. Почти все закончилось. Не сдавайся." В его воспоминаниях Снейп пытался вырваться, шипя и плюясь, пока его тело боролось с проклятьем, пока старая и новая кровь боролись за главенство. Гарри вспомнил, как дыхание Северуса остановилось - легкие слишком устали работать, вспомнил свои собственные панические крики и шок Дамблдора, торопливо произнесенные заклинания Помфри, огромное множество заклинаний, пытавшихся помочь мужчине продержаться подольше, еще ненадолго задержать его уход из этого мира. Он прочистил горло и утер глаза. Гермиона и Рон были правы. Не было никакого толка от того, что он переживал эти воспоминания снова и снова. Лучше оставить их в прошлом, где им и место. Лучше игнорировать то, что произошло. И сосредоточиться на будущем. - Все высиживаешь?​ Гарри поднял глаза на говорившего. - Размышляю. - Все выделываешься? Гарри поджал губы, Снейп опустился на стул рядом с ним. - А что, можно подумать, ты впечатлен? - Чтобы впечатлить меня понадобится что-то помощнее функционирования рудиментарных мозгов, Поттер, - фыркнул Снейп. - М-м-м. Снейп закутался поплотнее в мантию, взмахнул палочкой по направлению к камину, удваивая интенсивность горящего пламени. Его зубы блеснули в теплом свете - желтые, кривые и абсолютно нормальные. Гарри изо всех сил прятал улыбку, вспомнив об удовольствии, которое дарили его клыки. Хорошо, что они исчезли, но всё же... Иногда можно предаться приятным воспоминаниям. - Почему у меня дежа вю? - спросил Снейп, прерывая поток его размышлений. Гарри покачал головой, чтобы очистить ее от мыслей. - Может, потому что мы уже это все делали? Ты хорошо себя чувствуешь? - Перестань со мной нянчиться. Лучше сделай мне чаю. - Да, профессор, - вздохнул Гарри. Он налил им обоим по чашке чая и сел обратно, наблюдая за пламенем свечей. - По какой причине ты еще не в кровати? - тихо спросил Снейп. - Мой день рождения через... - прищурился Гарри. - Три минуты. - Что ж, с днем рождения, - проворчал Снейп. - Подожди хотя бы, пока пробьет полночь, - сказал Гарри, прихлебывая свой чай. - Неотесанный мальчишка, - ответил Снейп, отпивая из своей чашки. Он слегка прочистил горло. - Никакого торта? - Добби преподнесет свой завтра с утра. Снейп одарил его свирепым взглядом. - Как предсказуемо, мистер Поттер. Снейп щелкнул пальцами и перед ними возник торт. Сахарная глазурь была кроваво-красного цвета, и золотыми буквами на ней было написано "С девятнадцатым днем рождения, Гарри!". - Мы съедим его сейчас? - на лице Гарри появилась улыбка. Снейп скривился. - Конечно, нет. Оставим на утро. Только потому, что у тебя обмен веществ как у дракона, не значит, что остальные, более зрелые люди, обладают такими же гастрономическими качествами. - Так где мой подарок? - замотал Гарри головой. - Это и есть твой подарок. - Дешевый... - слова Гарри были прерваны рукой, мягко приподнявшей его подбородок. Он закрыл глаза и погрузился в нежный медленный поцелуй. Большой палец скользнул под очки и проследил по все еще влажному веку. - ... ублюдок, - выдохнул он прямо в теплые губы Снейпа. Снейп встал, приглаживая мантию на бедрах. Его глаза, казалось, потемнели. - Тебе больше не надо мучаться. - Я знаю, но мне все еще нравится беспокоиться о тебе. Снова мелькнули кривые зубы, блеснув между тонкими губами Снейпа. - Гарри. Возвращайся в кровать. Гарри задул свечи и последовал за Снейпом. Он держался поближе к нему, поднимаясь по лестнице. Гарри улыбался. Его любовник всегда знал, что сказать. Fin
1338 Нравится 60 Отзывы 578 В сборник
Отзывы (34)